- ベストアンサー
浜崎あゆみの歌(サビ)英語にしてください。
浜崎あゆみの歌(サビ)英語にしてください。 HEAVEN？って名前の曲だったと思うんですけど… このフレーズを訳して下さい。↓↓↓ 【側にいて、愛する人。 時を越え、形を変えて。】 これだけでいいんでお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Be with me, sweetheart. Any time, any form. 直訳じゃないけど、こんなんいかがでしょ？
関連するQ&A
- 浜崎あゆみの代表的な歌は？
海外に住んでいて、日本のことがあまりわかりませんので、教えてください。中国人の同僚に「浜崎あゆみの一番有名な歌は何か？」と聞かれました。一番有名な歌＝一番売れた歌と考えたらいいんだと思いますが、浜崎あゆみといえば、この歌！というのがありましたら、お教えいただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 浜崎あゆみの曲の英語版
浜崎あゆみの曲をカバーしている英語圏の アーティストとかっているのでしょうか？ または浜崎あゆみ自身が全て英語の曲とか 出してたりするのでしょうか？ もしあったら興味がありますので教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 浜崎あゆみのこの歌の曲名は？
流行曲に疎い、中年の者ですが、今から４，５年前に流行っていた浜崎あゆみの曲名が分かりません。 確か、サビの部分が『君がいるからー、???いるよー』というフレーズを何回か繰り返す歌詞だった思います。当時、結構ヒットした曲と記憶しています。 題名を教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 浜崎あゆみさんが松田聖子さんと並んだっていう
浜崎あゆみさんが松田聖子さんと並んだっていう シングル初登場１位のニュースについて・・・ 松田聖子さんの歌は、どの歌も誰もが知っているので納得なんですが、 浜崎あゆみさんの歌は、デビューの頃のしか流行りませんでした。 とても不思議です・・・ 今回の歌も一度も聴いた事がありません。。。 周りの友人でシングルを買ったって人、聞いたことありません。 カラオケ行っても、最近の浜崎あゆみさんの曲を歌っている人いません。 とても不思議です・・・ どうして１位になり続けられるのでしょうか？？？？？
- 締切済み
- 俳優・女優
- 浜崎あゆみは英語ペラペラ？
下記のブログで、英語をしゃべっている浜崎あゆみにビックリしました。 http://perapera.livedoor.biz/archives/04072.html 浜崎あゆみは一体どこで英語を勉強していたのでしょうか？帰国子女とか留学していたとかいうわけではないんですよね？ 彼女の語学能力ってどれほどなんでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
本当にありがとうございました!! すごく助かりました(//▽//)