• ベストアンサー

植毛

アートネイチャーがやっているような「植毛」を英語ではどのように表現出来ますか?。辞書には載ってなかったので・・。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.2

自信はないですが、多分これでしょう。 *********************** hair implantation *********************** implant 【名-1】埋め込み、埋め込まれたもの、インプラント、埋没物 【名-2】差し歯 【名-3】(臓器などの)移植、移植片、移植組織、移植物 【他動】~を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する、しっかり差し込む、深く刻みこむ、教えこむ、移植する 「implant = インプラント」は「歯医者で義歯を埋め込む」時によく見ますね。

jirinori
質問者

お礼

返事ありがとうございます。英語サイトで調べたらいくつかありました。

その他の回答 (1)

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

いくつか表現があるのかもしれないですが、Wikipedia には Hair transplantation というのが出ていました。  → http://en.wikipedia.org/wiki/Hair_transplantation

jirinori
質問者

お礼

返事ありがとうございます。Hair transplantation は移植植毛のようですね。増毛とはまた違うみたいですね。増毛だと違う言い方になるのでしょうか。何度もすみません・・。アメリカでアートネイチャーのような施設があるのか知りたくてこのような質問をしました。

関連するQ&A

  • プロペシア、増毛、植毛、育毛…

    30歳の男ですが、数年前から髪が薄くなってきたのですが、現在はさらに拍車がかかってきてます…。 お笑い芸人ブラックマヨネーズの相方ほどではないですが。 それでアートネイチャーやアデランスで増毛や育毛、植毛などやってみたいと真剣に思ってます。 まだ独身ですし…。 最近は病院でプロペシアなるものがあるみたいですが、効果や副作用、料金など気になります。 自分的にはアートネイチャーなどでの増毛が一番手っ取り早くて、髪の量を増やすにはうってつけかなと思っているんですが、これは髪に人口髪を巻きつけるから自分の毛に負担がかかってその毛まで抜けてしまうというような話を聞いてちょっとためらっています。 まだ30歳なので、髪の毛の問題は切実です。何が一番良いのでしょうか、ご教示いただければ嬉しいです。 最後に、植毛と育毛の二つはどういうものでどういう効果を狙ったものなんでしょうか。

  • 眉毛の植毛ってないんでしょうか?

    眉毛が薄いので悩んでます~。 毛に見せようと毎日必死でメイクしてますが、もう毎日大変。 アートメイクだと、毛が生えてないトコが不自然になるような気がして・・・ んで、頭に植毛できるんなら、眉にもできるんじゃなかろうか。と 思ったわけです。 眉植毛なんて、そんなの聞いた事もありませんが、あれば是非やってみたい! できないものなんでしょうか?知りたいです。

  • 植毛について

    植毛について聞きたいことがあります。 (1)植毛していることは見た目にばれませんか? (2)術後の通院はどの程度の頻度で必要なのでしょうか? (3)本数はそれほど減ってなくてうぶ毛のようになっている場合、残っている毛はどうするんでしょうか?剃ったり、抜いたりするんですか、毛と毛の間をうめるように植毛するんですか、それだとだいぶ細かくなってしまうような気がするんですが? (4)植毛しても、植毛したところは男性ホルモンが働いているのでしばらくすると抜けてきてしまうような気がするんですが、何度も植毛することもありうるんでしょうか、というか何度も植毛できるんでしょうか? (5)痒くなりませんか?自分はアトピーがあり、ロゲインを使ったときにもーれつに痒くなったので、痒くならないかが心配です。  よろしくお願いいたします。

  • 植毛

    植毛について詳しい方、したことある方に質問です。おでこの片側がちょっと寂しくなってきたのですが、植毛専門のクリニックでおでこの片側だけ植毛した場合、ナチュラルに出来上がるものですか?どんな感じでしたか?

  • 静電植毛ってなんですか?

    静電植毛というのがどういうものなのか気になっているので知ってる人がいたら教えてください。 これはいわゆる普通の植毛とは違うのですか? ネットで調べてみると、モノに対して植毛するみたいに書かれているので、もしかしたら自分が考えている植毛とは別物なのかな?と思いました。 でも、一部のサイトでは人の髪の毛の植毛もできるみたいに書かれているので、やっぱり人にも植毛できるのでしょうか? 家族が髪の毛のことで悩んでいるので、静電植毛というものがとても気になります。 ここからは自分の興味の質問なのですが、もし人ではなくてモノに対して行う植毛なのだとしたら、それはどんなものなんでしょうか? 金属とかにも植毛できるみたいなのですが、まったくイメージがつかないので、もし知っている方がいたら簡単に教えていただきたいです。 よろしくお願いします!

  • 植毛

    自毛植毛の信用できる病院は?

  • 自毛植毛について

    今週発売された週刊プレイボーイに自毛植毛のことが載っていたのですが、一本あたり千円するとのことでしたが、インターネットで自分で、いろいろサイトをみると、そんなに高くはないのですが、なぜなんでしょう?また、植毛をしたひとの体験談などで、頭がボコボコになったという話を聞いたのですが、植毛するとそういうことになる可能性は高いのでしょうか?また、植毛するとしたら、どこがよいのでしょうか?悩めるハゲに誰か教えてください。

  • 植毛のお値段は?

    最近、植毛をしようかと悩んでいます。植毛って本数にもよりますが、大体いくらぐらいと見たほうがいいですか?今現在、少し薄いって感じです。また、植毛された方、実際植毛してどうですか?メンテナンス(?)とか費用とか感想とか教えてください。

  • 高校生 植毛

    高校生です。 僕は生まれつきおでこが広いです。 なので、植毛で2センチほど狭くしたいです。 そのためには、どれぐらいの本数を植毛する必要があるでしょうか? また、植毛する時期はいつぐらいがいいでしょうか? アドバイスください

  • 植毛考えてます

    植毛を検討中ですが、色んなクリニックでカウンセリングをして雰囲気を見たりしたいと 考えています。 カウンセリングを受けるだけで行っても良いものなんでしょうか?