- 締切済み
新しいメアド考え中、フランス語で・・・
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
tirami さん はじめまして ＞余談ですが・・ この箇所から、やんわりだが貴方の お人柄や人間味が上手に伝わります 其処からヒントを得まして ささやかな提案のメルアド ● Bavarriel (バヴァリエル） 二つのフランス語からの造語です 前半は、bavardage（おしゃべり） 後半は、courriel（郵便物） これを一語に短縮する新語法です つまり、bavar(dage cour)riel カッコ内を省略です 敢えて和訳をすれば、おしゃべりなメール でもでも、それが人間関係をほのぼのと。。。
- tpa0da
- ベストアンサー率23% (23/96)
ジュテーム…愛している レゾンデートル…存在意義か存在価値
関連するQ&A
- フランス語のメアド
こんにちは。 メアドを変えようと思ってます そこでフランス語のメアドにしようと思っているのですが。。 可愛い言葉とかありますか？ あと、フランス語で「人魚」ってなんて言いますか？ 私は海が好きなので他に海に関する言葉も教えていただけたら嬉しいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- フランス語訳が分かりません(~ヘ~；
フランス語訳が分かりません(~ヘ~； 「久しぶり (名前)です。メルアド送り忘れてました。よかったら下記のアドまで返信下さい。」 をフランス語訳で教えて下さい。かしこまった感じよりフランクな表現でお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でフランス・パンは何と言いますか？
フランス語でフランス・パンは何と言いますか？ 日本で売っているフランス・パンの袋に、”PAIN FRAN何とか”と書いてある写真を見ました。これは、フランス・パンの意味でしょうか？ PAINの発音は”パン”ですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でメルアド
メールアドレスをフランス語で作りたいのですが、フランス語が全くできません。辞書で調べようにもいまいちいい単語が見つけれません。そこで『既成概念にとらわれない』というニュアンスを持つ単語を教えていただけないでしょうか。 いくつかを組み合わせた造語（オリジナル）のようなものでもかまいません。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「パン」のフランス語について３つの質問
フランス語は全くわかりませんので、よろしくお願いします。 質問１： フランス語で、「パン」は、何と言いますか？ 質問２： フランス語のＰＡＩＮの意味は、日本で言う「パン」のことでしょうか（もしかすると、質問１の答えがＰＡＩＮかも知れませんが、フランス語を知らないので、念のためです）？ 質問３： フランス語のＰＡＩＮの”発音”は、日本語風に書くと「パン」に近いですか、それとも、「パイン」とか「ペイン」に近いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- トンボってフランス語でなんていうの？
こんにちは。 突然ですが、トンボってフランス語でなんていうのでしょうか？ あと、パンは同じくフランス語でなんていうのでしょうか？ わかる方いらっしゃたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で何といいますか？
フランス語で「明るい」 「元気」 もしくは、「明るく元気な～」は、 何といいますか？ フランス語 単語（原文）とカタカナ表記でお願いします。 犬の名前が、明元（みんげん）という名前のパピヨン（♀）なのですが、フランス語にすると 何というのか知りたくて・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。