"編成チャンネル"の英語訳
- 「編成チャンネル」は地上デジタル放送において、1つのチャンネル内で複数の番組を放送することができます。
- 各チャンネル内の番組は、サービス種別・リモコンID・サービス番号の組み合わせで表されます。
- 「編成チャンネル」に対応する英語は、"channel lineup"です。
- ベストアンサー
「編成チャンネル」の英語訳
編成チャンネルの定義は「地上デジタル放送では，BS/CSデジタル放送と同様に，1チャンネル内で複数の番組を放送することができる。例えば，「時間延長された野球放送」と「ニュース」，「ドラマ」といった複数の番組を1チャンネルで放送できる。各チャネル内の番組は「サービス種別（テレビが[0]，データ放送は[1]と[2]，部分受信は[3]）」＋「1けたのリモコンID」＋「サービス番号」の3けたの番号で表される。例えば，NHK教育のテレビ番組を視聴する場合は，［021］［021］［023］と3けたの番号で選択することになる。この3けたのチャンネル番号を「編成チャンネル」とも呼ぶ」です。内容は理解できたのですが、英語訳が分からずに困っています。 この「編成チャンネル」に対応する英語を教えてください。よろしくお願いいたします。
- ymin1622
- お礼率91% (32/35)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ひょっとしたらsub-channel(s)で意味が通じるでしょうか？ http://electronics.howstuffworks.com/dtv3.htm ここに下記の記述がありました。 Each broadcaster has one digital TV channel, but one channel can carry multiple sub-channels if the broadcaster chooses that option. Here's how it works: A broadcaster can divide the channel into several different streams (perhaps four streams of 4.85 Mbps each). These streams are called sub-channels, and this type of broadcasting is called multicasting. For example, if the digital TV channel is channel 53, then 53.1, 53.2 and 53.3 could be three sub-channels on that channel. Each sub-channel can carry a different program.
関連するQ&A
- テレビの地上デジタル放送のチャンネルて・・・
地上デジタル放送のチャンネルってリモコン番号で表示になってますが なぜＵＨＦのチャンネル表示でないのでしょうか。又、地上デジタル放送で言うリモコン番号１はＵＨＦで言う何チャンネルに当たるのでしょうか、ちなみに私まだデジタルテレビではありません。 回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 地デジの編成チャンネル
早速です、 やっと地デジテレビを購入しました。 千葉県在住です。 リモコンのチャンネルで、１０，１１が遊んでいるので、 千葉テレビ（物理チャンネル：３０）の編成チャンネルその２を入れたのですが、 どうも編成チャンネルその１と同じみたいですが、別の内容の放送はしていないのでしょうか。 同様に、ＮＨＫ教育テレビ（物理チャンネル：２６）はどうでしょうか。 どちらかを入れたいのですが。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
- よくみるチャンネル、みないチャンネル
番組ではなくテレビでよくみるチャンネルとみないチャンネルを 教えてください！ 放送大学、通販専門番組など、映るけど放送内容上見る気なし。というのは除きます。 私の場合 ・よく見るチャンネル EP放送 BS-i ディスカバリーチャンネル テレ玉 ・ほとんどみないチャンネル TBS 日本テレビ テレビ朝日 NHK教育 地上波が最近おもしろくないです。 お笑い系中心で飽きました。 だからテレビの話題について行けない・・・ BSデジタル系は世界の風景などよくやっているのでなんとなく好きです。
- 締切済み
- アンケート
- ＢＳデジタル２チャンネルが、空きチャンネルなのは？
新しいＢＳデジタルのテレビ局が、放送を開始したのに、 ３ケタのチャンネルをリモコンで順番に押さないと、 ほとんどの薄型テレビや、パソコンでは観られません。 そこで疑問です。 ＮＨＫ－ＢＳがデジタル放送への完全移行の際、 ＢＳ１と、３チャンネルのＢＳプレミアムに移行して、ハイビジョン チャンネルを休止しました。 新しいＢＳテレビ局の中には、 週刊 東洋経済のバックナンバーの記事に、よると、 ちびっ子から年配の視聴者まで、楽に視聴が出来るので、 空いた２チャンネルを希望したテレビ局も在りましたが、なぜ叶わ無かったのでしょうか？ 専門用語や略語を極力、ひかえて解答を書き込んで下さい。 ご協力をお願い致します。
- ベストアンサー
- CS・BS
- 普通のテレビのチャンネルを地デジに割り振る
とても初心者的な質問ですみません。 地上デジタルチューナー付きのDVDレコーダーをもっており それで地上デジタルを見ることが出来るのですが、 これだとテレビをつけて「ビデオ１」にチャンネルを 切り替えその上でDVDレコーダのリモコンでDVDレコーダの チャンネルを切り替えることになります。 直接テレビのチャンネルを地上デジタルの放送に割り当てる ことは出来るのでしょうか。（普通にテレビをつけてのリモコン で１を押せばNHKの地上デジタル放送がつくような） ちなみにテレビは２００３年製造のビクターのもの。 DVDレコーダはシャープの「DV－AR11」です。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 【ひかりTV】テレビチャンネルでの地デジ放送視聴
■製品・サービス名を記入してください。 【ひかりTV】 ■どのようなことでお困りでしょうか？ 相談したいこと、トラブルに至った経緯、試したこと、エラー番号などを教えてください。 （例）チューナーが起動しない、リモコンが動かない、チャンネルが映らない、ビデオが映らない 【 先日、ひかりTVforNUROへ加入し、チューナー接続できました。 HDMIの入力切替により、チューナー経由で地上波デジタル放送を視聴することは可能になりました。しかし、テレビのチャンネルから地上波デジタル放送を視聴できなくなってしまいました。アプリ経由などではなく、テレビチャネルで地上波デジタル放送を視聴したいのですが、できないのでしょうか。ご教示ください。 】 ※OKWAVEより補足：「ひかりＴＶのサービス」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 多チャンネル化について
現在テレビを買おうと思っています。 デジタル放送についてよく分からない事があるのでお聞きしたいのですが、 私の家ではNHK総合、教育、日本テレビ、TBS、フジテレビ、テレビ朝日、テレビ東京だけ映ります。（それ以外は見たことありません） これが他の地域に住んでいると例えば北海道なら日本テレビは受信できず札幌テレビを受信したりしているんだと思います。 今日電気屋に行き、説明を何となく聞いていたのですが、多チャンネル化という言葉が何度か出てきたのですが、これがよくわかりません。 地上波デジタルというのは例えば日本テレビのアナログ放送と同じ内容のものが、デジタル信号によって、デジタルチューナーで受信されるという事ですよね。 デジタル放送化されることによって多チャンネル化するということは、例えば日本テレビが同じ時刻に複数の放送を行うということなのか?それとも、いろいろな他県の番組まで見れるようになるということなのか? それとも多チャンネル化するというのはCS放送のようなものだけを言っているのか？ いろいろ何かを誤解しているようなのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
- デジタル放送って全て５．１チャンネルなんですか？
初歩的な質問で恐縮です。 ＢＳと地上波のデジタル放送なんですが、今、放送されている番組の音声は全て５．１チャンネルなんでしょうか？ それとも音楽番組や映画など、特別な番組だけなんでしょうか？ 番組表を見ても 「５．１チャンネル・サラウンド放送」 というような表示を見た事がないのですが ・・・
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
お礼
早速ご回答いただき感謝しております。英文の内容から判断して「編成チャンネル」に該当する英語がsub-channelsであることが理解できました。ありがとうございました。