• ベストアンサー

who might you follows be, anyhow?

who might you follows be, anyhow? 前後の文脈を考えれば、「あんたは誰を尾行しているんだ?まったく」というような意味なんだろうと思います。 どうしてこういう文法になるのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 follows が fellows の間違いなら  「まとにかく、あなた方は誰?」  でしょうね。

new_one
質問者

お礼

fellows でした、、思い込みって怖いですね

関連するQ&A

  • who might you fellows be, anyhow?

    who might you fellows be, anyhow? 「とにかく、あなたは誰?」という意味らしいのですが、どうしてこういう文法になるのでしょうか? "you fellows"で「あなたたち」という意味なら、"who are you fellows?" ではいけないのでしょうか?

  • 次の表現について教えてください"You have to be who you are"

    ローマ字です(日本語はコピー・アンド・ペースト タイプできないので) tatoeba darekaga shiriainikarakawaretatoshimasu. sonotoki sonotomodachiha "Sometimes you have to be who you are" toiukamoshiremasen. Sometimes you have to be who you are ha doukaishakusurebaiinodeshouka ローマ字で分かりにくかもしれませんので同様の内容を別の形で書いておきます When someone is teased by a nasty fellow. The friend might say "Sometimes you have to be who you are" to comfort him/her. What does it mean, "Sometimes you have to be who you are"?

  • to be with you

    I'm the one who wants to be with you Deep inside I hope you feel it too Waited on a line of greens and blues Just to be the next to be with you という歌詞があります。上二行は文法・意味ともに分かるのですが、 下二行の文法が分かりません。主語はどこへ消えたのでしょうか? 稚拙な質問で恐縮です。優しい方教えて下さい。

  • might be around...

    出張から帰ったらすぐに会おうと。 そして、君のシチュエーションに関してよく話し合おう!と言われていた彼に、let me know when you have time !! といったら、 Might be around Friday. Let's talk again later this week of that works for you. と言われました。 これは、誰かと街に繰り出しているから、その時に会おうと言う解釈なのが、金曜だったらいけるよ!の意味かどちらでしょう。

  • might be true technically

    眠れるためのハウツーが書かれていて、「寝過ぎも寝不足もよくない」「寝る時間、起きる時間が不規則だとよくない」といった内容が出てきたあとに、次の文章が来ます。 Then you might think in that case, "Why not cut down on sleep altogether?" In other words, what about "I'll sleep when I'm dead"? That saying might be true technically, but it's also true that to get more out of life you need enough sleep 前半は「それならば “睡眠をまとめて減らせばいいのでは?”つまり、“自分は死んだときに眠る”というのはどうだろう?」という意味なのかと思ったのですが、そうなると後半のThat saying might be true technicallyのtechnicallyが前の文章を受けて、どういう意味になって、つながるのかが分かりません。 教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • お世話になります。「~might be saying.」の意味を教えて

    お世話になります。「~might be saying.」の意味を教えてください。

  • You might be where I am right about nowの意味について

    フレンズ、Episode 102の台詞で “Do that for another two hours, you might be where I am right about now.”の和訳が 「二時間そうしていたら、今の僕の気持ち分かるよ」となっていました。 なぜ“You might be where I am right about now.”が、 「今の僕の気持ち分かるよ」になるのでしょうか。 ちなみに、前後のあらすじは以下の通りです。 妻のキャロルがレズビアンだったことが発覚。 離婚して失意のどん底にいた元夫ロスだが、 追い打ちを掛けるようにキャロルから「妊娠していた」と告げられる。 妹のモニカにそのことを告白したロス。 驚き言葉を失ったモニカに対してロスが言った台詞が “You might be where I am right about now.”です。 辞書で調べると、 「be right about~=~して正解{せいかい}だ、~して良かったと思う」 となっているようです(英次郎より)が、どうしても理解できませんでした。 どなたかご存じないでしょうか?

  • mightの使い方

    mightは、「かもしれない」の意味ではmayと同じで、「してもよい」の許可の意味はmayと異なりもっていないと理解しています。 今、文法問題をしていて、Might I borrow your bicycle?という文に出会いました。これは許可を相手に求めているのですが、間違いではないようです。 この場合のmightはどのように考えればよいでしょうか?

  • mightの使い方

    英文法を教えてください。 Will I need a hammer? I might.  荷造りしているひとりごとの文です。 このmightは現在形で推量をあらわすmightですね? mayをつかってもいいけれど可能性が低い場合はmightをつかうのですね? ここで疑問なのですが、will の未来形の疑問文に対して現在形で答えていいのですか? willとmightは助動詞の連続になるので同時に使うことはできないのですよね? might自体がひょっとしたら~という未来の意味が含まれているから現在形でもよいということですか? 助動詞を連続で使えないからwillとcanを両方使う場合はwill be able to という形にかえるのですね? mayにはそういったものがないのでしょうか? could would might should などは、過去形なのか推量、丁寧ないいかたなどを現在形でかいているのかの見分けが良く分かりません。 文の流れで探るのですか? 教えてください。宜しくお願いします。

  • be the best you can be の文法を教えて下さい。

    be the best you can be の文法を教えて下さい。 bestにyou以降がかかっていっているのでしょうか?それとも2文の文なのでしょうか?