• ベストアンサー

店名がなかなか決まりません(>_<)

手作り・一点もののお店を開くにあたって、なかなかお店の名前が決まりません(;_;) 南米が好きなので、店名はスペイン語と決めています。 店名の意味としては、 『一期一会』 『色とりどりの花』 『宝箱(色々なものが入ってる、キラキラした感じのイメージ)』 だったり、 何か手作りの温かみを表現できるようなもの・呼びやすい・覚えやすい名前を探しています。 ネットでも単語を色々調べて考えたりもしたのですが、 どうもしっくりこずで困っています。 皆様、どうか知恵を貸して下さい(;_;)

noname#128452
noname#128452

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

こんな辞典がありますので参考までに。 「第２版　ネーミング辞典」 http://hon.gakken.jp/book/1240127900 「ネーミング辞典　Part２ 新版 ヒット商品をつくる」 http://hon.gakken.jp/book/1240207800 「１３か国語でわかる　新・ネーミング辞典」 http://hon.gakken.jp/book/1240245300 「幻想ネーミング辞典」 http://w3.shinkigensha.co.jp/books/978-4-7753-0743-4.html

noname#128452
質問者

お礼

ありがとうございます☆★ こちらの本、どれもとても興味深いです(>∀<)こんなのあったんだぁ♪ ぜひ参考にさせて頂きますね(・∀・)！！

その他の回答 (3)

  • isf
  • ベストアンサー率20% (254/1220)
回答No.4

スペイン語なら「エスペランサ」（希望）という言葉が好きですね。 格好いい言葉だから色んな店に使われてますけど。

noname#128452
質問者

お礼

ありがとうございます☆★ 私もエスペランサは良い言葉だなぁと思いました(・∀・) でも良くある単語だしなぁというところで悩んだり…(＾＾ゞ 何か付け足してみたら良いのかしら？ ちょっと考えてみますね＼(^_^)／ ありがとうございます☆★

  • wamo_san
  • ベストアンサー率0% (0/3)
回答No.3

>>何か手作りの温かみを表現できるようなもの・呼びやすい・覚えやすい名前 と言うことですが、スペイン語の時点で難しい気がします。 しかも、例に挙げられているようなものだと、 それなりに長さが必要な気がしますが、いかがですか？ 名前の持つ雰囲気、イメージはとても大切なことですが、 独りよがりにならないように気を付けなければなりません。 なぜなら、店名はあなたとお客様の 最初のコミュニケーションが発生するところだからです。 どうしても付けたい思い入れの強いものがあれば それを採用すると良いでしょう。 そういったものがなければ、 あなたがお客様に伝えたい「一言のメッセージ」を 考えてみるといいと思います。 それを短くしたり、まとめたりすれば いいものが見つかるかもしれません。 がんばってください！

noname#128452
質問者

お礼

ありがとうございます☆★ 一言のメッセージと思っていたのですが、思い入れがある分伝えたいメッセージが多すぎて、あれもこれも…といった具合で悩んでいました(＾＾ゞ もう少し色々と考えてみます(^-^) ありがとうございます☆

  • sitappa40
  • ベストアンサー率19% (202/1054)
回答No.1

「Flores de primavera（フローレス・デ・プリマベーラ）」　※春の花という意味 なんていかがでしょう？ 長いようでしたら、 プリマベーラ（※春）だけでも良いと思いますけど（＾＾； 　　　　　　　　　　　　

noname#128452
質問者

お礼

早速の返信、ありがとうございます♪ フローレス・デ・プリマベーラ(^-^) 温かみがあって、素敵なお名前ですね☆★ 自分では考えつかなかったです(・ω・)！！ フローレスって単語が入るのも良いなぁって思っていたので、参考にさせて頂きますね＼(^_^)／ あと… 『色とりどりの花』っていうのも考えていたのですが、スペイン語でどう言うかご存知ですか？ もし知ってたら是非教えて下さい(´人｀)！！

  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. 就職・転職・働き方
  4. 起業・開業・会社設立

関連するQ&A

  • 楽しい気分を表す店名

    フランス語やイタリア語、スペイン語やスウェーデン語など外国語の中から、 L、R、Dから始まる聞きやすい店名を探しています。 鼻歌を歌うように ハミングを口ずさむように スキップするように 女子の楽しい気分を表すような店名がいいなと思っています。 作家ものや手づくりアクセサリー、北欧系などの雑貨のお店です。 何かいい単語があれば、ぜひとも教えてください。 よろしくお願いします。

  • 店名が思いつきません。

    フランス語が英語で、ネイルサロンの店名前を考えていますが、 なかなかしっくりくるものが思いつきません。 ○○Nailの○○に入る単語を探しています。 好きなイメージとしては、 ジュエリー　爽やかな風が通るような　あまり気取りすぎていない　キラキラ　バラ 花　 本当はJewelry Nailという名前にしたかったのですが、 もう既にそういった名前の商品があり商標登録されているので断念しました。 いくつかよさそうな単語を上げて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 店名で悩んでいます！

    美容室を開業するんですが店名でぐっと来るのが見つかりません！ 一目で美容室と分かりやすい名前で、思いは心地よく髪を切り一期一会を大切にしたい。というのをまとめた様な、分かりやすく覚え易い名前は、ないでしょうか？ぜひ参考に教えていただければうれしいです！

  • フランス語で店名を考えています。

    フランス語で店名を考えています。 スワロフスキーを使った小物やアクセサリーの お店を開きたいと思っています。 そこで店名を考えているのですが、 中々思いつかない為お知恵をお貸しください。 フランス語で、「石の輝き」「光り輝く」「きらめく」 といったイメージでで何か良い名前はないでしょうか？ できれば短くて覚えてもらいやすいものが希望です。 どうぞよろしくお願いします。

  • フランス語の店名で悩んでいます

    子犬を販売するにあたり犬舎名を決めないといけないのですが、フランス語かスペイン語などで響きの良い名前をと思っています。 イメージとしては、可愛い、愛しい、小さい子、などの意味のある短めな単語、もしくは造語など何か良い名前がありましたら提案お願いします！

  • 店名

    店名 今度スナックを始めようと思ってます。 お店の名前を色々考えたのですが・・・ なかなか良い名前が考えつきません。 変わっててインパクトのある名前が良いのですが・・・ ギリシャ語で何か良い名前わありませんか？

  • 双子の姉と経営するクラブの店名について...

    双子の姉と共にクラブを経営しようと思っています。 既に銀座には双子屋というクラブがあるのですが私たちも双子ならではの店名をつけたいと思っていますが発音しやすい店名、定着されやすい店名にしたいです。 近隣のクラブの店名の例えで言うとアローやワールド、ジュメイラ、デジャヴ、ドールなどがあり、どれも呼びやすく覚えやすいです。 意味としては『それぞれの花』や『二つの花』、『二つの手帳』、『花と華』などを考えてみましたが発音がとても難しく、辞書で調べた綴りとパソコンで調べた綴りが全然違っていたりするのでどれが正しいのか分かりません。。 二つの薔薇でしたら『Deux　Roses』で合っているのでしょうか？ フランス語で『双子』は何というのでしょうか？？ 二つや双子、花や華(二人共、名前にそれぞれ花と華の漢字がありますので)、薔薇といった単語でフランス人の人が聞いても何となくイメージが浮かび、なおかつ冠詞や接続詞の少ない極力短い言葉であればと思います。 まず店名を決めないと前に進まないので回答の方よろしくお願いします。

  • フランス語で店名をつけたいのですが・・・

    はじめまして。 このたび、ネイルサロンを開業することになり、お店の名前を決めるのにかなり悩んでおります。 フランス語で言いやすくて覚えやすいものをと、いろいろ調べているのですが、なかなかグッとくるものがありませんでした。 ネイルサロンではお花のネイルアートをメインにしていきたいと思っています。 きれいでふんわりとした響きで、短めの店名をぜひお願いいたします。

  • フランス語の店名にしたい

    近日中に雑貨の小売店を開店させたいと考えています。 フランス語の知識など皆無なので恥ずかしいのですが、フランス語の持つ柔らかいイメージが目指す方向にぴったりだと言う想いから、店名をフランス語の名前にしたいと思っています。 子供心のあふれるアイテムがたくさんあるお店にしたいと考えていますから、 子供＝enfant（あんふぁん） 市場＝marche（まるしぇ） という２つの単語がイメージにぴったりで、なおかつ日本人にも馴染みのある言葉じゃないかと思います。 そこで質問ですが、この２つの単語を使う場合、単にくっつけた 「enfant　marche]か「marche　enfant」などで「子供心のあふれるお店」的なイメージの言葉になるかどうかを教えてください。あくまで日本内のショップですので、文法にこだわるわけではありませんが、下手をすれば子供市場＝子供を闇で売りさばくブラックマーケットみたいなイメージになりそうで・・・ フランス人の人が聞いても何となくイメージが分かり、なおかつ冠詞や接続詞の少ない極力短い言葉であれば最高です。 よろしくお願いします。

  • アクセサリーショップにお洒落な店名考えて下さい

    天然石のアクセサリーを作っています。 店名を考えているのですが、なかなかいい名前が思いつかずお知恵をお貸しください。 横文字の店名で 英語・スペイン語・フランス語・ハワイ語　なんでもＯＫです。 意味のある言葉がいいです。 ・流れ星 ・空 ・海 ・自然 ・神　　　　などが理想です。 シンプルなアクセサリーが多いですが、大人っぽい雰囲気の物を作成するようにしていますので 響き・筆記体にした時の字体もお洒落な感じで考えて頂けるとうれしいです。 私が考えたものとして ・ｂｒｉｌｌａｎｔ　ｓｔａｒ ・Ｗｅｌｉｎａ　（ハワイ語　心をこめて） ・Ｋｏａｎｉａｎｉ　（ハワイ語　そよ風） 少し単純すぎるのと、どっちかというと可愛い雰囲気かな スペイン語とかのほうが大人っぽいでしょうか？ また、店名がかぶった場合　 アクセサリー店としてかぶるのはまずいと思いますが、飲食店や美容院等などは大丈夫でしょうか？ 大変わがままな質問ですが、どうぞよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する