- ベストアンサー
「JAP」は日本人に対する蔑称？
最近ＪＡＰというのが、欧米人による日本人に対する蔑称だと知りましたが、youtubeで日本人の音楽動画のコメントを見ると好意的なコメントでも「ＪＡＰ」と使っている気がします。本当に蔑称なのでしょうか。
- その他（社会）
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
JAPの蔑称の始まりは、日本の兵器にかいてあった「JAP」の略称（製造国表記）を米兵がそのまま「ジャップ」と発音したのが始まりです。 実際に旧日本軍の手榴弾にＪＡＰと表記されているのを見たことがありますが、要するに 「JAPのへなへな手榴弾や、弾なんかにやられるわけねーじゃん」 ということから、ジャップ野郎＝糞野郎という蔑称につながっていったのです。真珠湾攻撃以降のことですね。（もちろんそれ以前から蔑称としてはあったと思いますが（何せ日本人は白人から見れば所詮イエローモンキーですから）蔑称として広まっていったのは日本軍が「敵」になってからのことです。 ですので米国・英国・豪国などは、現在でもＪＡＰは蔑称として扱われますし、戦後の日本は輸出するときなどの略号をＪＰＮに変更したのです。 そして現在のグローバル化の波は、もともと英語を使わない国の人々を巻き込んで英語表記を使うようになっています。 それらの国の人々、特に若い世代はＪＡＰが蔑称である、ということをほとんど知らないでしょうし、知る機会も無かったと思います。 そのため、単純に（たとえばＳｉｎｇａｐｏｒｅをsinと略すように）ＪＡＰＡＮの３レターとしてＪＡＰとしていることも多いのだと思います。
その他の回答 (4)
- blackhill
- ベストアンサー率35% (585/1658)
こういう時こそ、WIKIを検索してはどうでしょう。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97 念のため、英語版も参照しましたが、内容はほぼ同じです。なお、イギリスでも蔑称として、大衆新聞の見出しに登場します。 ニグロやニガーも政治的に正しくない用語として、使用を控えるのが常識です。日本でもクロンボやめくらは駄目ですね。
お礼
回答ありがとうございます。
- ちあき（@Chiaki-F）
- ベストアンサー率49% (576/1153)
使う人の心によります ネット等では日本を指す言葉としてJAPが使われますし 蔑称としてJAPが使われることもありますので JAPだけでは何の意味で使われたかわかりません 前後の文によって使われた意味合いを考えるしかないですね 私がしていたアメリカのオンラインゲーム内でJAPと言われた場合 ゲームマスターに報告すると、JAPと言った人のキャラは牢獄に送られ 初回は注意・次は短期間のアカウント停止・次は長期間のアカウント停止 最後はアカウント剥奪になります 当然こちらが蔑称を使えばこちらが処分されます
お礼
回答有難う御座います
- debukuro
- ベストアンサー率19% (3635/18948)
元は蔑称ではなく略記だったのです 口語ではjapanesと話すのですが戦前の経済摩擦のときに怒りを込めて略記をそのまま「ジャップ」と呼んだのが蔑称としての始まりだと聞いたことがあります 日本人が白人を「毛唐」言うようなものですね
お礼
毛唐という言葉も始めて知りましたが、多くの民族間に蔑称があるのが残念です。 回答ありがとうございます。
- nyanta5008
- ベストアンサー率24% (55/223)
蔑称です。 日本人が朝鮮人をチョンと呼ぶのとは、またちょっと違うニュアンスです。 国内外とわず、JAPを蔑称だと知らず、ただの省略だとおもって使っちゃう痛い子も実在します。
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- Japの蔑称について
外国人の同僚がビジネスe-mailの中でJapaneseを”Jap”と表現していたため、Japaneseを省略するならば、JPN、またはJPを使って欲しいと依頼をしたところです。悪意はなくとも、７カ国国籍から成るチームですので、ビジネス上不適切な表現と考え前述のように依頼を致しました。 依頼をする際にWikipediaのJapに関するページを添付したのですが、メール送信後に、Wikipediaの日本における事例のセクションが、英語サイトと日本語サイトで”Jap”に対する表現に対して温度差があることに気づきました。 英語サイトには「2004年の調査によると、日本の多くの日本人がJapと言う言葉には無関心である」と紹介されているのです。この一文は、日系アメリカ人のジャーナリストGil Asakawa氏が2004年にWeb上で発表した記事を根拠としていました。 Wikipediaの日本語サイトと英語サイトでは、編者が異なるので内容の濃淡や相違があっても仕方ないことです。 しかし、特に人種に対する差別や蔑称に関して、この蔑称は廃れてしまったものであるという印象を与える一文が、Wikipediaのような公共性の高いサイトに存在することには疑問を感じます。 それが事実であるならまだしも、一人のジャーナリストの記事を根拠としているからです。 Gil Asakawa氏の記事を根拠にした一文が「今日のアメリカにおける日系アメリカ人の意見」であると紹介されているなら異論はありませんでしたが、「日本に住む多くの日本人」と日本人の総意であるかのような表現のされ方に疑問を持ち、私の方で以下のように加筆しました。 「この調査は日本で実施されたものでないことに留意ください。Japは日本では軽蔑用語としてみなされています」 しかし、1時間後に、私のこの一文は根拠がないとの理由で削除されてしまいました。 そこで、教えてgoo！を利用されている方々にご相談なのですが、以下の情報をお持ちでしたら、教えて頂けないでしょうか。ご協力のほどよろしくお願いします。 １．2004年にGil Asakawa氏が根拠となさった調査が、実際に日本で行われたのでしょうか？ ２．Japが明確に差別用語であると定義されている文献やWebサイトをご存知でしたら教えて下さい よろしくお願い致します。 Wikipedia英語サイト http://en.wikipedia.org/wiki/Jap Wikipedia日本語サイト http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97 私自身は、Japと蔑称された人々の歴史を考えると、悪意があるにしろ、ないにしろ、Japは今後も使われるべきではない言葉だと考えます。母国語を日本語とする日本人の全てがJapにまつわる歴史的背景を知っている訳ではないと思いますが、Japを蔑称として用いる人が存在する限り、やはり蔑称であることには変わりないと思います。 実際、私自身は、アメリカで「ジャップ」や「チャイニーズ」と現地の若い人、特に子どもや学生から何度か意地悪く言われたことがあり、不愉快な思いをしたことがあります。
- 締切済み
- その他（社会）
- 自国の蔑称を多用する日本人について
自国の蔑称を多用する日本人について こんにちは SNSで日本の蔑称である「ジャップ」という言葉を何故か日本人が多用している場面をよく見ます。 自らで自国を貶して彼らは優越感にでも浸っているのでしょうか？ 私は右左関係なくこの国を気に入っていますので、外国人が貶すのは仕方がないことと割り切れますが日本人が貶すのはどうも腑に落ちません。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 中国人の蔑称について
以下の３点についてご回答をお願いします。 (1)最近、中国人の蔑称で「チャンコロ」というものがあることを知りました。私はあまり聞いたことがないのですが、どういう語源で、いつ頃から使われているのでしょうか。 (2)「シナ」という表現について、中国政府が「中国の蔑称ではなく、尊称するものだ」という趣旨の見解を示したということも聞きましたが、これはどういうことなのでしょうか。 (3)中国人による凶悪犯罪の多発等により、最近の日本人の意識の中では「中国人」から「犯罪」を連想する傾向が起きつつあり、「中国人」という表現を避けて「チャイニーズ」や「中国の人」などと表現する場合が見受けられますが、今後、中国人による凶悪犯罪が一層増加し、中国人のイメージがますます悪くなれば、「中国人」という表現も蔑称となり得るのでしょうか。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 「 yo, easy on the raging hormones. 」ってどういう意味？
ちなみにyoutubeのエロ動画のコメント欄で、 「omg omg i wanna fuck jap woman」というコメントに対するコメントです。 下品ですいませんが、ここでしか聞けないのでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 韓国人は日常的に日本人を蔑称で呼ぶのか？
韓国有力紙の１つ中央日報のコラムで次のようなものがありました。 【コラム】日本人に対する礼儀 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=65149&servcode=100§code=120 韓国人が日常いかに日本人に無礼に振舞うか、という内容のコラムですが、中にこのような記述があります。 『わが家族は、兄の前で「日本のやつ」、「倭人」、「チョクバリ（日本人を蔑んだ呼び方）」という言葉を使わないため努力している。努力しているうち、少しよくなった。』 難解な小説の翻訳家、というのだから、筆者はかなり学識の高い人物だろうと思います。そうした人物の家庭で、「特定の親戚の前でだけでも日本人の蔑称を使うのを控える」というのは、それほど努力を要する困難な事なんでしょうか？ しかも努力して少しよくなるぐらいなんでしょうか？ この家庭が韓国のスタンダードだとは思いたくありませんが、学識があり、他よりは品格も期待できるであろう人物の家庭でさえこうなら、ごく普通の一般韓国人の意識はどれほどだろうかと考えると、心の凍りつく思いです。 日本でも、２ちゃんねるなどネットの一部では韓国人の蔑称も時に使われますが、一般家庭の日常会話に使われるというのは、現在ではまずありえないと思います。 このコラムから読み取れるように、本当に韓国人は日常的に日本人を「倭人、チョッパリ」などと呼んでいるんでしょうか？ 信じたくはありませんが、韓国の子ども達が日本をテーマに描き、誇らしげに展示されている次のような絵を見ると、現在の韓国に対するこうした懸念は現実ではないか、という不安をぬぐえません。 http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550 http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1558
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 「日本ファック」・・・フジテレビの意図は？
日本を貶める、サブリミナル的小細工、果たして日本人にこんなことができるのか。 フジテレビの意図は、何処にあるのですか？ (1)「１８」 → 「１８」 は韓国語で 「ジッパル」と発音 (2)「ジッパル」 → 韓国語で「この野郎」又は「ＦＵＣＫ ＹＯＵ」 (3)「ＪＡＰ１８」 → 「日本ファック」 http://bit.ly/qFbY1t フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題になっている。その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。 JAP（ジャップ）とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。 つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック！」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。 ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ（＝この野郎）」というものがある。 フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。もうここまで連続すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。 今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。 ★消される前に、この動画の27分を見てください http://bit.ly/pKlepI
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 外人受けの良い日本人歌手が歌う音楽動画探しています。
最近、スカイプ（skype）で知り合った、外人数人から、日本の音楽が好きとか、聴きたいとか そのような、会話が時々出てくるのですが・・・ you tubeで見られる、外人受けの良いj-popの音楽動画（pvでもlive動画でも可）で良いものは無いでしょうか？ 条件は、 １、２０００年以降の発売の曲の音楽動画で ２、コメント欄で、英語や他の外国語でのコメントが比較的多い動画 ３、再生回数が２０万回以上希望（ただし、英語や外国語でのコメントが多い動画なら、再生回数は特に気にしません。） 上記の３つの条件に合う曲で日本人が歌っている曲なら、基本的にジャンルは問いません。 上記の３つの条件に合う音楽の動画があれば教えてください！！よろしくお願いします^^；
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ニコニコ動画は日本だけなのでしょうか？
Youtubeは海外でも視聴されてるし英語のコメントもあるけど ニコニコ動画は日本だけなのでしょうか？ 世界的に見たら、Youtubeの方が人気が高い、見てる人、動画をアップしてる人が多いのでしょうか？ ユーザー数の比較ができる・わかるサイトなどあれば教えてください。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本にいる外国人(特に欧米人)が日本にいる動機は？？
日本にいる外国人(特に欧米人)が日本にいる動機は？？ こんにちは。 この度、欧米人の方とフラットシェアを始めた者です。 一緒に住み始める前は、異文化交流や日本語の習得に興味があると言っていたので、 こちらも国際交流に興味があり日本文化 (伝統的な文化やポップカルチャーなども含む)についていろいろ教えてあげたいなと いったことがそもそもの動機でした。 そして、私は文化的な勉強や語学の勉強が好きでしたので、切磋琢磨しながら お互いを高められるかなと思っておりました。 しかし、いざ住み始めてみると、本当に日本文化に興味があるの？？といった感じで 大変困惑しております。 毎日、夜遅くまで欧米人同士で飲み歩いたりクラブに行ったりするだけで、 特に日本文化について興味がある風でもなく、ただ遊びまわっているだけのように 感じます。日本の経済や歴史に興味もないと最近は言っています。 言葉についても特に日本語を積極的に勉強したり、日本人の友人と交流したいといった わけでもなく、欧米人同士で毎日遊んでいるだけです。 友人に相談したら、日本にいる外国人で、本当にポジティブな理由で日本に来ている 人はほとんどいないということを聞いたことがあると言っていました。 最近では、本当にただ単に夜遊びにきているだけなのではないかと思って 少し失望しています。 もちろん、中には本当に日本文化に触れたくて、日本語を学びに来ている留学生も いるかと思いますが、こうしたただ遊びにきているだけの外国人は、本当に多いもの なのでしょうか？ そうだとしたら、本当に何しに日本にきているのでしょうか？ 同じように感じる方や、留学経験や海外生活の豊富な方、有識者の方、 是非とも何かコメントのほどよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
回答有難う御座います。