- 締切済み
海外旅行のバスの予約で分からない英語があります
http://www.touringbolivia.com/directbooking.htm 上記HPでボリビアのバスの予約をしようと思ったのですが、入力項目のうち 「Passenger Reference」 が何を記入したら良いかわかりません。 意味を含めて教えて頂けませんでしょうか？
- hirakatakana
- お礼率0% (0/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
僕の推測です。 パッセンジャーレファレンスというのは、「身元確認」のような意味です。何か事故が起こった時、連絡すべき人または機関を書けばいいと思います。 HPを見ると、一行（１人でない場合）の国籍と旅券番号を各個人について、記入するようになっていますが、旅行者当人については「国籍」しかありません。と言うことはこの欄に本人の「旅券番号」を記入すれば良いのだと思います。
関連するQ&A
- 翻訳お願いいたします海外高速バス予約したいです
ジャマイカの高速バス、ナッツフォードエクスプレスを日本からクレジットカードで予約したいです 英語が分からないため、どなたか翻訳してください。以下手順です。HPのBookYourTripより日付け、ルート、タイム、人数を適当に選択。名前、コンタクトナンバー、Eメールは適当に英語一文字入力してください。その下のBOOKをクリック。薄い黄色の画面になります。そこから、名前住所、クレジットナンバーを入力していく様なのですが英語がわかりません、住所などは、滞在先を入力するのでしょうか？そのページの上から順に訳して頂きたいです。 夫婦２名で行く予定で、私のカードでチケットを買おうと考えています 現地でバスに乗る時、必要な物など記載されていたら、是非その事も教えて頂きたいです それ以外にも何か情報ありましたら教えて頂きたいです どうぞ、よろしくお願いいたします。 以下ナッツフォードエクスプレスのHPです www.knutsfordexpress.com
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- 「＠バスで」での予約について
http://www.atbus-de.com/ ↑から高速バス（九州号）を予約したのですが、予約したあと決済しなかったら車内での現金払いでもいいんでしょうか？ あとネットで予約したことを運転手に伝えるときには名前や電話番号でいいんですよね？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 夜行バス予約の日付
http://www.skygate.co.jp/dometour/bus/iibus/tyo_fks_01.html 上記のサイトで福島発東京着の夜行バスを予約したいのですが、運行スケジュールを見ると24：50発となっているんです。 この場合、たとえば１０日の朝に東京に着くバスを予約するときには９日で予約すればいいのでしょうか、それとも１０日で予約すればよいのでしょうか？ サイトに質問したつもりが送信されておらず、早く予約せねばならないため、焦っています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ウフィツィ美術館のオンライン予約
今週末に初めてイタリアに行くんですが、ウフィツィ美術館はとても混んでいるということだったので予約をしていくことにしました。 しかし出発日が迫ってしまったのでカード会社などの予約が使えないこともあり、ウィークエンドアフィレンツェ(URL:http://www.weekendafirenze.com/bigphp/mus.php?skin=fi_j&mus=uffizi)というところで予約をしようとしましたが、上手くいきません。 希望日時を入力し、ショッピングカートに追加、オーダー用紙に住所等を入力する画面まで行きましたが、予約を確認しようとするとエラーになってしまいます。定かではないですが、「state」という項目を未記入にしているからという気もするのですが、この「state」が何を意味するのかいまいちわかりません。単純に「州」かとも思うんですが、名前・アドレス・シティ・カントリー・郵便番号の後にこのステイトの項目があるので、「州」以外の意味があるのか、「州」の意だったとしても日本の住所の場合何を入力すればいいのかわかりません。 どなたかそのサイトから予約をした方がいらっしゃったらお力をお借りしたいです。長くてわかりずらい質問なってしまいましたが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行の旅券の予約について教えてください。
海外旅行の旅券の予約について教えてください。 ウェブ上でチケットの予約を試みているのですが、 「往復」で予約するのと「片道」で予約するのでは、 何か意味に違いはあるのでしょうか？ 出発日は確定しているのですが、帰国日がまだ確定していない状況で、 行きの分だけを「片道」で先に予約してしまいたいと思っているのです。 それともやはり、帰国日が確定してから「往復」で予約するべきなのでしょうか？ ちなみにサイトはココです。http://www.cebupacificair.com/web-jp/index.html
- ベストアンサー
- アジア
- 高速バスの予約をしたのですが。
新宿→長野行きの高速バスの片道切符を予約して、 確認メールも届いたのですが、コンビニでの 決済方法が分からないんです。 http://bus.norimono.jp/bus/popA.html ステップ３までは分かるのですが その次の会社から案内された番号を入力とあるのですが、 ４ケタの番号と言えばバス番号しかなく、 これを入力しても間違いみたいで購入できません。 他にそれらしき番号は見当たらないのですが ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 海外ホテルの予約について
アメリカへ海外旅行に行くのですが、WEBサイトにてホテルの予約をしたいと思っています。予約申込の記入欄にクレジットカードの記入欄がありますが、それの記入する意味がわかりません。また記入する事で悪用されるような事はないのでしょうか？ 予約をするために記入しても問題ないでしょうか？ 時々、クレジットカードの番号だけで詐欺が行われたり、知らない所から請求が来たりすると聞きますので心配です。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 羽田空港発お台場行きバスの予約はできますか？
羽田空港からお台場へ行く京浜急行のリムジンバスですが、予約はできないのでしょうか？ HPを見るとディズニーリゾート行きのみ予約を承っております、と書かれているのですが・・・。 予約できない場合、11月18日（火）の10：00羽田空港発お台場方面行きのバスに乗りたいのですが、 9：25に羽田空港着の便で、すんなり希望の時間のバスに乗れるでしょうか？
- ベストアンサー
- 関東地方
- ロンドンからオックスフォード バス 予約必要？
今ロンドンにいます。 週末にひとりでオックスフォードに行きたいのですが、 ロンドンからオックスフォードにバスで行く際、予約は必要でしょうか？ 調べてみたところ、ビクトリア・コーチ・ステーションから １５～２０分おきにバスがでているようなので、 日本の感覚だと予約しなくても行けるように思えたのですが、 実際どうなんでしょう？予約しないと乗れませんか？ それとも予約しなくても乗れるけど、予約したほうが安いのでしょうか？ 予約するとしたら、どこで予約するのでしょうか？national express coachのようなサイトですかね？ メガバスが安いそうですが、http://uk.megabus.com/maintenance.aspx?aspxerrorpath=/404.aspx 上記のURLにアクセスできません。 当日購入するとしたら、どこで購入するのですか？駅の販売窓口とかですか？ オイスターカードは使えませんか？ ちなみに英語は少し話せますが初めての一人海外ですし土地勘も全くないので不安です。 ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ペルーのバス会社Cruz del Surの予約について
皆さんこんにちは。 8月の終わりにペルーに行く予定でいます。 旅の途中でクスコ→ナスカを結ぶ長距離バスに乗りたいと思っているのですが、バスの予約がうまくできません。 Cruz del Sur というバス会社のWebサイト ttp://www.cruzdelsur.com.pe/inicio.php にちゃんと予約フォームがあるのですが、何度やっても途中からうまく動作せず(個人情報を入力するところで止まってしまう)、メールを送ってもそっけない対応です。 あきらめて旅行代理店に手配を依頼しようとしたのですが、金額をあらかじめ振り込まないと依頼を受けてくれないとのことで、期限的に厳しいです。 こうなったらいちかばちか現地で交渉してみようかと思いますが、もしかしてもっといい手段をご存じの方、もしくは上記のサイトを使ったことがある方がいらっしゃるかもしれないと思い、質問させていただきます。 アドバイスしていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
補足
回答ありがとうございます。 下のフォームが１人でない場合の入力欄だとすると予約者本人の名前を入力する欄がないことになってしまいます。