- 締切済み
ジョン・ロールズの「overlapping consensus」は日本
ジョン・ロールズの「overlapping consensus」は日本語でなんと訳せばいいのでしょう？ 分かる方、教えてください！
- kotonohamiwa
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数14
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
前例があります。「重なり合うコンセンサス」と下記にあります。 http://www.arsvi.com/w/rj04.htm
関連するQ&A
- ジョン・ロールズ 正義論
ジョン・ロールズは、正義論の中で、社会的障害のある者を格差原理から除外していますが、ジョン・ロールズのいう社会的障害とはどういうことでしょうか？ 正義論は読んだのですが、難しく、社会的障害のある者の定義がどこに書いてあるのかわからなかったのですが、詳しい方いらっしゃいましたら、教えて下さい。 それと、わかるようであれば、正義論のどこに書かれているかも教えて下さると助かります。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- ロールズは全体主義者か？
アメリカの哲学者、ジョン・ロールズは現代リベラリズムの論客で正義論を書いた人物ですが、一部のサイトでは彼のことをマルクス主義と同系列の全体主義思想の持ち主であるとか、極左だとかしています。これはまともな学界では相手にされる見解なんですか？ 確かロールズは原爆投下は不正であると述べており、(指導者・要職者／兵士／非戦闘員の区別、相手国の非戦闘員の人権尊重が理由)またマルクス主義者も正義論を批判していたこと、正義論では個の尊重、自由、平等が記されていたことから、ロールズが全体主義者だったとは思いません。 ロールズの意見への好き嫌いは自由ですが、このようなレッテル張りは良くないと思います。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 米国の政治学者ジョン・ロールズが「普遍的リベラリズム」から「政治的リベ
米国の政治学者ジョン・ロールズが「普遍的リベラリズム」から「政治的リベラリズム」にシフトしたことが、 世界の政治思想のトレンドの大きな変更点だったようなことが本に書かれていたのですが、もう少し具体的に言うとどういう思想の変化だったのでしょうか？ 「理念も大切だが、それ以上に事実性が大切だ」という思考に大きく傾斜していった・・・ とも書いてありました。どういう意味なんでしょう？詳しい方、教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- ジョン・スタインベックについて
ジョン・スタインベックの生い立ちについて今調べています。 詳しく書かれているサイトなどがありましたら教えてください！ ちなみに日本語で書かれているほうが好ましいです。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- 文学・古典
- ジョンという名は日本でいうと？
「ジョンは英語圏で多い名前であり、日本でいうと”たかし”くらい多い」と昔学校の先生が言いました。 皆さんがジョンに近いと思う日本人名はなんでしょうか。 ”太郎”とかどうでしょう。
- ベストアンサー
- アンケート
- ロールズ 紀伊国屋の誤訳
ロールズを卒論のテーマにしています。 紀伊国屋書店版「正義論」矢島訳は誤訳が多すぎると聞きました。 ロールズ研究の第一人者でいらっしゃる東大の川本教授が２００８年に「正義論」を紀伊国屋から出されるとウィキペディアで見ましたが、紀伊国屋からはまだ出版されていないようです。 ご存知のかた是非教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 「ジョンの純な恋物語」のジョン
日本語を勉強中の中国人です。東真紀の「ジョンの純な恋物語」という曲を聴いてから、皆様の頭に思い浮かべるジョンはどんな感じの犬でしょうか。きっと人それぞれでしょう。言葉で描写してもよいし、犬の種類を言ってもかまわないし、もちろん、写真を貼っていただければ一番嬉しいです＾＾。歌詞は次のサイトをご参考にしてください。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B08492 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ジョン・レノンは何故日本人と結婚したのですか？
ジョン・レノンで疑問に思う事があります。ジョン・レノンはどうして日本人なんかと結婚したのですか？ どう見ても白人女性のほうが美しいのに。 レノンほどの男なら白人のハリウッドスターやイギリス王室生まれの白人女性のほうが釣り合っていてあげまんになっていたかと思いませんか。 何か訳がありますか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
こんにちは。はじめまして。先日は、質問に速いスピードでお答えをいただき、たいへん感謝しております。民主教育、政治哲学系の翻訳をしており、ジョン・ロールズのことが多く出てきて、overlapping conｃensusをどう訳したらいいものか考えあぐねて質問を出しました。SPS700さんは政治哲学系の研究者さんですか？ ひとまず、本当に感謝いたします。