- ベストアンサー
この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで
この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで見かけます。 この言葉変です、日本語として恥ずかしくないでしょうか。大手の新聞の記事にまで使われていますね。止めるべきだと思いませんか？
- collins_10
- お礼率28% (14/50)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数11
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちょっと前までは単に美人○○といっていたのを言い換えただけのことですからね。 別に最上級というわけではなく(少なくとも用例では最上級とは思えない)、キャッチーなフレーズとして猫も杓子も使い出しただけです。新聞や雑誌のライターもそのレベルに落ちたと言うことでしょう。 媒体の送り手にも、表現力が足りなくなっていると言うことでしょう。居心地の悪い表現だとは思いますが、活字離れしている読者のレベル低下に合わせているのかも知れません。
その他の回答 (5)
＞この言葉変です、日本語として恥ずかしくないでしょうか。 いいえ、少しも恥ずかしくありません。 下のように戦前の昔から、【文豪】と呼ばれる人たちがこの言葉を使っています。 「変だ。恥ずかしい。」とおっしゃっている人の方が、ちょっと恥・・過ぎる。 斎藤茂吉 「仏法僧鳥」青空文庫ヨリ ・・・四人は杉の樹の根方の処に蹲跼み、樹にもたれ、柵の処に体をおしつけてその声を聴いてゐる。声は、木曾で聴いたのよりも、どうも澄んで朗かである。私は心中秘に、少し★美し過ぎるやうに思つて聴いてゐた・・・ 芥川龍之介 「秋山図」青空文庫ヨリ ・・・私以外の人間には、平凡な画図に過ぎないのではないか？――なぜかそういう疑いが、始終私を悩ませるのです。これは私の気の迷いか、あるいはあの画が世の中にあるには、あまり★美し過ぎるからか、どちらが原因だかわかりません。・・・
お礼
斉藤茂吉、芥川龍之介の「…過ぎる」とはまったく違う使い方ですが。 文章の読解力をお持ちですか？
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
歌は世につれといいますが、言葉もその傾向にあるのでしょうね。 過ぎたるは及ばざるがごとし。の方は影を潜め、アッピールするためには だんだん過剰に過激になってきます。 でも、それは大げさすぎるとか、それでは甘え過ぎだとか、それは云い過ぎ とか本来の使い方も残っているとは思います。
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんにちは。 形容詞（の語幹）＋「すぎる」 という用法は、本来、「度を越している」、もっと言えば、「度を越していて好ましくない」という意味で使われます。 したがって、「美しすぎる」という言葉には「過度に美しいので、是正しなければいけない」というニュアンスがありそうです。 おそらく、それが質問者様の指摘につながっているのではないでしょうか。 しかし、あえて原則破りをすることによって、非常に好ましいことを「～すぎる」を使って強調する手法は、ここ数年どころか、私が記憶している範囲だけでも何十年も前からあります。 形容詞では「強すぎる」「おいしくて、おいしくて、おいしすぎるぐらいだ」 形容動詞では「あいつは優秀すぎる。かないっこない。」 動詞では「俺の女房にしては、できすぎた女だよ」
- tknaka
- ベストアンサー率45% (225/491)
従来の日本語として奇妙かどうか、という意味では奇妙でしょう。ただ、日本語の特質の一つとして新しい単語に対して良く言えば柔軟、悪く言えば節操のない面が存在します。これは「美しすぎる・・・」や昨今の奇妙な単語だけの話ではなく、伝統的に「日本語」が持ってきたものです。その意味では、「これまでの日本語の枠で考えれば奇妙」ということになるのではないかと思います。 日本語として恥ずかしいかどうか、ということで言えば、「日本語」としては恥ずかしいことではないでしょう。ただ、私自身はあまり使いたいとは思いませんね。質問者様が使わなければ良いだけの問題だと思います。
- seednyan
- ベストアンサー率28% (448/1568)
私は特に思いません。 質問者さんは、どういった観点からおかしいと思い、止めないといけないと思われたのですか？
関連するQ&A
- この数年「美しすぎる…」という言葉が割合と多く使われているように思いま
この数年「美しすぎる…」という言葉が割合と多く使われているように思います。特にネットで見かけます。 この言葉が変だ、日本語として恥ずかしいという人がいますが、本当に変ですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 新聞に記載された「限りなく終戦」という日本語は正しいのでしょうか？
本日、日刊スポーツのネット上の記事に 「松井４の０、ヤ軍大敗限りなく終戦…」 という見出しの記事が出ていました。 （ヤンキースが試合に敗れ、プレーオフ進出がかなり難しくなったことを伝える記事です） この見出し中の「限りなく終戦」という言葉は日本語として正しいでしょうか？ 個人的には「限りなく終戦に近づいた」などの表現が適切かと思うのですが、大手新聞が使っている言葉なので自分の感覚に自信がありません。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- UN言語（ネットの言葉を母国語に翻訳する）の開発はどうなりましたか？
３年前の日経新聞に国連の機関で ネットの文章を母国語に変換するための UN言語の開発が進められているとの記事がありました。 本来 日本語とフランス語と英語とスペイン語をそれぞれ翻訳する時、 日本語→フランス語 フランス語→日本語 日本語→英語 英語→日本語 日本語→スペイン語 スペイン語→日本語 フランス語→英語 英語→フランス語 スペイン語→英語 英語→スペイン語 スペイン語→フランス語 フランス語→スペイン語 と１２の変換が必要になるがその中間に位置する UN言語を用いれば 日本語→UN フランス語→UN 英語→UN スペイン語→UN UN→日本語 UN→フランス語 UN→英語 UN→スペイン語 と８で良くなる。世界中の言語での開発が進めば 母国語でほとんどのペ－ジを見れる事になり 英語中心の（ネットの７割が英語ペ－ジ）ネット社会 から解放されるとありました。 UNは国連という意味とUは開発者の内田さんのUでも あると記事にはありました。 あれから三年、開発はどうなったでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- ネット上で「○○くださいませ」という言葉が目立つ気がするのですが、「ま
ネット上で「○○くださいませ」という言葉が目立つ気がするのですが、「ませ」って不自然な感じがしませんか？ ネット通販などの商品説明や注意事項などで「ご理解くださいませ」とか「ご了承くださいませ」とか「ませ」を使うショップがすごくあるような気がするのですが、日本語として「ませ」の使いかたは合っていると思いますか？ 「ませ」の使い方を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 「お教え願います」という言葉
「お教え願います」という言葉 会社の行事の件で関係者にメールを流しました。 最後に「変更等ございましたら、○○課までお教え願います。」 と入れたら、ある他部署の先輩から 「その日本語はおかしい！！」と連絡が来ました。。。 元々何かにつけて色々言ってくる人なのですが、 返事を無視するわけにもいかず・・・ でもネットで調べたり、他の社員の文も見ると「お教え願います」を使用してます。 日本語として変なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- ある言葉の意味の説明 お願いします
[日本の新聞界に近代的エディターとしての主筆が定着する]という言葉です １意味は何ですか。 ２日本の新聞界「に」 この「に」は存在を表すことですか あるところに見ましたので 日本語らしかどかもわかりません。 教えてくれだら 本当にありがどございます
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ネットで使われる言葉に関するアンケート
若者言葉に関するアンケートです 若者言葉についてのアンケートを行っています。 できれば２０代～４０代の人に回答していただきたいです。 まず、あなたについての質問です 年齢 性別 一日のテレビ視聴時間 一日のネット利用時間 以下の言葉について聞いたことがあるもの、意味が分かるもの、使用するものの番号をお答えください １、リア充 ２、wtkt ３、ググる ４、希ガス ５、ｗ ６、～なう ７、orz ８、DQN ９、ROM １０、オワコン １１、情弱 １２、～厨 聞いたことがあるもの 意味がわかるもの 使用するもの 上記のような言葉をどのように思いますか？ 五段階でお答えください （１そう思う～５そう思わない） ・好ましいものではない ・日本語の乱れだと思う ・日本語を豊かにする表現だと思う ・使用を控えるべきだと思う 以下の質問は記述でお願いします。 ・上記のような言葉をどのように知りましたか？ ・上記のような言葉はだれに対して使いますか？ ・どのような場面で使いますか？ ・どうしてこのような言葉を使うのですか？ ご協力お願いします
- 締切済み
- アンケート
- 美しく正しい日本語？ぜひ専門家の方にお願いします。
言葉は時代とともに変わることは理解しています。 変わる時期にさしかかっているのかもしれない、とは思うのですが、最近、違和感のある日本語が使われているところに続けて遭遇して、釈然としない思いでいます。 以下のような日本語の表現は、正しい使い方なんでしょうか？ 「ご丁寧に○○していただきまして」 普段のビジネスメールに頻繁に書かれてきます。 「丁寧」に「ご」はつかないと思う。「ご丁寧に」は、余計なことをしたときの嫌味の意味で使われる言葉だったはずでは？ 「ご」をつけるとしたらそのあとの単語に「丁寧にご○○していただきまして」とするのが正しいのではないか？ 「困難な状況で機転を利かし、解決に導いた」 確か読売新聞の記事で、このような表現が使われていました。 「機転を利かし」は話し言葉ではないですか？文章にするならば「機転を利かして、」または「機転を利かせ、」の方が適切なのでは？ 「○○を泳がしておく」(しばらく様子を見る意味) 映画かなにかのストーリーの解説記事で、個人の趣味で書いているようなものではなく、いわば公式な記事で見かけました。 「泳がして」だと印象として安っぽく、若い人が使う話し言葉のようです。違いますか？文章にするなら「泳がせておく」が正しいですよね？ 特に、新聞記事のような公で間違うべきではないところで、変な表現が使われているととてもがっかりしてしまいます。今時の新聞記事は、正しい日本語の書き方を学んでいない人も書いているのでしょうか。さらに推敲もされずにそのまま公開されるのでしょうか。 そうやって言葉ってどんどん乱れていくものなのでしょうか。なぜ品がよい方に変わらず品のない方に変わってしまうんでしょう？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ここ4,5年ぐらいの新聞の大見出し程度の、記事はネットには？
ここ4,5年ぐらいの新聞の大見出し程度の、記事はネットには見かけたことは有りませんか？ いってみれば、ごく最近の年表みたいなものです。 本屋でもないし、『～年鑑』では大きすぎるし、 出来れば分野別に分かれているものなど。 ご存知の方が居られましたら教えてください。 （データベースを編集する技法などで作れればそれでもいいです。） 本で言えば、『新聞記事カタログ』集の最も新しいところです。
- 締切済み
- その他（社会）
お礼
そうですね、 ライターのレベルが落ちた、表現力の不足。活字離れ。読者のレベル低下にあわせ・・・ どれもにが頷けます。 有難う御座いました。