- ベストアンサー
白色ワセリンを中国語に訳すと？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
白凡士林_百度百科 http://baike.baidu.com/view/1041546.htm 白凡士林、白色凡士林でよいと思いますが、そもそもまともな薬屋さんなら white vaseline で通じると思います。
関連するQ&A
- 薬用美容液と白色ワセリンだけとの違いは本当にあるか
今まで長年、大手化粧品メーカーの薬用美容液(医薬部外品)を使ってきました(1個で1万円弱、1ヶ月で無くなる)。 その薬用美容液(医薬部外品)の主原料は「レチノール、ヒアルロン酸、グリセリン、 ワセリン」とあり「ワセリン」が主原料の一つのようです。 また、その薬用美容液(医薬部外品)の効能は「アンチエイジングで若わかしい肌・・・毎日の紫外線や乾燥などによって受ける肌ダメージを防ぐ・・・アミノ酸複合体（保湿成分）とWBバイタライザー（ウコン・保湿成分）が肌のしなやかさとはりを保つ・・・」などと書いてあります。 最近、私は老後の年金生活で経済的に苦しくなってきて、顔などの肌に「うるおい」をもたせるだけなら「白色ワセリン」でもいいのではないかと思えてきました。「白色ワセリン」なら千円のもので1年くらい使えます。 上記の薬用美容液(医薬部外品)の「アンチエイジングで若わかしい肌・・・毎日の紫外線や乾燥などによって受ける肌ダメージなどを防ぐ・・・アミノ酸複合体（保湿成分）とWBバイタライザー（ウコン・保湿成分）が肌のしなやかさとはりを保つ・・・」という効能は、本当に、「白色ワセリンだけ」を使用する場合に比べて大きく異なるのでしょうか?
- ベストアンサー
- スキンケア
- 白色ワセリンって顔にも使えますか？
９ヶ月の男児のママです。 息子は食物アレルギーの診断を３ヶ月の時に受け、今まで専門科でもらったヒルロイドとプロペトでお肌のケアをして来ました。しかし先日大学病院にてアレルギーは誤診と分かったんです。でも、市販の保湿剤ってあんまり使いたくなく白色ワセリンを買いました。その際、薬局の人に「顔は引きつる（つっぱる）かも」って言われたんですが、どうなんでしょうか？小児科に受診しようとは思ってますが、ここのサイトでよく白色ワセリンを使ってる方って多いと思うのでご存知の方教えてください。一応体に塗ったところ異常はありませんでした。
- ベストアンサー
- 育児
- ワセリンが肌を黒くする？
私は長年アトピーの乾燥肌で、ワセリンがいいと聞き、試しに洗顔後目の周りやおでこに塗ってみたところ、すぐに治り、今では見た目ではあまりわからなくなりました。それで今では毎日朝晩洗顔後に塗っているのですが、こちらの回答にワセリンは石油を含んでいるから肌が黒くなると書いてあるのを見て不安になりました。私が今使っているのは「日本薬局方 白色ワセリン」です。組成の所には石油の表示はないのですが。使い始めてまだ2ケ月程なので、特に黒ずみはないのですが、もし将来そうなるのなら使うのを止めようと思います。ワセリンを使用中の方、ワセリンを使って肌が黒ずんだ方、薬に詳しい方回答お願いします。なるべくなら使い続けたいのですが。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 白色ワセリンを肌にじかに塗るのは効果ありますか？
冬なので肌が乾燥するのですが 白色ワセリンを肌にじかに塗るのは効果ありますか？ べたべたするのが気にならなければ効果ありますか？ 塗るのは太ももや足です。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 白色ワセリンとオイラックス軟との混ぜ合わせ
乾燥肌のためか、下肢が痒くてたまりません。 以前は、オイラックス軟膏だけで対処してましたが、 ワセリンも良いとのことで、湯上りに塗ってます。 混ぜあわせて混合薬として使った方が良いのでしょうか？ まぁ、年齢も50を過ぎ、老化現象、保湿・水分不足かと思いますが・・・・
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- ワセリンの選び方
ワセリンで検索してみたのですが、類似の質問が見つからなかったので質問です。少々長文失礼します。 軽アトピーです。過去に「ヴァセリン ペトロリュームジェリー」を使ったのですが、熱がこもる感じでひどい痒みが出ました。肌が落ち着いてる時でもやはりむず痒くなる為、こりゃダメだ、と思って以来、ワセリンを使ってなかったのですが、最近、出張で行って仕方なく海外で（保湿剤を紛失して、なるべく余計なものが入ってないものをと思い）買ったワセリンがやたら肌に合いました。 小瓶入りなんですが、以前のヴァセリンよりかなり柔らかく、しっとりして良かったです。英語で説明を受けた限りは100％ピュアと言ってました（まぁヴァセリンにも書いてありますが） ワセリンにも、合う合わないがあるのでしょうか？元は同じ鉱物油ですよね？精製度で変わるとか？ 日本で入手可能なワセリンで、そのワセリンに変わるものがあればと思うのですが、何を基準に選べばいいのか、詳しい方アドバイスお願いします。サンプルもないので・・・出来れば柔らかめで、塗るときに負担のない方がいいです。 PS:以前のヴァセリン ペトロリュームジェリーですが。勿体無い精神で色々試した時、乾燥の酷い部分に塗ったら、しんしつ液が出て来るほど悪化してジュクジュクになったことがあります。自己判断では、熱がこもって炎症が悪化した？感じです（痒みも増したし）アトピーでも使ってる方がいると聞きますが、肌に合うから使えるんでしょうか？それとも、やはり疾患にはダメなんでしょうか？
- 締切済み
- スキンケア
- ワセリンの・・・
三才の子供がかなりの乾燥肌です。 夏は汗をかくためか、つるりと綺麗な肌だったのですが、秋口からアトピーに近い状態になってきました。 ワセリンを塗っていると肌の状態はかなり良いのですが、少々塗りにくいような気がしています。お尋ねしたいのは、ワセリンと近い成分でもう少し、さらりとした塗りやすいタイプの物がないかと言うことです。ご存じでしたら、是非お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- ワセリン顔に塗って日に当たるとどうなる？
成人型アトピーになり、とても顔が乾燥します。保湿のためワセリンを使っています。でもスポーツをしていてワセリンを塗って日に当たってもいいのかな？と気になっています。ワセリンって油ですよね？顔に塗って日に当たるとやはりいけないのでしょうか？
- ベストアンサー
- スキンケア
お礼
どうもありがとうございます。