10月に男の子を出産する妊婦です。名前を色々と考え「琉叶（るか）」とい

質問

10月に男の子を出産する妊婦です。名前を色々と考え「琉叶（るか）」という名前にしようと思っています。
そこで、最近、この名前を友達などに話してみたら、多くの人は「響きがいい」「カッコいい」「呼びやすそう」と言ってくれたのですが、
私の親戚や家族からは「頭悪そう」「親の教養がなさそう」「不良っぽい」というようなことを言われ、
姑からは「そんな名前じゃ子供が可哀想」とまで言われ、そんな風に言われるとは思わなかったので、
ちょっとショックを受けています。

そこで先入観のない方たちの意見が聞きたくて、質問します。
「琉叶」という名前を聞いて、率直にどう感じましたか？
親や親戚は年寄りが多いので少し古い考えのような気もするのですが、一般的にはどうなんでしょうか？
「るか」という読み方は、当て字の部類になりますか？

色々な意見をお願いします。

回答No.25

mi-24x · ベストアンサー

No18です。

大分悩まれているようですね。大事なお子さんの名前ですから
うんと悩んでみて良いと思いますよ。

ファンタジックな名前を付ける人って、人と名前の主客を転倒させて
いると思うんですよね。人によって名前が意味を持つべきなのに、
名前によって人に意味を持たせようとしているんですよ。

分かり易く言うと、松井秀喜とか福山雅治という人の名前を見て
我々が「凄い」、「格好いい」と感じるのは、彼ら自身の能力と実績が
そう思わせているわけですよね。つまり人が名前を決めているわけです。
ところが、大翔、まりん、ここあなんて名前を見て
「格好いい」、「可愛い」と思うのは、その字面が決めているんですよね。
名前が人を決めてしまっているわけです。
名前が人を引きずっているもんだから、人の方がそれにマッチしなくなると
途端に滑稽な感じになってしまうんですよね。

秀樹とか雅彦とかありふれた名前は、それほど意味も込められなくて無味無臭
に近いです。それがある種の人達には「つまらない」って感じるんでしょう
けど、それ自体に意味がないおかげで子供さんの人となりとか実績に合わせて
くれるんですよね。
逆に人に愛されて欲しいとか、格好いいとか、そういう意味を込めること
自体は悪くないにせよ、それをプンプン臭うくらいにしてしまったものって
人の方に臭いを移してしまって、人に合わせてくれないんですね。

だから、名前に意味を込めすぎるっていうのはどうかなって正直思いますよ。
名前に意味を込めるよりも、教育とかで人生に意味を込めてあげるっていう発想が
大事なんじゃないですかね。

お礼

再びのご回答ありがとうございます。

松井秀喜とか福山雅治の例、凄く分かりやすかったです。
確かに、、、鈴木イチローなんかも、ビックリするほど平凡な名前ですけど、
凄くかっこいい名前に感じてます（汗）。

名前に意味を込めるより、中身の重視を、、、ですね。。。
とても深い言葉で、心に響きました。

回答No.7

asebi-0806

かろうじて当て字にはなりません。
「琉」は「る」と読みますし、「叶」は人名においては「か」と読むこともよくあるようです。

どちらの字も悪い意味はないようですしルカという響きも素敵だと思います。
…が、すんなり「良い名前ね」と言えないような気がするのは、なぜなのでしょうか？
もちろん私個人の感じ方ですが。一生懸命考えてみました。

「琉」は決して悪い意味ではないようですが、どうしても「流」を連想してしまいます。
流れる、さすらう、という意味を連想させてしまって良いイメージが持てないのが原因かなと思います。
「叶」も悪くはないのですが、字面から十字架を連想してしまって…。

ところでルカという名前で連想するのは東京にある聖路加病院。
日本語では「せいろか」と読みますが「路加」は「ルカ」の当て字。
ルカという人物は聖書の著者であり医者であったとされる節があります。
西洋では特別な意味を持つ名前になるのではないでしょうか。

いろいろと申しましたが、つまりは日本的な名前ではないので年輩者には受け入れづらいし、ハーフっぽいイメージがあります、
昨今の名づけは自由だし国際的であっても良いと思いますが、賛否両論分かれる名前なのは確かなのでしょう。
男女どちらかわかりづらい名前でもありますね。

お礼

一生懸命、考えて下さってありがとうございます。

他の方も「琉」が「流」に見えるって意見があったので、そういう印象がこの漢字にはあるのかもしれませんね。
「叶」も教養のある方だと十字架を連想するのですね。
聖路加病院の名前の由来も聖書を書いた人がルカだとも知りませんでした。
（ルカってそんな偉大な名前だったとは。。。名前負けしないといいけど。。。）

男女どちらか分からないという意見（女性っぽいという人が多い）も多く、
この名前を付けたら、子供が面倒な目に遭うかもしれないのかなぁと
ふと思いました。
参考にさせて頂きます。

回答No.6

p-p

るか・・・音の響きだと女の子っぽいですね
　りか・るり・るみとか女の子なので

漢字の印象
あまり名前で使う漢字ではなさそうな外国人の名前に
無理やり漢字あてた時の印象ににてますね（トゥーリオ＝闘莉王、ロペス＝呂比須のような）
あと、ヤンキーとか暴走族ぽいです
昭和時代の族の姫とかスケバンの名前みたいです

まあ昭和を知らない世代なら大丈夫かもです

お礼

ご回答ありがとうございます。

他の方も言ってましたが、ルカは、女の子っぽい感じがするんですね。。。
当て字は避けていたつもりでしたが、外国人名みたいになってたとは。。。
「ヤンキー」とか「暴走族」とか、まさに親に言われた感想です。
ルカって響きは、不良っぽい印象が昭和世代には特にあるんですかね（汗）

回答No.5

noname#124353

名前は両親からもらう生まれてはじめてのプレゼントみたいなものだと思います。名付けられたこどもは、一生その名前で生きていきます。現在、確かに好きな漢字を組み合わせたような、一見かわいらしい名前を持つ子は多いでしょう。6年後、小学生になったときも、クラスの半分くらいはそのような名前の子がいるでしょうし、逆に“普通”と言われる名前は浮くかもしれません。
しかし、名前でからかわれたりするのは中学生まで。高校、大学と進学し、あなたのもとからいずれ息子さんは一人立ちしていきます。そのために、就職するときがきます。その時、企業側であなたの息子さんを評価するのは、経験を積んだ年配の方です。そして、一番名前とかを気にしたり、読みづらい名前を嫌うのもその世代になります。私はそこまでかわいらしい漢字を使った名前だけで人を判断したりはしないつもりです。それでも、ちょっと複雑すぎたり、難しい読みだとすると、ご両親がどのような方なのかな…と気になります。普通の大学生の私でもそう感じるのですから、採用担当者の方ならば名前を見て、どのような人物なのか気にすることもあるかと思います。とりあえずまず言いたいのは、就職に不利になるということです。

そして、友達が最近男の子を出産しました。彼女は、好きなジャニーズタレントの名前をその子につけました。でも、私は思いました。将来、名前の由来を聞かれたときにどう答えるんだろう…と。私なら、母親の好きなアーティストの名前なら…と、割りきれますが、そうでない方もいらっしゃると思います。友達が「まっすぐ～のように育つように」「優しい～のような女の子に育つように」と意味がある名前の中で、自分だけ由来が好きなアーティストとなると、ちょっと寂しいかもしれませんね。

こどもはあなたの持ち物でもペットでもない、１人の人間として生まれてきます。かわいい、かっこいい名前をつけてあげたいのはわかりますが、その名前を持つことになる息子さんの一生をよく考えてあげてください。難しい漢字や特別な読みをしたところで、息子さんは喜ばないと思いますし、一般的な漢字や読みでも、ちゃんと意味がある名前ならば、自分の名前に誇りを持ってくれるはずです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

生まれてくる子の就職のことまで、想像すらしていませんでした。
名前によって就職が不利になることも今、初めて知りました。
大学生の回答者さんに人生を教えられるとは（恥）。。。
意味を込めてつけたので自信を持っていましたが、この名前を聞いただけで
「どんな親だろう？」って思われるってことは、相当おかしな名前ってことだと感じたんですよね。。。

回答No.4

noname#129050

敬虔なクリスチャンでいらっしゃいますか？
でなければ、何となく不遜に感じます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

全然クリスチャンじゃありません（汗）。
クリスチャンの方が不快な思いをするとは、考えてもいませんでした。
こちらの回答を読んで、ルカが聖書を書いた人と知りました。
教養ないのは、怖いですね。。。

回答No.3

hizaki

意味があってその名前を付けるのなら良いと思います。
響きや見た目ででしたら・・・どうでしょうかね・・・
もう少し考えてあげて下さいって感じですか。

私が普通にこの名前を聞いて思う事は「今風の名前」と「親のエゴ」です。
私も考え方、古いかなぁ・・・

お礼

＞「今風の名前」と「親のエゴ」

ご回答ありがとうございます。

身内からも「ホストか！」「ペットじゃないんだよ」と言われました。。。
響きだけでなく、もちろん漢字に意味も込めたんですが
それを説明しても「はぁ？」って顔されてます（汗）。
私のひとりよがりなのか、身内が聞く耳ないのか、何だか分からなくなってきました。。。

回答No.2

tiltilmitil

「叶う」の「叶」で「か」って、音が違ってるんだから当て字にすらなっていやしない。当て字以下。

お礼

ご回答ありがとうございます。

当て字以下ですか。
当て字の名前は、避けたつもりでしたが、当て字以下だったとは。。。
教養ないのがモロバレですかね（汗）。

回答No.1

植松 一三（@jf2kgu）

どうしてもルカと言うと近くにいる、犬が思いだしてしまいます≪失礼≫
ただ名前自体は良い名前だと思いますが、なんか女の子のイメージが、湧いてしまうのは私だけでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。

犬ですか。。。（汗）
人の名前って感じがしないのは、きっと変わった名前って思われたからですよね。。。
女の子っぽい印象を受けましたか。
参考になります。