• ベストアンサー

香港の通りの漢字名

香港の通りの漢字名 チムサーチョイ付近のバタフライオンプラットというホテルに宿泊します。 九龍駅から的士で向かうのですが、周辺の道路の漢字名がわかりません。 ホテルは金馬倫道の一本裏道にあるのですが、的士の運ちゃんにホテルの場所まで漢字のメモを渡したいのですが、周辺の道路の漢字名を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • gallstone
  • ベストアンサー率91% (11/12)
回答No.2

通りの名前で大丈夫だとは思いますが、このホテルは新しいため運転手が知らない可能性が高いので、真向かいのグァンドンホテルを伝えた方が安心です。ですので、 香港蝴蝶酒店 (尖沙咀寶勒巷 粤海酒店対面) と書いて見せれば確実です。グァンドンを知らない運転手はいませんので。 私も深夜(無料シャトル終了後)に九龍駅からグァンドンまでタクシーに乗ったことがありますが、道が混雑することはないので15分はかかりません。

noname#120623
質問者

お礼

どうもありがとうございます。 教えていただいた通りメモに書いて渡してみます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • f272
  • ベストアンサー率46% (8045/17188)
回答No.3

そういう時は http://maps.google.co.jp/ でグーグルマップを開いて Butterfly On Prat Hong Kong を検索すると場所が分かります。地図を拡大すると周辺の道路の名前もすべて分かりますよ。 ホテルのサイトからでも簡単に分かります。 http://butterflyonprathotel.com/location-a-map

noname#120623
質問者

お礼

ノートパソコンなので、 グーグルマップで調べても字が小さくてどういう漢字なのかわかりませんでした。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • korat
  • ベストアンサー率61% (306/498)
回答No.1

このホテルは、香港で一般的に使われている繁体字で「寶勒巷」大陸で使われている簡体字で「宝勒巷」と呼ばれている道路に面しています。九龍駅からタクシーで向かうとすると利用される時刻にもよりますが、交通渋滞により30分以上掛かることもあります。お気をつけてお出かけ下さい。

noname#120623
質問者

お礼

早速ありがとうございました。 到着が夜中なので渋滞は大丈夫だと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • チムサーチョイの飲食店(夜中)

    チムサーチョイの飲食店(夜中) 今度立て続けに香港に行くことになりました。いつもは中環やワンチャイ周辺に宿泊するのですが、 今回はいろいろと事情があってチムサーチョイに夜遅く到着します。(12時は過ぎるかな。) 金馬倫道近くのホテルなので、この付近でビールや軽い食事のできる店を教えてください。 香港なら充分一人歩きでるし路線バスも自在に乗りこなしてきましたので、ガイドブックなるものを持ってません。細かい飲食店で、尚且つ営業時間まではさすがに把握してませんので。

  • 香港・エアポートエクスプレスのシャトルバス

    明日から香港に行きます。 エアポートエクスプレスを利用して九龍駅近くのホテルに宿泊予定なので、 本来なら他のホテル行きのシャトルバスに乗る必要はないのですが、 九龍駅からチムサーチョイの中心は離れているので できれば観光の足として利用したいと思うのですが このような利用はできるのでしょうか? エクスプレスのチケットがあれば利用できると聞いたことはあるのですが 何度でも利用可能なのかがわかりません。 詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。 ちなみにチケットはエアポートエクスプレス・トラベルパス (エクスプレス往復チケットとMTR3日間何度でも利用できるチケット) を利用する予定です。 よろしくお願いいたします。

  • 香港の手頃価格で綺麗なお勧めホテル

    香港のホテルですが、ツインで一部屋の値段が、12000円~14000円で、九龍島のチムサーチョイの地下鉄から徒歩圏で、綺麗でお勧めのホテルないですか?

  • 香港のニュートンカオルーンホテルについて教えてください。

    お盆に香港に旅行に行きます。 その時に、九龍島(モンコック)にある、ニュートンカオルーンホテルに宿泊します。 今までこのホテルは経験ないので、泊まったことのある方の感想を教えてほしいです。 室内の様子や、周辺情報(コンビニなど) なんでもいいのでよろしくお願いします。

  • 香港島と九龍島

    今度、香港に旅行に行く予定にしています。宿泊するなら香港島と九龍島のどちらがいいのでしょうか。香港島のハーバープラザノースポイントというホテルに宿泊予定ですが、九龍島のほうが香港らしいと言う方がいて九龍島のハーバープラザメトロポリスに変更しようか迷っています。 レパルスベイ、ホンコンコンベンションセンター、ビクトリアピーク(中腹)、黄大仙への観光が組み込まれているツアーですが、他にもいろいろ見たいと思っています。 オススメの宿泊地、観光スポットを教えてください。 よろしくお願いします。

  • 香港、旅行、九龍・香港島

    香港に4日~5日間の旅を計画しております。前回の訪問は5年以上前で記憶も定かでなく、最新の状況がわかりません。 既出の質問でよくあるようですが、九龍・香港島、どちらサイドに宿泊するのが、ベストなのでしょうか? 九龍にホテルを決めようと思っておりましたが、香港の知り合いがショッピング中心なら、日本人には香港島のコーズウェイベイがベストだと言うので、迷いだしてしまいました。 また、お勧めホテル、スポット等、アドバイスいただければ嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 香港の両替について

    2月下旬頃に香港旅行を予定しています。 チムサーチョイ付近に宿泊する予定なのですが・・・ 1、「率のいい」又は「手数料の高くない」両替のお店をいただけませ   んか? 2、B級グルメ的なお値段手ごろでおいしいお店やフードコートを    教えていただけませんか? 初めての香港旅行なので土地勘がありません。 どうぞよろしくお願いします。

  • 香港島・九龍の違いなど(母子の香港について)

    急遽1/15から、母と私(女性)で、2泊3日の香港旅行へいくことになりました。 ホテル、旅行プランなど何も決まっておらず困っています。 母は、香港の芸術(陶芸など、というのですがあるんでしょうか?)を見たい、と言っています。わたしは買い物や香港の雑多な雰囲気を味わえたらいいなと漠然と思っています。 1.香港島・九龍どちらに宿泊がお勧めか?また、お勧めホテルがあれば教えてください。(中級程度で夜景が見れたら最高ですが) 2.香港島・九龍間の移動は楽にできるのか?(もし、簡単だったら、どちらに宿泊してもいいですよね☆) 3.母の言う、香港で陶芸などの芸術に触れる場所はあるのか?(買い物や夜景のことはネットでよく書いてありますが…(^_^;) 4.現在台湾にいますが、物価(雑貨・食費・ブランド品)などは同じくらいでしょうか。 仕事などで本を買いに行く時間もなく、ここで質問させていただきますm(__)m ご存知のものだけでもかまいません。どうぞよろしくお願いします。

  • 香港九龍島でガラスやさんを探しています

    香港、九龍島のチムサーチョイから深水ポー周辺で、 ガラスやさんを探しています。リビングのコヒーテーブルのガラスが 壊れてしまいました。ガラスの卸問屋等ご存知の方がいましたら、 具体的な場所と相場の値段を教えて下さい。大きさは、90×50で 薄さは1cm内。種類は普通のガラスです。 (強化ガラスではありません) この、大きさに合わせて切って貰いたいと思っているのですが。。。 可能でしょうか?宜しくお願いします。

  • 「香港のこと」

    香港のことで4件質問です。(香港の空港に9月中旬、18時30分に到着します。) (1)オクトパスは空港内のコンビニ等で購入出来ますか? (帰国の際は、使い残し額は戻せますか?) (2)空港着後、深センの「華強駅」エリアに行きたいのですが、交通手段はどのようにすればBESTでしょうか?(バスだと直通バス? 「上水駅」乗り換え?) (3)九龍で1万円以下のホテルを希望しています。(中心から離れていてもOKですが、MRT駅から比較的近いホテルをご紹介下さい。) (4)帰国便が早いので、最終日は空港近くの「東湧駅」近くに宿泊しようと考えています。 ホテルは幾つかありますか?(宿泊代も気になります。) 「東湧駅」から空港までのバスの便はいかがでしょうか? よろしくお願いします。