こまってます。

質問

こまってます。
エクセル使って、英文の問題ダブりを見つけたいのですが、どうしても使えこなせません。たとえば、
1), I like ( ) tennis.（問題文）
1, playing 2, eating 3, running 4, waving　（選択肢）
みたいな問題があったとします。
こんな形式の問題が１０００個ほどあります。ぜんぶフォーマットそろってないワードでした涙。
それで、この中から１００個ぐらいテスト用に取り出したいです。
そのときの条件が、１００問選ぶときに、それぞれの問題の「答え」と「それいがい（不正解の選択し）」が重複（だぶり）しない。（できれば、問題文の中にも選択肢に出てくる語句が出てこないようにしたい。）理由は、問題Aから問題Bの答えがわかってしまうと困るから。
countifなどもやったのですが、なにせエクセルぺーぺーなもので、英文の変化系（playing, playなど）も振り分けの条件に対応させることができません。
お時間あれば助けてください。
質問わからなければ、がんばって説明するので、おねがいします。データベース化してとっておきたいのでエクセルをつかいたいです。
osはmac 10.6.4でエクセルは２００８です。VBAはよくわかりませんが必要であれば勉強します。。すいません。
でも、なるべく簡単な方法があればお願いします。。ぐぐるでは「excel だぶり」とか「エクセル　重複　関数」とかやりました。

回答No.6

Wendy02

私には、よく質問が理解できない部分があります。私の解釈が正しければ、もともと、Excelを扱うのは結果であって、そこでツールを使いこなすには、相当の技術力が必要になってしまいます。

1), I like ( ) tennis.（問題文）
1, playing 2, eating 3, running 4, waving　（選択肢）

>それぞれの問題の「答え」と「それいがい（不正解の選択し）」が重複（だぶり）しない。
どういうことでしょうか？

この場合は、答えは、playing ですね。

そうすると、次の問題で、

2) He is ( ) in the ground of school.
1, playing 2, leaving 3, running 4, watering

3) She is ( ) a rice ball this morning.
1, stopping 2, leaving 3, running 4, eating

4) Tom ( ) the piano after school
1, breaks 2, plays 3, runs 4, hits

2) の場合は、もともと、設問として不可なのは分かりますが、そういうことは、仮にVBAでも、不可能です。

3) は、かろうじて、設問は確定しますが、これが1)と、不正解の中で重複するので不可だというのでしょうか。

4) も、危うい設問ですが、当然重複するから、これもダメとするのでしょうか。

こちらの解釈では、1,000問あっても、そこから確実に自動化して問題自体を抽出することなどは、相当に難しい内容だと思います。単語自体は、コンコーダンス・ツールを使えば、単語自体は、単語抽出出来ますし、また、VBAでも可能です。

>英文の変化系（playing, playなど）も振り分けの条件に対応させることができません。

しかし、、形態素解析(morphological analysis)をするという意味ですか？Perlなどをいれたら、大変になってしまいますから、例えば、ドイツのTreeTagger でしたら、Mac のシステムもあるようです。重複を除くというのは、上記のような内容の場合は、その妥当性がはっきり分かりにくいのです。もう少し、分かりやすい解説が必要ですが、もしかしたら、Excelでは基準を判断させるのは無理かもしれません。

TreeTagger:

参考URL：

http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/TreeTagger/DecisionTreeTagger.html

お礼

ありがとうございます！説明わかりにくかったようなのでつぎたしますね。すいませんでした。

まず、私は各問いの問題文を「ステム」、答えを「ターゲット」、錯乱肢を「ディストラクター」と読んでます。。私のここで意味する「ダブり」の定義は各問いの

ターゲット同士の重複（理由は限られたテスト問題に同じターゲット（テストしたい項目）を取り入れても意味がないから。また、一方が一方のヒントになりうる＝テストとして機能しなくなるため。）

問題Aのターゲットが問題Bのステムにある場合の重複（ターゲットが文章から読み取れるためにヒントになってしまうから。）

このほかにも、ターゲットxディストラクター、ステムxステムなどお互いのヒントになりうる物をここでは「ダブり」とよんでいます。

結果的にもデータベースとして利用したいので、エクセルが便利と思い、利用を考えています。

たしかにVBAをつかうと１０００問（例）から、１００問、ダブりなしで抽出可能らしいのですが、できればいろんなヒトが使える形でリストを作成したいので、関数だけでがんばろうと思ってます。あと、マック版はマクロ使えないみたいです。w

さきほど、二枚のエクセルシートを作成しました。一枚はワードにあった問題にIDをふって、エクセルにタブ区切り（っていうのでしょうか？）で横並びに入れました。A列に、ID。Bにステム。C、D、Eに番号をとったディストラクターです。

もう一枚に、選択肢をすべて原型に直した状態で、A列にターゲット、B～D列にディストラクターを打ち込みました。現時点ではこれにifとcountifを入れてでダブりチェックしてます。
if(countif(A:D,A2)>1,"ダブり","")みたいなかんじです。

つまり、ステムは入れていないので、ステム内のダブりチェックはできませんが、少なくともターゲットとディストラクターのダブりがない状態で、１００問選べるのは、私としてはかなりの時間削減です。（いままでは、１０００問ワードに入れたまま、一語づつワードの検索機能でがんばってました；；）

それから、最終的には、これにvlookupでIDとダブりをマッチさせて、ダブりのない物を選んでいくという形にしたいと思います。

質問したときより、だいぶ進んでいまいましたが、このプロセスに、皆さんの知恵を借りてステムなども一発でできる感じのシステムが作れたらと思います！

ご協力お願いします！