- 締切済み
ポーランド語の発音がわかりません。Bozena Biskupska(人
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lupinletrois
- ベストアンサー率76% (702/917)
・Bozena Biskupska {z の上に点が付く} →[ボジェナ・ビスクプスカ] アクセントは、ジェとクで長音ではありませんが、少し長めに 発音されるので、カナ表記では、長音をつけることがあります。 Biskupska は、姓の女性形で、男性形は Biskpuski 。 (同じ家族でも男女で語尾の形が違う姓があります。)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
Bozena の z の上には点のようなものが付いているのではないでしょうか（英語の文の中に出てきたのなら省略されることもあるかもしれませんが・・・）。 発音は ボジェーナ もしくは ボゼーナ で、Biskupska の方は ビスクースプスカ でいいと思います。
お礼
早速のご返答ありがとうございます。zの上には点はありませんでした・・。でも、助かりました。参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- ポーランドの名前の発音
アメリカで Kijanowska というポーランド人と知り合ったのですが、いつもファーストネームで呼ぶため姓の発音を知らないで帰ってきてしまいました。 日本の人に紹介することになって、カタカナ表記だったらなんと書けばよいのかわからなくて困っています。 ご存知の方、教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーランド語で「暑いですね。」は何といいますか。
知り合いにポーランド人がいるのですが、いわゆる 「こんにちは」などのあいさつの後に 「暑いですね。」と話してみたいです。 ポーランド語は読めませんのでカタカナで教えてもらえませんか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーランド語をカタカナ表記に
ポーランド語のカタカナ表記が分からず困っています。自分でも調べてみましたが、分かりませんでした。どなたかご教示いただけませんでしょうか。 ・Krzywy Domek ・Szotynscy Architekci この2つです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Raymouneの発音は？
"Raymoune"という人名はどのように発音するのでしょうか？ ネットでいろいろ調べてみて、おそらくフランス人の名前のようなのですが・・・。 カタカナで表すと最も近い表記はどのようになるでしょうか？ レイモーン？レイモゥン？レイモン？ 外国語に詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語の発音を教えてください
オランダ語で「素敵なサーカス」という意味の"Het Prachtinge Circus"の発音をカタカナ表記で教えてください。 もちろん、発音の表記に関して主観が入ってもかまいませんので助けてください（>_<;）
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ロシア語の発音を教えてください
こんにちは。 ロシア語のхризантемаをどのように発音すればよいのか、カタカナ表記で教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について
ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について質問です。 ラテン語で、『十字』を発音する場合、カタカナ表記にすると、どんな表記になりますか? 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ゲール語（またはスコットランド語？）の発音
ｍｏ ｃｈｒｅａｃｈ！ 意味は調べられたのですが、どう発音するのかがわかりません。 この語の発音を日本語でカタカナ表記する場合、どのように書けばいいのか教えていただけるかた、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーランド語とスペイン語
こんばんわ。夜遅いですけど明日の朝までにできれば回答がほしいです。 まず、ポーランド語で、「私の名前は○○です。」と、ポーランド語とスペイン語の両方で、「あなたの名前は何ですか？」という日本語を訳してカタカナで答えてもらいたいです。 どなたか答えがわかる方お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
参考になります。非常に助かります。ありがとうございました。