- ベストアンサー
敬語の使い方ですが、
敬語の使い方ですが、 「行かさせていただきました」とお若い方が発言しますが、何かオカシイですね。「行かせていただきました」が正しいと思います。 「お邪魔させていただきました」これも何か違和感ありますね、。「お邪魔いたしました」が正解と思います。 いかがでしょうか?間違っていますか?
- tesshie
- お礼率67% (491/730)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「行かさせていただきました」は、【さ入れ言葉】と呼ばれるもので、そもそも文法的に間違っています。 オカシイと感じる貴殿は、言葉に対して正しい感覚をお持ちの方だと言えます。 人に何かを<させる>ことを表現するときに、「(さ)せる」を使います。 (さ)を付けるかどうかのルールは次の通りです。 ===== ・五段活用の動詞→「せる」 ・五段活用以外の動詞→「させる」(ただし、サ変活用の動詞は「せる」) ===== 「行く」は五段活用の動詞なので、「せる」を使わなければなりません。 次に「お邪魔させていただきました」については、「お邪魔する」+「させていただく」という二つの謙譲表現が重なっています。 それが違和感を感じる要因だと思います。 ただ、少々くどい感じがしますが、文法的には間違っていません。 「させていただく」は本来、相手に何らかの負担を与えてしまうようなときに用いるべき言葉です。 例えば、自分が会社を休むことで、誰かが自分の業務を肩代わりしてくれるような場合があったとします。 このようなときは「休ませていただきます」とか「お休みさせていただきます」と言うべきです。 「邪魔する」の場合はどうでしょう? 突然、相手を訪問したような場合なら「お邪魔させていただきました」と言うべきでしょうし、事前に「邪魔する」ことを伝えてあるのなら「お邪魔いたしました(お邪魔しました)」でも許されるでしょう。
その他の回答 (3)
- ahkrkr
- ベストアンサー率35% (109/310)
>「行かせていただきました」が正しいと思います。 そのとおりだと思います。 >「お邪魔させていただきました」これも何か違和感ありますね、。 「行かせていただきました」が正しくて、「お邪魔させていただきました」が間違っているという理由は何も無いと思います。両方正しいです。
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
こんにちは 「行かせていただきました」でいいと思います。「明日休暇を取らせていただきます」 「資料を読ませていただきました。」など。 私は「~のご自宅ににお邪魔させていただきました。」は違和感ありません。 帰り際の挨拶なら「どうもお邪魔いたしました。」でよいと思います。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
質問者さんが正しいと思います。
関連するQ&A
- 二重敬語
「ご本人様」が二重敬語だという人がいます。私は今まで二重ではないと思って使っていました。電話でお客様に「失礼ですが、ご本人様でいらっしゃいますか」と聞いていました。「本人様」または「ご本人」が正解だと言われたのですが、どうも違和感があり丁寧さに物足りなさを感じてしまいます。正しい敬語はどれなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の使い方について気になることが・・・
会社で 「FAX申し上げる」とよく言う人がいて(電話での会話で)、 私はちょっと違和感を覚えるのですが、 この敬語の使い方は正しいのでしょうか? 敬語に詳しい方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「やられる」は正しい敬語?
最近、テレビなどに出演される方も含め、多くの方が「やられる」という表現を「do」の尊敬語として使っていらっしゃるのを耳にしますが、私はとても違和感を持ちます。 「なさる」という言葉があるのに「やられる」を敬語として使うのは正しいのでしょうか? (「される」はまだ許せる範囲かなと感じますが、「やられる」にはどうも馴染めません) また、この「やられる」が頻繁に使われるようになったのはいつ頃からなのでしょうか? 敬語に詳しい方、教えていただけませんか? よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語「お借りする」について
「長い間この本をお借りしてしまい、申し訳ありませんでした」 という表現は間違っていますか? どことなく違和感があるような気がするのですが… 間違っていれば、正しい敬語の使い方を教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語
経理課の看板に「ご集金の方は→の方向にお願いします。」とあったのですが、ご集金という敬語は、集金する方から集金される方に対する謙譲語だと思い、違和感を感じたのですが、このままで正しい表現なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語
会社の上司を社外では呼び捨てにするのは正しい敬語の使い方ですが、社内で他部署の人と話す時(メールでもいいですが)に自分の上司なり年上の人物を呼び捨てにするのは正しい敬語の使い方なのでしょうか。 私はそういう話し方や文章を見ると、かなり違和感を感じます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の使い方 「参ります」
はじめまして。敬語の使い方に悩んでいます。 医療現場で働いているのですが、ご面会に来た方に対して 「○○さん(様)は、今こちらに参りますので少々お待ちください」というのは違和感を感じます。 職場の上司や同僚に対しては「参ります」と使うのは当然ですが、患者様となると「お見えになります」という表現が良いと思うのですが・・・。 皆さんのご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- この敬語って正しいですか??
先方に送付するように頼まれた書類があるのですが「ご訪問させていただきます」 というのは正しいのでしょうか。訪問の前に「ご」がついているのは少し違和感があったので質問させていただきました。 敬語には全く自信がありませんが、教えていただいて正しい言葉使いが できるようになりたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「~してみえる」という敬語?
いつもお世話になります。 素朴な疑問ですみませんが、 「~する」というのを丁寧にいうとき、わたしは「~していらっしゃる」と言うのですが、たまに「~してみえる」と言われる方がおられますよね。 なんとなく東海地方の方に多いように思ったりするのですが。。。。(わたしの誤解だったらすみません) 「来る」と言うときに「いらっしゃる」とともに「みえる」も使うこともあるので、理屈としてはわかるような気がするのですが、わたし的になーんとなく違和感があるのです。 たとえば「お困りになってみえるようなので」という言い方をしても、敬語として一般的におかしく聞こえたりしませんか? もちろん、わたしの無知からくるものならば、認識をあらためていこうと思っています。 すごくつまらない質問で申し訳ありませんが、 みなさまのご意見伺いたく、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 恋人や夫に敬語を使うのはおかしいでしょうか?
敬語を使う理由は相手を尊重したいからです。 敬語を使うことによってより丁寧に対応しやすいかと思うのですが 違和感を覚えますか? 決して言いなりになるとか下手にでるとかではありません。 もちろん自分の意見は述べます。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
ありがとうございました。詳しい回答を頂き、バッチリ理解いたしました。