- ベストアンサー
出産後のねぎらいの言葉 英文
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
少しご質問の趣旨とは異なるのですが、「出産祝い 英語 メッセージ」で検索したら次のようなものが出てきました。参考になるかもしれません。 http://www.hanaimo.com/flower/eibun.html#newborn http://glassclass.chips.jp/new_page_31.htm#出産祝いメッセージ http://ameblo.jp/pegl/entry-10355674798.html http://babyshower.livedoor.biz/archives/cat_50013599.html http://www.tanjyoubi.org/contents/message3.html 特に3つ目のURLの本文に あなたは女性としてのとても大切な務めを果たしました。良くやりましたね。立派です。 You accomplished very important duty as a woman. You did it well. You are excellent. 等のメッセージを添えられてはいかがでしょうか?
関連するQ&A
- 出産した妻に夫からのねぎらいの言葉
よくドラマなどで、出産を終えた妻に夫が 「ありがとう」や「よく頑張ったね」「お疲れさま」などの ねぎらいの言葉をかけているのを見ます。 私は何も言ってもらえませんでした。(T_T) 子供が無事に生まれて喜んでいるのは態度でわかるのですが、 やはり言葉が欲しかった。 出産された方、何か言ってもらいましたか？ 男性の方は、何か言ってあげましたか？
- ベストアンサー
- 妊娠
- 「お疲れさまでした！」ねぎらいの言葉
今月で退職される方に一言「お疲れさまでした」の 言葉を添えてお花を贈りたいのですが。 ねぎらいのことばで良い英語の言い回しを教えて頂けると助かります！ 素直に「Thank you very much!」で良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 労いの言葉【英語・イタリア語にて】
「行ってきます」「行ってらっしゃい」 「ただいま」「おかえりなさい」 「お疲れ様」「ご苦労様」 などの労いの言葉がありますが、 これって日本独特なんでしょうか…。 出来れば英語圏・イタリア語圏の友人にこういった言葉を 掛けてあげたりしたいのですが、 どういう表現の言葉が宜しいでしょうか？ どうか英語・イタリア語に詳しい方のご回答を 宜しくお願いします。お手数お掛けします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 年上の男性にかけるねぎらいの言葉は？
こんばんは、初めて質問させていただきます。 20代前半の女性です。 お付き合いをしている方ではないのですが、仲の良い男性の友人がいます。 友達以上友人未満といった間柄でしょうか。 その男性は自分よりひとまわり以上年上の方です。 ☆質問☆ その方にねぎらいの言葉をかけたいのですが、どのような言葉があるでしょうか？ 年上といっても毎日のように話をしていまして、(表現がいまひとつですが) タメ口で話をしたりします。 普通に「お疲れさま！」と言ったりもしますが、ちょっと特別大きな仕事が終わったような雰囲気なので、いつもと違った言葉をかけてあげたいなと思っています。(特別な台詞という意味ではないです。) アドバイスいただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 主人からねぎらいの言葉が全くありません・・・。
２歳の女の子がいます。 主人は家事はゴミ出ししかしてくれませんが 子供のお風呂入れの手伝いや寝かしつけの担当を してくれているので助かっています。 それなのに文句を言うのも贅沢なのかもしれませんが 私へのねぎらいの言葉が全くないのです。 娘はあまり寝ない子で寝るのが遅い上に 夜中も２回ほど起きて抱っこをせがみ布団に横になって寝るのを 嫌がります。 なので私はいつも寝不足で疲れ気味です。 こんな時、一言主人から「大変だね。」「お疲れ様」などと 言ってもらえれば疲れがふっとぶと思うのですが 一言もありません。 最近はなぜか主人の悪いところばかり目につき イライラがひどく心の病気になりそうです。 このままだとこのイライラがいつか子供にむかって しまいそうで怖いです。 私は主人が毎日子供の寝かしつけをしてくれた後 必ず「ありがとう。」と言さています。 本当に助かるので。 また時々「お疲れのところ手伝ってくれてありがとう。」と言っています。 ちなみに主人は私に対して「ありがとう」も全然言わない人で 悲しくなった私は２回ほど主人に注意して少し改善されてきました。 ねぎらいの言葉をかけてもらいたいというのも 毎日イライラしていないで 主人に言ったほうがいいのかなとも思いますが こういう事は自分から頼むような事でもないように思いますし・・・。 何かいい方法はありますでしょうか？ また皆様の旦那様はいかがですか？
- 締切済み
- 妊娠
- ねぎらいの言葉の言い回し
大学の研究室で、もうすぐ退官される方がいるのですが、 ねぎらいも込めて、『ながい間、お疲れさまでした。』と伝えたいとき、 どのような言い回しがありますか? よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- ねぎらいの言葉
話し相手が風邪を引いているといったら、普通「大丈夫？」等と一声かけませんか？ こちらで風邪をひいて熱があると言ったら、 「妹もお父さんもひいたよ！心配だった～」とか、 「一緒にいたけどこっちは無事だよ～ところで・・・」とか、 「私も腰痛くてほんと辛い！」とか、 例え愛想であってもねぎらいの言葉ひとつかけてくれない人が最近多いです。（私もその人達も20代半ば） 心配してほしい訳でもないのですが、私や旧友達はそのような事があると必ずねぎらいの言葉をかけて体調を心配しあっていたので、すごく驚いています。 会話にルールなんてないので強制とは思いませんが、今時これが普通なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- ねぎらいの言葉を言ってもらうおには？
こんにちは。 ２児の娘（５歳、１歳）の娘を持つ母です。 結婚はもうすぐ丸８年です。 が、最近、タイトルにも入れましたが、 育児家事の大変さを認めてもらいたいとか、 ねぎらいの言葉が欲しいな～と、 つくづく思うようになりました。 我が家は夫が数年前独立し 私もそれを応援したい為、家事、育児などの 家の事はほとんど自分でこなしています。 平日はほぼ毎日午前様、 休みも土日のうち１日はできればとるようにしてますが （これも仕事が忙しいとなくなったりしてます） 平日の疲れでお昼までは爆睡状態で、 家族と過ごすのは１週間のうち、半日といったぐあいです。 一度、久々の家族旅行に行く時に仕事を入れそうになり、 それがきっかけで、いつもいつも寂しいのを我慢してるのに！ と久々にケンカになりました。 その時は、でも俺も仕事でいっぱいいっぱい （実際、そうだと思います。これでもかと頑張る人 なので）これ以上頑張れというのか？ という感じでした。 私はそうじゃない。 私はただ「いつも寂しい思いさせてごめんね」 「よくやってくれて助かってるよ」等 言って欲しいだけだ！ だって、やれるとしたらそこだけじゃない！？ 等々、ケンカ中だったので言い立ててしまいました。 でも、そう言われて、それじゃぁそうですかと言えない。 などと屁理屈をこねて結局ねぎらいの言葉は ありませんでした。 それから休日は疲れた体にむち打って家族サービス してる様がみてとれるのですが、 やはり体が辛そうだし、いつも眠い～眠い～と 言われては、こちらも一緒にいて嬉しくありません。 個人的には、ねぎらいの言葉があれば、寂しいのだって 頑張れるんです。 私だって夫が頑張ってるのを知ってるし、 夫にはめざしているものをつかんで欲しい。 子供達にはお父さんが頑張ってるから、いいお家に住んで 車にも乗って、美味しいご飯も食べれてるんだよ、 感謝しなくちゃね。なんて言ってるんだよって 間接的に褒めたりしてるのですが （直に褒めるのはちょっと照れくさいので） でも、私には誰もねぎらいの言葉がない・・・。 正直、最近むなしい気持ちです。 どうすれば、そういった言葉をかけてもらえるのでしょう。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- みなさんが言われて嬉しかった「ねぎらいの言葉」
実際には色んな言葉が浮ぶと思います。 そこで、みなさんにお尋ねします。 日常生活を送っている中で みなさんが実際に言われて嬉しかった「ねぎらいの言葉」は何でしょうか ?
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
私が思い描いていたメッセージそのものです。 ありがとうございました。 参考にさせて頂きます。