「～じゃん？」または「～じゃん」についての質問です

質問

「～じゃん」という言葉は最近ではごく普通に使われていますが、これには横浜とか横須賀で流行った（使われていた）、という説と茨城の方言だ、という説があるみたいですが、確かな根拠のようなものってあるのでしょうか？

私がはじめて「～じゃん」という言葉を聞いたのは、３０年ほど前のダウンタウン・ブギウギ・バンド（宇崎竜堂さんのバンド）の「カッコマンブギ」という曲の歌詞でした。「・・・それが悩みの種じゃん？」という歌詞で、作詞は奥山光伸さんという人です。奥山光伸さんの出身地が不明なのでなんとも言えませんが、これ以後「～じゃん」という言葉が流行ったように感じでいました。
横浜・横須賀説はダウンタウン・ブギウギ・バンドのイメージから出たのではないかな？と思っています。（大ヒット曲「港のヨーコ横浜・横須賀」の影響で）

みなさんの地域で、３０年以上、もっと昔から普通に「～じゃん」という言葉を使っていたという方、いらっしゃいませんか？

別項の「うざったい」についで似たような質問ですが、よろしくお願いします。

回答No.5

nightowl · ベストアンサー

該当地域の住人ではないのですが、「ちびまる子ちゃん」の作者さくらももこさん
(旧・静岡県清水市)のおばあちゃんがこの言葉を頻繁に使っていたということですけれど。
東京外大の井上史雄教授の証言からも、
「～じゃん」は静岡が発祥で間違いないと思います。

参考URL：

http://www.tokyo-np.co.jp/hatena/20030523.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考ＵＲＬ拝見しました。とても面白い内容でした。これってかなり有力ですね。
文章中にあった、「ではないか？」→「じゃないか？」→「じゃんか？」→「じゃん？」という変遷の内、「じゃんか？」については私、子供のころ使ってたことを思い出しました。ケンカをしたときなどに、例えば「さっきくれるって言ったじゃんか？」などの用法です。

回答No.13

taaboo1

神奈川県出身（昭和40年川崎市生まれ、現在横浜市在住）の者です。私も＃２のｐｉｅｒｒｅ2さんと同じく幼少時から日常会話で「・・・じゃん」と言っていました。

お礼

ご回答ありがとうございます。

今回は一応、静岡発祥で横浜、東京と伝わったということで理解したいと思います。
回答を頂いた多くの方にこの場を借りてもう一度お礼を申し上げます。
どうもありがとう、ございました。

回答No.12

kinsyati

三河弁（愛知県、三河地方）で昔から使ってますよ。
じゃん・だら・りん（～でしょう・～だろう・～しなさい）が結構有名（地元だけ？）です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
前のほうの回答でご紹介いただいた参考ＵＲＬの中に、三河地方もはいっていました。岡崎市とか豊橋市などにも見られるようですね。

回答No.11

Jun-R2

＃７です・・埼玉の真ん中です（高崎線・大宮と熊谷の間）。私は埼玉出身ですが両親は栃木です。両親は「ジャン」は使っていませんが＿

お礼

ご回答ありがとうございます。
ホント真ん中ですね。う～ん、ちょっと判らなくなってきました。
何度もお付き合いいただき、ありがとうございました。

回答No.10

kyoko0412

はじめまして　東京出身　千葉県に嫁いだ36歳です
小さい頃から「だってそうじゃん！！」「言ったじゃん」「約束したじゃん」
普通に使ってます^_^;
おかげで？子供達も「ママだってそうじゃん」ets・・
じゃん　じゃん　言っております

どちらかというと攻撃？的な感じ（自信たっぷりな口調かも・・）

良く神奈川出身？？と聞かれますので横浜辺りの言葉かもしれません（東京はいろいろな人いますしね）

お礼

ご回答ありがとうございます。
３６歳で子供の頃から、というとやはり３０年くらい前から、ということですよね。そうなるとたぶん、一般的に「じゃん」が流行ってきたころに覚えたのではないでしょうか？ご家族とか近所のお兄さんお姉さんが使っているのを聞いたとか・・・。
確かに自信たっぷりなニュアンスはありますね。自己主張というか・・・。

回答No.9

big_chief

もともとは漁師さん言葉らしいです。
でも、横浜じゃなくて、湘南海岸の発祥だそうです。つまり、江ノ島あたりから茅ヶ崎あたりの海岸一帯です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
どうやら、静岡→横浜→東京という感じで伝わってきたみたいですね。なんとなく判ってきました。

回答No.8

mujinkun

３０代後半の東京の真ん中生まれです。
生まれた頃から「じゃん」は存在していて、普通の日本語としておぼえてました。
ダウンタウン・ブギヴギバンドが流行ったときに「じゃん、は横浜の言葉」とか誰かに聞いた時は、違和感を感じた憶えがあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ムムッ、東京ですか。私は豊島区ですが、普通にありましたか？ご両親も東京でしょうか？

回答No.7

Jun-R2

３０年より以前に埼玉で「○○○じゃん！」使ってました。親戚関係では神奈川・静岡とは縁がありません。（友達にそっちの関係者がいたか？）

＿自分に関してなので「自信あり」ですが。

お礼

ご回答ありがとうございます。
埼玉ですか。山梨や長野などにも見られるようですから、出来れば埼玉のどのあたりか、再回答いただけないでしょうか？

回答No.6

Eivis

「～じゃん」は最近の言葉ではありません。

昭和２９年に横浜から大学に来た学生が使っていて、聞きとがめると「横浜の言葉なんだよ・・・」と恥かしそうに云ってました。

私は個人的に以前から横浜に遊びに行き知っていましたが、静岡の学生が「～そうずら！」を連発していて好対照でした。

今のように言葉遊び的に流行している時代とは違い、「浜っ子」と言われ裕次郎映画などで憧れの的だった彼らも地元の方言を

東京の人間などに聞かれるのはコンプレックスはあったようです。

・・・なお、茨城県は北関東に多い「だんべ～」の系統でまったく関係ありません。

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり横浜方面ですね。
茨城は私の勘違いかも知れません。
コンプレックスがあったようだ、というのは興味深いですね。時代がそうだったんでしょうね、きっと。

回答No.4

satomirin

小６から川崎市育ちです。現在は大阪弁でしゃべってますが、夫婦喧嘩のときは「～じゃん！」と言ってます(^^;
「～じゃん」は「関東弁」だと思ってました。（すごいひとくくりですね）

お礼

ご回答ありがとうございます。
川崎ですか、初登場ですね。私は東京生まれですが、子供の頃から「～じゃん」というのは使っていませんでした。普通「～だろ」とか「～じゃない？」ですね。

回答No.3

pierre2

生まれ、育ち横浜です。
オーバー35歳です。
物心付いたときからじゃんじゃん言ってました。

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり横浜は有力みたいですね。