- ベストアンサー
結婚式のお祝いメッセージ
結婚式のお祝いメッセージ 結婚式のお祝いメッセージ、英文で何かいいものはないでしょうか？
- All_for_okwave
- お礼率42% (8/19)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数16
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- sunnysideo
- ベストアンサー率36% (59/161)
関連するQ&A
- 結婚式のお祝いメッセージ思いつきません！
職場の同僚が結婚します。出欠のはがきを出したいのですがお祝いメッセージに困っています。 何かお祝いメッセージを書こうと思うのですが、夫婦仲良くとか、早く子作りに専念して、とかありきたりな言葉しか思い浮かばなくていつも空欄で出してしまいます。 さすがに中年と呼ばれる年になってお祝いのひとつも書けないのでは情けないですよね。 みなさん助けてください。 今後１０年くらい使えるように何かいい言葉ないでしょうか？ みなさんが感動したメッセージやお気に入りの座右の銘など教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 結婚祝いのメッセージについて
友達宛ての結婚祝いのメッセージについて 悩んでいるのですが (1)素敵な家庭を築いて下さい。 (2)素敵な家庭を築いていってください。 (1),(2)のどっちがいいのでしょうか？ 末永くと末長くは,どっちが正しいのでしょうか？ 回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 結婚祝いのメッセージについて
会社で同じ部署の先輩が先日結婚をしました。 私はその先輩の結婚式に呼ばれなかったので行きませんでした。 というのも、私は新入社員で今の部署に決定したのが2ヶ月程前だったので呼ばれないのも当たり前なのですが・・・ 結婚式が終わった今、結婚祝いでメッセージを送ることになりました。 どういったメッセージを送ればいいのでしょうか？ その先輩社員と殆ど会話をした事が無いのでどういう事がすきなのかとか知らないし、エピソードらしいエピソードもありません。 ４～５行で何か良い文章を教えてください！ ちなみに先輩は女性です。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- アメリカ人の女性へ、結婚祝いのメッセージ
お世話になります。 結婚する女性へお祝いを贈ることになりました。 （彼女に対してあまり面識はありません。） お祝いのメッセージと、贈り物（藍染のテーブルクロス）の注意書きです。 以下の英文でおかしなところがありましたら、あるいはもっと素敵なメッセージの例がありましたら、ご指導いただければと思います。 日本語） ご結婚おめでとうごさいます。 幸せいっぱいの家庭にしてください。 この布は藍染です。 はじめのうちは色落ちするので、洗濯の際は分けて洗ってください。 Best wishes for happiness! May it become a happinessful of a family. This cloth is indigo-dyeing. Since it will be decolored at first,When you wash,please divide and wash. よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 結婚祝いのメッセージカードの文例
友人が結婚したので、プレゼントを用意してメッセージカードの内容を考えていたのですが、良いメッセージが見つかりません。ちょっと気を使わない、楽しいお祝いのメッセージを書きたいのですが、何か良い文例はありませんでしょうか。また、のしは必ずつけたほうが良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 結婚祝いについて
20年らいの友人が授かり婚をしました。 妊娠した時点で一度会いに行った際に 子供の話はしても結婚についてどうするのか 話はありませんでした。（6ヶ月位の時点で） つきあっている彼とは「結婚したくない」と以前言っていたので望んでいた妊娠ではないようで 始終暗い顔でした。 そして先日年賀状が届いたのですが、名前こそ 変わっているものの「結婚しました」のメッセージは入っていませんでした。 結婚しましたのメッセージがあって初めて結婚祝いって贈るものだと思っているのですが・・・ 本当におめでとう！よかったね！という気持ちで贈りたいのに相手がこのような感じだとお祝いする気になりません。 皆さんであればこんな時どうしますか？ （私はしっかりお祝いしてもらいました。）
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか？
「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか？ 先日、友達の結婚式二次会がありました。 その時に出席者一人ひとりにお祝いのメッセージをしゃべってもらい それを動画で撮影したので、DVDに焼いて友達にプレゼントしようと考えています。 そのDVDのラベルに 英語で「お祝いのメッセージ」という感じの言葉を印刷したいのですが いい英語が分かりません。 Congratulation Message ではおかしいですよね…
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のお祝いメッセージ
友人が結婚するのでお祝いを贈るのですが、英語でメッセージを入れたいと思っています。 調べたところ「Happy Ever After」とあったのですが、 「Happily Ever After」ともあり・・・。どちらが正しいのでしょう。 メッセージの長さはこれくらい（一言）で済ませたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 結婚祝いのメッセージ・連名について
初めてですので教えてください！ 友人が結婚し、結婚祝いを贈ります。 購入したお店からそのまま友人の自宅まで郵送してもらうのですが、その際のメッセージ・連名について教えていただきたいです。 熨斗が汚れたりするのを防ぐため、内のしで贈る予定です。 【メッセージ】 メッセージはどこに入れたら良いのでしょうか？ 何か封筒などに入れた方が良いですか？ 封筒は特に決まりはなくなんでもよいのでしょうか？ 【連名】 人数が多いので熨斗には「友人一同」と記載し、別紙で連名を記入した紙をつけます。 PCで印刷しようと思っていたのですが、調べると紙は半紙か奉書紙とかいてありまして、コピー用紙はやはりダメでしょうか？ またこの連名の別紙も、どこにいれたらいいかわかりません。 メッセージと同じように封筒に入れても良いのでしょうか？ 調べると御祝儀袋に同封というように書いてありますが、お金ではなく物を贈る予定ですのでどうすればいいか困っています。 手紙を送るような✉️封筒に入れてもいいのでしょうか？ はじめてでどうすればいいかわからないことがたくさんありますが、ご回答いただけますと助かります。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
お礼
ありがとうございます。 参考にさせていただきます。