• ベストアンサー

韓国語の先生との別れ際の挨拶は?

韓国語を習い始めたばかりの主婦です。 先生は、同年代の女性で、今はマンツーマンで指導を受けているのですが 帰り際に「アンニョンヒガセヨ~」と声を掛けてくださるのですが 私の方は、何と答えるのが良いのでしょうか? 「アンニョンヒゲセヨ」でしょうか? 他にも何かふさわしい言葉がありますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • akiko0828
  • ベストアンサー率18% (341/1862)
回答No.1

アンニョンヒ ケセヨ スゴハショッスムニダ タウメ ト ベヨ さようなら お疲れ様でした また 今度 でも教わってるならその先生に直接聞いてみては?^^

noname#181257
質問者

お礼

ありがとうございます。 先生には、聞きにくくて。。。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 韓国語教室

    こんばんわ*^^* 今、韓国語教室を探しています。 希望は   (1)埼玉県 大宮 ⇔ 東京都 新宿  (2)(出来れば)京浜東北線沿い   ※マンツーマン指導がある所 (1)or(2)のいずれかに当てはまるオススメの韓国語学校があったら教えて下さい。 勿論、この区間から少し離れていても構いません。 料金は安すければ安い方がいいです。(^-^;) しかし!安さが1番で中身は・・・だと困ってしまいますが。。。 また、学校ではなくカフェなどでマンツーマンで指導してくれる所も ありますが、あれはどうなのでしょうか? 既に学校に通っている方。 またはお友達が学校に通われてる方。 様々だと思いますが参考になる意見等ありましたら、是非教えて下さい。 よろしくお願いしますm(__)m

  • この韓国語の意味は?

    韓国語で”サーバンニン”という言葉の意味を教えてください。女性が親しい男性に対して呼ぶときや、声をかける時に使うと思うのですが。ご存知の方、教えてください。

  • 日本語を韓国語の文にしてください

    下記の日本語を韓国語の文にしてください。よろしくお願いします。 私の方こそあなたのお蔭で、いつもやる気が起きるし癒されています。 たくさんありがとうと言わせてください。 あなたが私を気遣ってシンプルな言葉で韓国語を話してくれるのは、とてもありがたいです。 あなたをたくさん理解したいので私も頑張ります。 もしかしたら、あなたが私の最も優れた韓国語の先生になるかもしれません。

  • 韓国語を教えてください

    子供が 学芸会で使うセリフで 「こんにちわ」・「さようなら」の2つの言葉を 韓国語で言えるといいねと先生に言われたそうです ご存知の方 教えて下さい

  • 韓国語でかわいい、かっこいいは?

    韓国語は男女によって言葉が違うものがあると聞きました、例えばオッパ、ヒョン等は呼ぶ方が男性であるか女性であるかによって違ってくると聞きましたが例えば男性、女性に対して(かわいい)というとき同じ単語を使うのでしょうか? また韓国語で次の言葉はどのように発音するのでしょうか、カタカナ表記で教えて頂ければうれしいです(正確な音でなくて大丈夫です) 1.かわいい 2.かっこいい 3.きれい

  • ホテルのフロントで言いたい韓国語

    こんにちは。 私は、今現在、諸事情で声を出せないので、韓国語を書いてホテルに聞きたいことがあります。 もしよろしければ、私が聞きたい日本語を韓国語で書いていただくことはできませんか? 訳してもらいたい言葉は、 「今、手術をしたので声が出せません」 「頭を高くして寝ないといけないので、枕を2個余分に貸して下さい」 「変圧器を貸して下さい」 「部屋掃除の時間を教えて下さい」 あとこれは、普通のお店でですが… 「持ち帰ります」 「袋を下さい」 「レシートを下さい」 どなたかどうぞ宜しくお願い致します。

  • 韓国語で好きな言葉は?

    独学で韓国語を勉強しています。 本の他、ドラマやK-POPなどで勉強しているのですが 韓国語で好きな言葉ができました。 「カジマ…(行くな)」という言葉です。 なんでか好きです。 そこで、質問です。 韓国語の好きな言葉・言われてみたい・言ってみたい言葉など ありましたら教えてください。

  • 韓国語に訳して下さい!

    韓国の子供に言う場合、どのように言えばよいか、下記を韓国語に訳して下さい! お願いいたします。 ◇この問題を解いたら、先生のところへ持っていって。 ◇次のプリントをもらって来て。 ◇並んで待っていて。 ◇自分で赤ペンで丸を付けて。 以上になります。 言葉通りでなくても、同じ意味なら大丈夫です。 できれば簡単な言い方を教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 韓国語で何と言うか教えてください!!

    『(これからも)頑張って下さい!』や『応援してます!』 と言った言葉を韓国語で何と言うのか教えてほしいです><!! 今度韓国のアーティストとの握手会(?)があって どうしても韓国語で伝えたいので韓国語に詳しい方、是非お願いします!! 因みに私はそのアーティストより年下なので 少し丁寧な言い方を教えて頂けたら嬉しいです!!

  • 韓国語スク-ルの先生を好きで悩んでいます。

    私は2年ほど韓国語の稽古に通っていますが、先生を本気で好きになり悩んでいます。最初その先生で、私にとても興味がありそうで、しかも誕生日も2日しか変わらないねと話をしてくれ、楽しく通っていましたが、半年くらいして突然、「僕になじんでくれないね。○○さんの性格がよくわかるからいうけど、僕じゃない方がいいでしょ?」と言われ、どちらがいいか聞かれたので、私は恥ずかしさもあってどちらでもいいと答えてしまいました。先生はがっかりした様子でした。で、先生が変わる事になってしまいました。でも、変わってからも気にはしてくれているようで、スク-ルに入ったり、帰るときには挨拶程度はしていたし、私が旅行のお土産を渡すとすごく喜んでくれていたし、私がスク-ルのテレビを見ていても背後からの視線を感じたり、レッスン中に先生が教室に入ってきて声を掛けてくれたりしてくれていました。私はもともと大人しく、おしゃべりではないのでほんの少ししかしゃべれませんでしたが・・・。私は翌週休む時は帰り際に来週休むねと言って帰っていましたが、去年の10月たまたま言えずに帰ったことがあり、翌週行った所、先生がいつもと違う様子で心配そうに見て、韓国語で話しかけてくれましたが、私には何を言ったのかわからずきょとんとしていたら近寄ってきてハグをしてきました。私はスクール内だしびっくりしてしまい、しばらくは顔を赤らめてそのままでいたと思います。でも、嫌われてはいないんだなと安心したので、今年はスク-ルに先生宛に年賀状を出しました。先生は大変喜んでくれ、年始にスク-ルに行ったら、年賀状ありがとうと握手とまたハグをしてくれました。バレンタインのときに思い切ってチョコを渡したらよろこんでくれましたが、メルアドを一緒に渡したけれど何もなく、がっかりしていました。しかし、6月にスク-ルで料理店を出したので、担任の先生と数人の生徒と行った所、とっても喜んでくれ、他の生徒が2階に上がって行ってしまった後、最後に上がっていこうとした私に他の生徒にはしませんでしたが、また握手とハグをしてくれるので、とても気になって仕方なくなってしまいました。私は最初から、先生とは誕生日が近いからか性格も似ているような気がしていたし、とても優しくて好印象を持っていたので、意識していたかもしれないです。ただ、先生と生徒だよという気持ちから距離感を与えたかもしれません。でも、ハグされてから気持ちがあふれそうになり、時には辛くもなりました。というのも、相手は先生だから好きになっていいのかと考えるし、しかもプライベ-トな話をしたことがなく、結婚してるのかしていないのか、彼女がいるのかいないのか知らないし、確認する事も勇気がなく出来ないからです。先々週、ある音楽を入れたCDと、この頃先生が料理店に行っているため会えないときもあって寂しいからメ-ルがしたいなと書いた手紙を渡したら、渡した時にもありがとう、聞いてみるねと言ってくれて、翌々日手紙とCDをありがとうというメ-ルがきました。携帯メ-ルが苦手のようでスク-ルのパソコンからでしたが・・・。ようやく私が待ちに待ったメ-ルが来て嬉しかったし、今週稽古に行ったときにも、再度、CDありがとうねと言ってくれました。私は、先生と生徒での恋愛はあるのかどうかという事と、先生は私をどう思っているのかどうか、(特別な感情があるのかどうか)私はどうしたらいいのかアドバイスを頂けたらと思っています。お願いします。