- ベストアンサー
フランス語で「これとこれ」はなんと言えばいいですか
女一人旅で南仏からパリまでいきます。 フランス語で「これとこれ」の言い方をおしえて下さい。 例:お惣菜売り場で指を刺しながら複数を買う、 大衆食堂でメニューをさしながら サエサ？スシエスラ？ 発音もおしえて下さい。
- gintoki888888
- お礼率82% (74/90)
- ヨーロッパ
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ça,s'il vous plait.(サ スィルブプレ)…これください。 ça et ça,s'il vous plait.(サ エ サ スィルブプレ)…これとこれください。 で、さいごにmerci.(ありがとう)でいいと思います。
その他の回答 (1)
- notnotnot
- ベストアンサー率72% (102/141)
回答1です。発音を書き忘れてました。↓ で、さいごにmerci.(メルシ)…ありがとう でいいと思います。 ça…これ(英語のthis) et…と(英語のand) s'il vous plait…お願いします(英語のplease)
お礼
ありがとうございました！
関連するQ&A
- フランス語の発音の聞けるサイトはありませんか？
来月パリに滞在するつもりでいます。フランスで過ごすからにはやはり少しでも片言フランス語を話そうとする姿勢を見せなければと思っているのですが、日本語のカタカナ書きのフランス語では発音の仕方が全く分かりません。 本当に簡単な旅行者用のフレーズで構わないのですが、きちんとした正しいフランス語の発音が聞けるウェブサイトなどをご存知でしたら、どうか教えてください。 （ウェブサイトは日本語でも英語でも構いません。）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のイントネーション
フランス語のイントネーション フランス語の「en chantonnant」（アンシャントナン）のイントネーションがわかりません。 いままでは日本語で似た発音例として、「ポークソテー」と同じような発音で読んでいましたが あっていますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語が話せなくても，英語でフランス国内をレンタカーで旅できますか
フランス語が話せなくても，英語でフランス国内をレンタカーで旅できますか。 パリ市内や，パリから高速道路を使って，モネの家があるジヴェルニィやモンサンミシェル等をを観光したいです。 アメリカではハーツを使って，何度かレンタカーを使って旅をしたことがあるので，旅行会話ぐらいはできるのですが，フランス語は全く話せません。旅行記をいくつかみると，クレジットカードなどをつかってレンタカーで旅をしている人がいます。 どのていど，英語が通じるのか，また，通じない場合になんとかなるのか，あるいはなんとかする方法などを教えてください。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランス語での年号の読み方
この４月からNHKラジオ講座の「まいにちフランス語」を聞き始めている者で、フランス語は全くの初級です。 ４月号の第１２課の「覚えよう、このひと言」に、日付の表し方が書いてあり、例として２０１３年４月２４日はフランス語でle 24 avril 2013 と書くという事ですが、ここでの2013はどの様に発音するのでしょうか？ ラジオ講座の中では、発音は教えてもらえませんでしたので、どなたか教えて戴きたいです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語に翻訳のお願いです
ご質問ではなく、ご依頼という感じで申し訳ありません。 フランス人の方にメールをしたいのですが、 以下の文章をフランス語に訳していただけましたらありがたいです。 なるべく短くしたかったのですが、ちょっと長くなってしまい、すみません。 名前は仮で、AAA にしています。 どうもなんだか、くだらない文章ですが、 すみません。 AAAへ 久しぶり、元気ですか？ 実は今月末、パリに行きます。 パリに着くのが９月３０日、パリを発つのが１０月７日です。 もしあなたに時間があれば、また会いましょう。 それから、もし可能であれば、 日本人の奥様にもお会いしてみたいです！ 私はもともと、パリ（フランス）に住む日本人の方に 沢山会ってみたい気持ちがあって、 今回の旅では、それをひとつの目標にしています。 大丈夫だったらでいいので・・・ AAA とはぜひお茶でも飲みたいです。 ではまたね。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランス語で訳してくださいませんか？
下記はフランス語ではどうのように訳して、どのように発音するのでしょうか（カナで）ご存じの方よろしくお願いします。 ・恵み ・恵まれる ・かわいい ・花 ・子供 ・女 ・犬 ・猫 ・子猫 ・子犬
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の学習の仕方（発音記号等）
パリに行った時とても楽しかったので再度フランス語を学習しております。 再度勉強しようと学校にいっているのですが発音記号に悪戦苦闘しております。 以前別の学校で勉強した時は、先生やＣＤの発音を聞いておりました。 今回勉強する機会をえたので発音記号もなんとかしたいと思っております。 しかし、私の中では発音とフランス語が繋がっておりません。 先生の書く発音記号を書いている間に発音の仕方が終わってしまって、聞いているだけだとなかなか覚えられません。 如何したら宜しいでしょうか？ 又、仏仏辞典の使い方を教えてください。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
明日から行くので、使いまくろうと思います。 ありがとうございます!!