• ベストアンサー

初歩的な質問なのですが、

初歩的な質問なのですが、 英語で「私も」と言うとき、なぜ'me too' となるのでしょうか。 例えば私も~です、という場合、その「私」は一人称になるのではないですか?実際ほかの言語だと、一人称として扱われていると思うのですが。 疑問で仕方ありません。 よろしくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数8

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 「一人称」と言っていらっしゃいますが me も立派な一人称です。多分なぜ「主格」の I を使わないで、「目的格」の me を使うのか、というご質問と理解して回答します。 1. me が正しい時  She loves me.「彼女は僕を愛している」 (she loves) me too 「(彼女は)僕も(愛している)」と目的格の時です。 2. I が正しい時 I love her 「僕は彼女を愛している」I (love her) too 「僕も(彼女を愛している)」と主格の時です。 I too がいつも正しい、という人は1を、知らないからです。  いつも me too を使う人は、いちいち「格」を考えて I にしたり me に変えたりするのが面倒くさい人で僕が出ていたネイティブの英作文のクラスでは、年中先生に直されていました。  言語によっては主格の je、目的格の me のほかに moi aussi (= me too)のように便利な格を持っているフランス語などもあります。  結論から言えば、文法の先生が近くにいれば「格」で I とか me とか調整する、でなければ me too で通す。これが僕のやり方です。臨機応変ですね。普通の会話に I too なんて言う人は変わり者です。   

miranu
質問者

お礼

丁寧なご回答ありがとうございました。 一人称と書いてしまいましたが、よく考えたら、一格の間違えでした。すみません。 文法的にはI too となりえるのですね。 大変参考になりました。 ありがとうございました!

その他の回答 (2)

noname#163441
noname#163441
回答No.3

meも一人称ですね。

miranu
質問者

お礼

すみません、一格とまちがえました。 回答ありがとうございました。

  • urpumpkin
  • ベストアンサー率28% (16/57)
回答No.2

meは一人称ですね。 ちなみに、肯定文に同意する表現として Me too以外には、I do(am) too. や So do(am) I. も使えます。 否定文に対する同意は Me neither. I don't(am not) either. あともう1個あった気がするけど思い出せない(汗)

miranu
質問者

お礼

すみません、一格と間違えました。 Me too 以外の表現方法参考になりました。 ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 初歩的な質問だとは思いますが、よろしくお願いします。

    初歩的な質問だとは思いますが、よろしくお願いします。 作成ソフトだけで、HPを作成する場合と違い、PHPやRuby,JAVAなどの言語を覚えて、作成する場合とでは、どんな差があるのでしょうか?

  • 初歩的な質問(時制について)

    初歩的な質問で、すみません。 英語が話せるようになりたいと思い、勉強を始めたばかりの者です。教えてください。 If you drive too fast,you might have an accident. で、If節では、driveっと現在形なのに、どうして主節では mightっと過去形になるのですか? 宜しくお願いします。

  • 初歩的な質問

    初歩的な質問です VBで記述した場合に C言語ではどうしたらよいでしょうか Dim num As Double num = 100 / 3 Debug.Print num   33.3333333333333 と表示させたいのです

  • 初歩的な質問ですみません。

    初歩的な質問ですみません。 現在勤めている会社で、会社のシステムソフトを変えることが決まり、 取引先の会社から、これまでのシステムに入っているこちらの会社の情報を、CVSでおくる、といわれました。 CVSというのは、どのようなものでしょうか?(数字とか、コードでしょうか・・?) 私はエクセルなどで、日本語の文字としてそのデータを見たいのですが、(少し英語も含まれます)「言語で見る」というのは可能なのでしょうか? 本当に、何も知らなくてお恥ずかしい質問ですが、教えていただけると幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 初歩的な質問ですみません。

    この質問自体、このカテゴリーでいいのかどうかわからないんですが このサイトを知ってまだ日が浅く、いまいちシステムのわからない私に教えてください。 時々、こちらの質問で「○○をお持ちの方、ご連絡下さい」とか書かれている ことがありますね。これは実際当人同士はどうやって連絡を取るんですか? (初歩すぎる質問ですみません(^_^;) ここには質問の答えや補足しか書いてはいけないんですよね?? どなたかとコンタクトを取りたいということはその方法をご存知ということでしょうか? 前からずっと疑問に思っていたんです。 よろしくお願いします。

  • 英語に関する質問です。 お願いします!!!

    外国人の方から(アメリカ人) I'm totally head over heels for you.とメールで言われました。 どのように返事をすればいいのか困っています。 内容的には「私もです」っていう感じにしたいのですが、Me tooでは軽い感じがして失礼かなぁと考えてしまいます。Me tooの様な感じでなく、文で答えたいと思っています。 英語が出来る方、返事の仕方を英語で教えてください!! お願いいたします!!

  • 初歩的な質問ですが;;

    学校でC言語を習い始めたのですが、 よく、理解できない部分があるので教えていただけると、ありがたいです。 関数、for文でのことですが 2重のfor文がよく理解できません。 たとえば、略して書きますが for(i = 0;i < 10; i++){ printf("%d",i); for(j = 0; j < i; j++){ printf("*"); } printf("\n"); で、内側のfor文のことで疑問があります。 なぜ、行を繰り返して表示しなければいけないのでしょうか?? 本当、初歩的な質問ですがお願いしますm,,m

  • 三人称単数の「s」はなぜつくのか?

    素朴な疑問なのですが、なぜ三人称単数の動詞には「s」がつくのでしょうか? I go to ~ He gose to ~ 中学の初歩の英語ですが未だになぜ「s」がつくのかわからず子供に「なぜ?」といわれたら「言語に意味なんて無いから覚えて」としか言えず、情けないです。 雑学程度のことから言語学的なことまで納得のできる説明方法を教えて下さい。

  • OUTLOOK EXPRESSについて初歩的質問

    ウインドウズMEでメールはOUTLOOKEXPRESSを 使っています 初歩的過ぎる質問で申し訳ないです メールを相手に送った場合、こちらが誰だか表示されます が、その表示を変えたいんです ユーザー管理と言うところを変えてみても だめみたいで いったいどこを変えればいいんでしょうか?

  • 代名詞の文における位置で、人称によって一貫しない例はありますか?

    たいていの言語体系内では、代名詞の文における位置は一貫して定まった場所があるとおもいます。例: (英語)I like you. She likes me. I gave him a book. She gave them a book. 英語では、I を他の人称に変えても、文の語順が変わるわけではありません。 しかしフランス語では、lui と me では語順が違う場合があります。 me le offre le lui offre 以上の例は自信ありません。間違ってたらご指摘ください。 イタリア語でも、loro と me で語順が違う場合があります。 *Loro 人称代名詞主語 動詞. Ti 人称代名詞主語 動詞. このような例が言語にかかわらずございましたらご指摘ください。たしかドイツ語も英語と同じく語順は左右されませんよね?