- ベストアンサー
英語でメールの返事をだしたいので教えて下さい。
英語でメールの返事をだしたいので教えて下さい。 昨日の夜『11時から始まる(米戦)サッカーを見るためにバーに来ているよ』というメールがきました。 すぐに返事をしたかったのですが、昨日は疲れていて携帯片手に寝てしまいました。 返信の内容は『昨日はアメリカ勝って良かったですね!!私も観ようと思ってましたが、眠ってしまいました…。』 という感じにしたいのですが、英文を教えて下さい。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 彼女からメールの返事が返ってこない
いつもはちゃんと返事を返してくれる彼女がいるのですが、 昨日メールを送ってから1日たっているのにまだ返事が返ってきません。 メールはちゃんと送信できたという印がついています。 内容についても、質問も入っているし十分に返信できるような?内容です。 どうすればいいでしょうか・・・? 一応今考えているのは 「昨日メール送ったんだけど届いてる?届いてたらいいんだけど・・」 みたいな感じのメールを今送ろうかと思っているのですが・・・。 もう1日待って、明日送るべきですか? すごく不安なのでアドバイスよろしくお願いします・・;
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- メールの返事が無い…
こんにちは。高1の♂です。 早速質問なのですが、実は3日前に女子高の文化祭に行ってきました。気に入った子がいたので、その子と同じ部活で自分と同じ中学校の友達を介してアドレスを聞きました。おとといの夜に初めてメールしたのですが、その時は30通くらい続き、昨日の朝まで続きました。 そこで昨日の夜にもメールしたところ、普通に返事が返ってきたのですが、2,3通目あたりで向こうが怪我したという内容のメールをくれたので、大丈夫??みたいな感じのメールを送ったのですがそれっきり返事がありません。(夜の8時くらいです) この場合自分がしつこくて嫌になったのでしょうか?それともただ単に忘れてしまっているだけなのでしょうか?忘れていたとしたら、今日どんな内容のメールで確認すればよいでしょうか? 皆さんのご意見よろしくお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- 恋愛相談
- 唐突に止まったメール・・・
僕は高2の男子です。 好きな人がいて、友達からきいてメールを始めました。 内容はとりとめのないような内容でしたが、 彼女の態度は特に避けているようにもみえなかったし 順調かな?というような状態でした・・・。 夜遅くまでメールしていると、いきなりメールが 帰ってこなくなったので「ああ、寝ちゃったのかな」 と思いそのまま自分も眠りました。 翌朝、携帯に彼女からメールが着ており 中身は案の定昨日ねてしまった、という内容でした。 そして、彼女はサッカー部のマネージャーをしているので (ちなみに僕は帰宅部です) いまから部活にいくから、またね という文もありました。 僕はそのメールに 「わかった。部活がんばってね」と返信しましたが、 夜になっても返事がきませんでした。 これが昨日までの出来事です。 今日、再びメールを送りましたがやはり いつまでたってもメールの返事は返ってきませんでした・・ 特におかしな内容を送ったつもりはないのですが、 もしや、嫌われてしまったのでしょうか? それとも、ただ何かメールを返せない事情があるのでしょうか・・・? ちなみに僕は彼女と面と向かって会話するのが とても恥ずかしく、学校でも一度もしゃべったことはありません。。。 これもメールが帰ってこない原因に関係あるのでしょうか? 「そんなもの、彼女の都合にもよるだろ」と言われてしまえば それまでなんですが、とても 心が不安定なのです・・・ アドバイスよろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英語メールの返事が来ない。。。
Computer Hyphenation Ltdという会社に、Hyphenologist(製品名)を購入したいのですが支払い方法を教えてください というメールを出した(つもり)のですが返事がありません。 英語は苦手なので私が書いた英文に間違いがあったかもしれません。下記の内容を送ったのですがこれでは通じてないでしょうか? Dear Computer Hyphenation Ltd, Please tell how to pay in the case of purchasing Hyphenologist.
- ベストアンサー
- 英語
- メールの返事が途切れ、未だに返事が来ません。
私は高校一年生の女です。 昨日、好きな男の子に直接 「メアド教えてくれない…?(>д<`;)」 とアドレスを聞きました。 普通に了承してくれて 早速メールをしたのですが、 夜の11時ごろ、 20通程のメールのやりとりをした頃に 相手からの返事が途切れました。 友達によると その男の子は寝るのが早いらしく、 メールの内容も決して薄くはありませんでした。 だから寝たのだと思いますが…。 次の日になった今も、 「昨日寝ちゃってた!」みたいな メールは来ていません。 よく、寝てしまって メールの返事がなかった場合、 次の日に「昨日寝ちゃってた!」 みたいなメールが来ないと、 それは脈なしだと聞きます。 その男の子とは今までに 直接話したことはありませんが、 私のことを可愛いと言っているらしいので、 嫌われてはない…かと思いますが…。 (私が自信過剰なだけかも?*_*;) ~~ここで質問です~~ (1)またメールがしたいのですが、 何日くらい間をあけてメールをすれば しつこいと思われないでしょうか? (2)「昨日寝ちゃってた」などという メールが来ない場合、 やっぱり脈なしですか? 恋愛初心者なので助けて下さい! 高校生の男子になった心情で 回答して下さると嬉しいです(;_;)
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 返事に困ってます!!
イギリスの方とメールをしていて(会ったことないです) 先程、I hope to i want to marry u x とメールがきたので、私は英語が苦手なのですが結婚したいと言ってるのだと思い、Oh, dear ! LOL と返信したところ、相手からWhat you mean ときました。 What you mean とは何て言ってるの?みたいな感じですよね? って、ことは私は最初の英文を図々しくも、とんだ勘違いをしたのだと思い返事に困ってます…。 この場合何て英語で返したらいいのでしょうか… くだらない質問ですみませんが英語が苦手な私にどなたか教えてください!
- ベストアンサー
- 英語
- 携帯からのメールへの返事・・・
今回の質問はすごく私事なので、気が向いたらコメントください。 私は今、中3でパソコンしか持ってないんですけど、友達は携帯を持ってる子が多くて・・・。 パソコン同士のメールだと、好きなときにメールを返すことが出来ると思うのですが、 パソコンから携帯に返信メールを送るとすぐ返事が来るし、「今メールを見てくれたんだな」というのが分かるので、「また今度返事しよう」というふうに割り切ることがなかなかできません;(汗 メールが来ている以上、返事を返さないわけにもいかないですし・・・ みなさんはパソコンから携帯に返信メールを送って、すぐ返事が返ってきた場合、時間を置いて返事を返しても良いと思いますか??
- ベストアンサー
- アンケート
- メールをしてたら、返事がこなくなりました。
メールをしてたら、返事がこなくなりました。 それで送ったメールを友達に見せたら、「これは返信してこないだろ。最初なんだから、最後に疑問文でも付けて送らんと返ってこんぞ」って怒られました。 やっぱり、返しやすい内容って疑問系になるんでしょうか? 先程、再度メールを送ったら返事がきました。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英語のメールを書きたい
全く英語がわからないのですが 英文メールを受け取らなければならなくなりました。 こちらも返事は英文にしなければなりません。 日本語を英文に訳してくれる 無料のホームページやソフトはありませんか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早い時間なのにありがとうございました。 とっても助かりました!