- ベストアンサー
of which について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
rumour「噂」という先行詞に対し，代名詞 it で受けたとすると she knew nothing of it 「彼女はそれのことを何も知らなかった」 of がないとつながりません。 it のみが which に置き換わり， rumour (which/that) she knew nothing of とすることもできますが，of it → of which とひっつけたまま前に出し rumour of which she knew nothing とすることもできます。 この場合，rumour of とつながってると考えると行き詰まります。 rumour / of which（→ of it → of the rumour） 「噂について，噂のことを」という関係で know nothing とつながります。 先行詞 rumour と of which の間に going around「広まっている」という分詞が挿入されています。 日本式には後置修飾。 英語直読的には「噂が広まっている」というネクサス（主述関係） 英語の流れ的に間に入るのが自然です。 of which の理解のためには，とばして無視してもいいです。
関連するQ&A
- of which→ 所有格を表す関係代名詞
例えば、 The house the red roof of which you can see is ours.(赤い屋根が見える家が、私たちの家です) という文は、 The house of which you can see the red roof is ours.と書き換えられますよね。 ところで、 I saw a car the windows of which was broken.(私は窓が壊れている車を見た) という文は、 I saw a car of which the windows was broken.と書いてはダメなんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- このof whichはなんなのでしょうか。
In another 15 years projections suggest there will be at least 26 such cities, 22 of which will be in developing countries, and 18 of these in Asia. 「さらに１５年すると、そのような都市は少なくとも２６に増え、そのうち２２が発展途上国にあり、そのまた１８がアジア地域だろうと推測される。」 このof whichはなんなのでしょうか。whichは関係代名詞でしょうか？しかし、whichの節を単独に切り離して考えようとしてもうまく出来ません。 また、ofの後にこうしてwhichの節を持ってこれるのでしょうか？ 主題からは逸れますが、projections suggestという言い方にもピンとこないので説明を加えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- to which の使い方。
She was treated with intravenous Amoxyllin, aspirin and supplemental oxygen to which she responded well within 72 hours. 上の文を下の受身の分に書き直すとしたら、to which かwhich どちらが正しいでしょうか。 Ｉntravenous Amoxyllin, aspirin and oxygen therapy were given to which/which she responded well whithin 72 hours. そもそも、to which の使い方がいまいちよくわからないのですが、 she was treated with A,B and C she responded to the treatment well within 72 hours これらの文を統合するために、to which になるという考え方でよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- of which
いつもお世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Goden Grey is to take on the task of revitalizing the struggling business, the share price of which has dropped to nearly half its value in two years. (1)of which の後に穴がありますが、その穴にはthe share price が該当しますか？ (2)of whichのofを後に持ってくると the share price which has dropped of to nearly half its value in two years. でしょうか？ dropped of という熟語がないので間違っているような気もしています。 (3) , までの文と , 以降の文がかみ合っていないように思いますが、この文章文法的にあっているのでしょうか？ どうぞ宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- Thereis nothing of which we..., and about which we....
There is nothing of which we are apt to be so wasteful as of time, and about which we ought to be more careful. 上の英文の構造の解釈を３つ考えてみました。 １． andの前後に同じ構造（there is nothing …）の２つの節が並列されており、後半の２つ目の節のthere is nothingが主略されているという解釈。 直訳：時間ほど我々が浪費しがちなものはなく、これほど我々が注意深くしなければならないものはない。 ２． 主節there is nothingのnothing を先行詞として、「前置詞＋関係詞節」が２つ並列する形で修飾している。 直訳：時間ほど我々が浪費しがちで、（かつ）注意深くしなければならないものはない。 ３. 直訳：時間ほど私たちが浪費しがちなもので，時間以上に私たちが大切にすべきものはない．（ある構文問題集の「解答」です） 私は解釈３は間違い、andの前にカンマがあることから解釈２よりも解釈１が適当かな、と思うのですが自信がありません。ご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
- one of which/of which one
手元にある文章、 There are transmitters of either 10 or 50 watts, of which one acts as stand-by while the other is in operation. について、関係代名詞of which oneの辺りについて質問があります。 (1) ...10 or 50 watts, one of which acts... (2) ...10 or 50 watts, of which one acts... (1)の書き方であればよく分かるのですが、上の文章にあるように(2)の場合ではどうしてこのような並びになっているのかがよく分かりません。(1)と(2)では意味はおそらく同じであると思いますが、違いや使われ方の特徴はあるのでしょうか。お詳しい方、何卒よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- each of which
このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 These are more difficult than true or false tests. They consist of questions each of which has several answers. (1)questions each of whichを文法的にどのように考えたらよいのでしょうか？ each question of whichならわかるのですが、どうしてquestions each となるのでしょうか？ このwhichは関係代名詞と解釈しました。 (2)勿論、文脈的に of which のofを後ろに持っていかない方がよいのかもしれませんが、 持っていけるとしたらどのような文になるのでしょうか？ あれこれ考えましたが、わからなかったです。 よろしければお教えいただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- pattern of which crops ～
ある本に載っていた英文で Typically, the same farm may have a different pattern the next year of which crops are grown in which fields. （一般的に、同じ農場では、次の年にどの作物をどの農地に育てるかについては異なるパターンになっている） という訳がついているようです。 ここで (a) pattern which crops are grown in which fields の部分について。 １ pattern of ～「～のパターン」「～というパターン」「～についてのパターン」という大枠で which crops are grown in which fields が間接疑問文（名詞節）となって，of に続いている。 X crops are grown in Y fields という元の文で X，Y を同時に尋ねる。 普通，疑問詞は前に出るが，Y の部分は前に出しようがなく， which crops are grown in which fields となる。 （ここは what でなく，which と決めておきます） which crops で主語だから，間接疑問文も同じ語順。 ２ patten が先行詞で，of which ～以下が関係代名詞節として修飾。 patten という先行詞に対して， Crops of a different pattern are grown in the fields. という文を考え， crops of which → of which crops として， patten / of which crops are grown ～とする。 １と２の解釈について，ご意見をお願いします。 ２については，下記の質問で主張されているものをご参考に。 http://okwave.jp/qa/q8373501.html
- ベストアンサー
- 英語
- which that what
下の文があります。 There are a lot of stuff which students like. つまらない質問で申し訳ないのですが、 which が that や what では間違いということでしょうか？ また、どういう場合にwhich/that/what を使うのか、 使い分けを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答有難うございます。