- ベストアンサー
将来の夢 英作文について
将来の夢についての英作文の課題が出たのですが、全然英語がダメな私は一文も作れていません!ぜひ、お手伝いしていただきたいです♪ 私は、音楽関係の仕事に就きたいです。 なぜなら、私の好きな嵐のコンサートに行った時に、 「こんなにたくさんの人を笑顔に出来る歌手の支えになりたい。」と 思ったからです。 だから、たくさん音楽についてや勉強を頑張って夢を叶えたいです。 ↑の文を、英語に直して欲しいのです。中学２年生なので、出来るだけ難しい単語は使わないようにして頂きたいです。 それと、少し早めに作ってもらえると嬉しいです。我が儘ばっかですいません。 その他でしたら、少々文を変えて頂いても大丈夫です!!!! よろしくお願いします♪
- wakanaaaaa
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数28
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
中学二年生かぁ。よっし、じゃあ簡単な単語を使ってやってみよう。 一文一文、丁寧にやってみるね。 私は、音楽関係の仕事に就きたいです I want to get a work of music in the future. （私は将来音楽に関する仕事につきたいです。） これで十分伝わると思うよ。「of」というのは「関連」の意味を持つので、かなぁり意訳すればこんな感じ。未来を表すのに「will」はいらないの？と思うかもしれないけど、実は現在形だけでも「未来」の意味を表すことがあります。でも・・・こんなの覚えなくていいよ。 なぜなら、私の好きな嵐のコンサートに行った時に、 「こんなにたくさんの人を笑顔に出来る歌手の支えになりたい。」と 思ったからです。 That is because I thought that I wanted to make many people happy when I went to the Arasi concert who are my favorite musician. (なぜなら、私の好きな嵐のコンサートに行ったとき、大勢の人を幸せにしたいと思ったからです。） 若干ニュアンスがずれちゃったかもしれないけど、こんな感じかな？ 「That is because S V」で「なぜならSがVするから」っていう表現で、「make O C」で「OをCにする」っていう表現を使っている。 だから、たくさん音楽についてや勉強を頑張って夢を叶えたいです。 So I study hard about music and I shall realize my dream one day. （だから、音楽について一生懸命勉強して、いつか絶対に夢を叶えたいです。） はい。どうでしょうか？「shall」っていうのは「神の意志に誓って絶対！」っていう面白い表現ができます。君のやる気がびしびし伝わるはず！ まとめるとこんな感じ・・・はい！ I want to get a work of music in the future. That is because I thought that I wanted to make many people happy when I went to the Arasi concert who are my favorite musician. So I study hard about music and I shall realize my dream one day. （私は将来音楽関係の仕事につきたいです。なぜなら、私の好きな嵐のコンサートに行ったときたくさんの人を幸せにしたいと思ったからです。だから、私は一生懸命音楽について勉強して、いつの日か絶対自分の夢を叶えるつもりです。）
関連するQ&A
- 英作文・将来の夢について
学校の宿題で、将来の夢についての英作文がでました。 スピーチコンテストにも使われるし、急いでます！ 中２レベルなのでそんなに難しい単語は使わないでほしいです。 私の将来の夢は音楽関係の仕事につくことです。なぜなら、ライヴに行ったとき、大勢の人を幸せにできるアーティストたちの手助けをしたいと思ったからです。 上の文をもとにして、英作文を作ってください！ わがままばかりすみません。(´xωx｀)
- 締切済み
- 英語
- 将来の夢 英作文 について。
今度将来の夢について英作文で書きます。 しかし英語がとても苦手で困っています...。 是非力を貸してください。中３で習うような表現(文のつくり)だと嬉しいです!。 矢印の後の文を英訳してもらえますか?。 何になりたいかを述べる → 私はウエディングプランナーになりたい。 職業に関する紹介 → お客様の理想の結婚式の演出をサポートする。 ふれあいの心を大切にする仕事。 さらに一言加える → 一生に一度しかない結婚式のお手伝いをする。 まとめを述べる → お客様に喜びと感動を与えられるウエディングプランナーになりたい。 是非お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文 将来の夢
夏休みの英作文で将来の夢を書くのですが英語で作文は初めてでわかりません…(´；ω；`) 締め切りは8月21日までです。 高校ですので難しい単語でも構いません。単語数150～200語。 聞いただけで気が遠くなりますがよろしくお願いします。 私には明確な夢はないです…。 私は小さい頃から父に"薬剤師"になってほしい、薬学部にいってほしいといわれてきました。小さい頃は薬剤師という仕事を知りませんでした。中学生くらいになってやっと薬剤師の仕事がちゃんとわかるようになりました。薬剤師は患者さんの病気を治すために１番近い存在だと知り、かっこいい仕事でした。薬局や病院で白衣をきている薬剤師さんを見ると将来あんな風になれたらかっこいいなと思います。薬剤師になるには理系に進まなければなれません。私は小学生の頃から理系が苦手です。でもこの夢を叶えるために数学や理科により力を入れて頑張ろうと思います。父に小さい頃に言われた薬剤師になってみたいと思います。 これくらいで150いくでしょうか…？難しいお題ですみません。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英作文ができません。
英作文ができません。 英文をおぼえればいい。とよく言いますが、あれは文の構造を使いこなすためですか？ 私が英作文できない理由は、 日本語の熟語から英語の熟語に移行できない点にあります。 例えば、 A(仕事)をB(人)に任せる。 という文があったとして、 答えには leave A to B「AをBに委ねる」 を使うと書いてありました。 leave A to Bをみれば意味は分かりますが、 任せるからleave A to B に移ることはできないですし、 委ねるからleave A to B に移ることもできないと思います。 単語帳は、基本的に単語が黒字で書いてあって 意味が赤字で書いてあるためか、逆に移ることを今まで意識して覚えていませんでした。 それに適した勉強の仕方や単語帳はないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文が上手くなるためには
私は大学生です。 大学院に進学したいと思ってます。 入試内容をみると英作文があるらしいです。 私は英語が大の苦手です。 試験まであと三年はあります。 どのような勉強をすれば英作文は出来るようになりますか？ あと文法や単語の勉強もしたほうがよろしいですか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
ありがとうございます! なるほど♪と、とっても納得しました!!!! shallってこんなに面白い意味があるんですねッ!!! 私、英検４級は持ってるんですが、英作文が苦手なんです(笑)だから、一人じゃなんも出来なくて・・・・ でも、wasejukenさんのような優しい方に回答を頂けて嬉しいです! 本当にありがとうございました♪