大リーグのチーム名と都市名の表現方法について
- テレビ(NHK)で大リーグに関するニュースを見ていて非常に気になるのですが、なぜニュースでは大リーグのチーム名を言う時に都市名を言わないのでしょうか。たとえば松井選手がアスレチックに移籍するというニュース、オークランド・アスレチックスなのに、オークランドという都市名を一度も言わずにアスレチックスとしか言わないのでどの町を本拠地にするチームなのかなかなかわかりません。
- 同様に、ニューヨーク・ヤンキースやテキサス・レンジャーズなど他のチームでも町の名前を決して言ってくれないため、どこに本拠地があるのかわからず、気になって仕方がありません。単に文字数を減らすための理由なのでしょうか。それはNHKだけの特徴なのでしょうか。
- 大リーグのニュースでチーム名と都市名が明示されない理由について興味があります。もしも文字数を減らすためやスピーディーな伝え方といった理由があるのであれば、なぜ他のメディアでは町の名前をしっかり伝えるのか不思議です。いったいどのような事情があるのでしょう。
- ベストアンサー
大リーグのチーム名
テレビ(NHK)で大リーグに関するニュースを見ていて非常に気になるのですが、どうしてニュースでは、大リーグのチーム名を言う時に、下の名前しか言わず、その上にあるはずの都市の名前を決して言わないのでしょうか。たとえば松井選手がアスレチックに移籍するというニュース、オークランド・アスレチックスなのに、オークランドという都市名をニュースの中で一度も言わずに、アスレチックスとしか言わないのでどの町を本拠地にするチームなのかなかなかわかりません。「アメリカ西部を本拠地とする・・」とまでは言っていましたが、どうしてオークランドと言わないのでしょう。それは、ニュースの中でニューヨーク・ヤンキースやらテキサス・レンジャーズやらが出てくるときも同じで、町の名前を決して言ってくれないので、どこだかわからなくて、気になって仕方がありません。単に文字数を減らすためという理由でしょうか。NHKだけの特徴でしょうか。
- kasuari16
- お礼率67% (38/56)
- 野球
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちょうど今アメリカに仕事で来てまして、こちらのニュースを見て知ったんですが、 アメリカも基本的にチーム名だけですよ。 このシーズンはNFL、NBA、NHLたけなわなのはご存知と思いますが、 基本的に呼ぶのも表示もチーム名です。 で、省略するときはいきなり地名になったりするのでわかりにくいです(苦笑) (例・NBAの試合中継やニュースで画面でも音声でもさんざんCelticsと言っていながらスコア表示では「BOS(Bostonの略)」になったり) 野球のニュースはごくわずかしか出てきませんが、 昨年レンジャーズをワールドシリーズまで導いたクリフ・リーの移籍問題だけは けっこう報道されていました。 このときも最初だけは「Texas Rangers」って言ってましたが、あとは「Rangers」でしたね。 リーはフィリーズ復帰が決まったようですが、 向こうでは「フィルズ(Phils)」と省略形?で言ってましたね。 本題とは離れますが、現在サンフランシスコから車で2時間くらいのところにいますが、 ごく近いチームの話題にもかかわらず、松井のニュースは哀しいくらい出てきません(涙) (まぁ要するに、野球のオフシーズンのことなんてほとんど報道しないわけです =そういう意味では上記クリフ・リーの扱いは異例中の異例) 一度ESPNで2分程度の「ストーブリーグ注目の選手」というコーナーをやったときに 数秒出てきただけです(まぁそこに紹介されただけでも大したものかも)。
その他の回答 (3)
- ゆのじ(@u-jk49)
- ベストアンサー率30% (1233/4073)
既に、ご回答が寄せられていますのて、その他、考えられる理由のみ、申し上げます。 合衆国とは、つまり、「連邦」制と同様の意味でして、複数の国々の集合体という事なのです。で、独自な独特の愛国(州)心が生じますから、州名を大切に思うわけです。そんなわけで、州ごとに法律が違うという事情はご存知と思われます。 次いで、地域密着型の大リーグに対して、日本球界は、企業支援型、企業CMの代替物としての球団運営という側面がありました。今日では、地域密着で成功したサッカーを参考にして、日本球界も地域密着性を強調するようになりましたが、テレビが普及していない時代、球団を持つことは、企業イメージ向上を狙ったCMという扱いだったのですから、球団経営が赤字なのを不思議に思わなかったのです。 ところが、数十年前から、CM効果として、球団経営が果たしてどうなのか、テレビCMを流した場合との経費の比較がシビアに行われるようになって、球団経営に疑問を抱く企業が、簡単に企業を手放すようになりました。 地域性ではなく、企業優先で発展してきた日本球界の歴史的慣習が、まだまだ残存しているということでしょうね。
お礼
なるほどー、企業宣伝の側面があった日本プロ野球との比較、興味深いですね。 どうもありがとうございました。
- isf
- ベストアンサー率20% (254/1220)
一般の日本人が「オークランド」と言ってもアメリカのどの辺にある都市なのか解る人が少ないからでしょう。 「アメリカ西部を本拠地とする」と言えばニュースとして解りやすいからだと思います。
お礼
確かに、オークランドはわかりにくいですね・・ どうもありがとうございました。
- takapeko
- ベストアンサー率44% (251/563)
他のスポーツもあるからでしょう。 アメリカは大リーグだけじゃなくバスケット、アメフト、アイスホッケーを含む4大競技が盛んなことはご存知だと思います。そしてそれぞれ都市名とチーム名があるため、共通する都市名をだけだとややこしくなるのと全て言うと長くなることからチーム名のみをいうのではないでしょうか。 ニューヨークだとMLBはヤンキース・メッツ、NBAはニックス、NHLではレンジャース・デビルスそしてアメフトはジャイアンツ・ジェッツです。 また野球でもメジャー・3A・2A・1Aでもチーム名が違う場合もあります。 日本のチーム名の場合、都市ではなく企業名があることからチーム名のみをいう局もあります。NHKも確か言ってた時期があったように思いますが最近はよく覚えてません。
お礼
都市名を言うと、確かに他のスポーツもあるし、わかりにくいですね。 あとはやはり、長くなるからというのが一番の理由かもしれませんね。 どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- マイナーリーグのチームについて教えて下さい
マイナーリーグ(3A、2A、1A)に所属している全チームのチーム名と本拠地を知りたいのですが、どなたか教えて頂けませんか? できればそれらをまとめて紹介しているHPがあると大変助かるのですが。
- 締切済み
- 野球
- アメリカメジャーリーグのチーム名について
昔から思っていたのですが、アメリカの大リーグのチーム名。 タイガースとかヤンキース、ジャイアンツ、メッツとかは納得するんですが、レッドソックス、ホワイトソックス って 赤靴下、白靴下。 強いイメージがわかない(笑)なんか日本じゃ考えらればないとおもうんですが、 なんでこんな名前?
- ベストアンサー
- 野球
- メジャーリーグのチームスポンサーについて
日本のプロ野球はチーム名に前面的に企業の名前が入ったりしますが、 メジャーリーグはニューヨーク・ヤンキース、ロサンジェルス・ドジャース、ボストン・レッドソックス等 地名とチーム愛称の組み合わせでチーム名がなりったっています。 メジャーリーグは各 州が運営し、選手のギャラを払っているのでしょうか。 企業が運営するが、チーム名に企業名を入れてはいけない・・といった取り決めがあるのでしょうか。 ご存知の方ご教授願います。
- ベストアンサー
- 野球
- 昔の大リーグが東海岸ばっかりだった理由
大リーグは今はニューヨークやボストンなどの東海岸からカリフォルニアやシアトルなどの西海岸にまで広まりましたが、昔は多くのチームが東海岸に本拠地を置いていました。 たとえばドジャースはロサンゼルス・ジャイアンツはサンフランシスコといずれもカリフォルニア州にフランチャイズがありますが、ドジャースは1956年まで、ジャイアンツも1957年まではニューヨークにフランチャイズがありました。アスレチックスもフィラデルフィア→カンザスシティと来て今のオークランドになりました。 全体的に考えても、50年前の1955年はミルウォーキー・セントルイス・シカゴ当たりが西限で、西海岸にはまったくチームがありませんでした。西海岸に始めてチームが出来るのはその翌々年です。 さらに、本格的に西海岸にチームが拡大するにはもう少し時間がかかりました。地区制度が導入された時はブレーブスやホワイトソックスが西地区所属ということもありました。 なぜ、昔の大リーグはチームが東海岸に偏っていたのでしょうか?
- ベストアンサー
- 野球
- NFLのチームがロスアンゼルスにないのはなぜ?
ロスアンゼルスは超巨大市場でNFLのチームがフランチャイズをしていくのには魅力があると思うのですが、なぜチームがないのでしょうか? ラムズ、レイダース(詳しくはわかりません)がロスアンゼルスに本拠地を持っていたのはしっていますが、どちらも移転しています。 レイダースはオークランドに移していますが、オークランドではサンフランシスコ49ersとファンををただ2分の1にしてしまうくらい場所が近すぎる感じがします。(49ersのスタジアムとレイダースのスタジアムの距離はグーグルアースで測ったら16kmしか離れていませんでした) レイダースがロスアンゼルスを離れオークランドに移転したメリットも良かったら教えてください。
- ベストアンサー
- ラグビー・アメリカンフットボール
- WBCサムライJAPAN不参加決定:代表チーム予想
第3回WBCに日本選手会が選手を送ることをやめるそうです。 http://www.asahi.com/sports/update/0720/TKY201207200307.html そこで、WBCの日本代表チームは、大リーグや3A、独立リーグにいる 日本人選手や日系人選手、選手会に所属しない選手などになると 思われます。韓国や台湾にいる日本人選手も呼ばれるかもしれません。 いずれにしても、非常に選考に苦戦すると思わます。 あなたは、どんなスタメンになると思いますか。 自分の予想ですが、名前が出てきません 監督 ドン・ワカマツ ? 石毛宏典? 1 ライト マリナーズ イチロー 2 ショート マリナーズ 川崎 3 センター ヤンキース 福留 4 DH レイズ 松井秀喜 5 キャッチャー アスレチックス カート・スズキ 6 ? 7 ? 8 ? 9 ツインズ3A 西岡 投手陣 レンジャーズ ダルビッシュ マリナーズ岩隈 ヤンキース 黒田 ヤンキース3A 五十嵐亮太 レンジャース 建山 上原 その他 独立ルーグ 高津(まだ投げられるかな?) はたしてチームが作れるのか。。。 これから外出するので、お礼は明日になると思いますが、みなさん、心置きなく、 スタメンと予想してみてください。意外なスタメンを歓迎します。
- ベストアンサー
- アンケート
- アルファベットの書体のついて
アメリカメジャーリーグのチーム、オークランドアスレチックスの帽子にデザインされている[A]の書体はなんというものでしょうか? また、どこかに一覧表のようなものはないでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- Jリーグはどうして覚え難いチーム名ばかり?
サッカーをよく知らない者ですが、宜しくお願いします。 テレビなどでJリーグに関するニュースを見ていて気がついたのですが、サッカーのチーム名はどこも覚え難いというか、意味不明の名前が多いように感じました。 コンサドーレ札幌という名前も、最初はスペイン語の意味があるのかなと思っていたら、実は 「(フ)レー道産子」 を逆から読んだものと聞きました。 他にも、ガンバ大阪は 「ガンバレ」 から来ているとか (?)。 一方、野球は全て英語名で付けられていますよね。 読売 Giants、阪神 Tigers、等々。 一度聞いたら覚えやすくて、オーナーが命名した意図も分りやすくなっています。 今、話題になっている楽天は Eagles、ライブドアは Phoenix。 覚えやすいです。 Jリーグの場合は、どうして日本人に馴染みのある英語名を付けないのでしょうか (もしあるのなら、ご容赦下さい)? 野球はアメリカで盛んになったが、サッカーはラテン系の国々で盛んになったから、と思ったのですが、上に挙げましたように、スペイン語とは全く関係の無い 「造語」 を採用しているチームもあります。 もしかして英語名を付けない習慣というか、決まり事のようなものがあるのでしょうか? 私たち若くない者には覚え難いんですよね (サッカーファンの方、すみません)。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 奇数チームでメジャーは・・・?
近鉄の消滅(合併という名前の)で、このままでは5チームということになります。 これは開幕戦にいきなり休んでいるチームがあったり、非常に効率の悪いことだと思うのですが、 実際には、メッツもヤンキースもドジャースも、「奇数チーム」のリーグ戦をしています。投手のローテーションとか、どうやってこなしているんでしょうか?
- ベストアンサー
- 野球
- 米国の女子サッカーリーグについて
今年の4月から米国で始まる女子サッカーリーグ。日本からも沢選手をはじめ何人か移籍したようですが、このリーグについて詳しく教えてください。チーム、本拠地、試合日程などわかればお願いします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
お礼
生の体験談をありがとうございました。確かにアメリカではチーム名のみの場合も多いですね。 ただ、新聞なんかでは逆に都市名だけが書いてあることもあり、これなんかは、同じ都市に複数のチームがあるにもかかわらずそうなっていますから、ますますややこしいです。リーグ別にページがわかれているのでそれで読者にはわかるという前提なのでしょうね。 話が少しそれてしまいましたが、松井のニュースなんか、おっしゃるとおりまったく出ませんよね。 日本ではトップニュースになったイチローの今年の200本安打達成ですら、こちらの新聞では、スポーツ欄の隅のほうに小さく出ているだけでした。 詳細にご意見いただきありがとうございました。