欧米でカッコイイ外国語

質問

日本人が欧米の言葉をしゃべれるとカッコイイですが、欧米の人は何語を話せればカッコイイとかあるんでしょーか？
教えてください

回答No.8

minitony

スペインの語学学校で出会った多くのヨーロッパ人は英語はあまりかっこいい言葉ではないと言っていました。
今は日本のアニメや漫画がかなり人気があるので、日本語を勉強している人は多いですよ。
漢字シール（？）を車に貼っているのをよくみます。

回答No.7

myrtille54

外国語が話せるとカッコいいと思うのは、母国語に対してコンプレックスがあるからではないでしょうか？ 英語は日本語よりも優れた言語だと思っている人も少なくないでしょう。

私はフランスに滞在したことがありますが、フランスにはそういう風潮はあまりありませんでした。フランス人はフランス語を誇りにしていますので、ここら辺が日本人と大きく違います。

しかし、フランスはオランダほど英語とかドイツ語を話せる人が多くないので、外国語を話せると言うことは少し高くは評価されます。そうですね、日本で中国語や韓国語が話せるのに少し似ていて、それほど、特別カッコいいという印象はあまりないようです。

フランスでもアメリカのロックとか大好きな若者が多いので、そういう人たちが好んで英語を使うことはあります。何というか、英語はフランス語では難しい、ビートとかパワーとかpunkなものをダイナミックに表現できますからね。あと、フランスでは英語に次いでスペイン語も人気があります。

それと、フランスでは日本の漫画やアニメの人気が非常に高いです。
英語に訳されないけれど、フランス語に訳されている作品がかなり多いです。その点では、日本語もカッコいいと思われています。

回答No.6

love_pet2

あるオーストラリア人の女性が言ってました。「オーストラリアでは、日本語を話す事がオシャレな事である」と。

また、あるアメリカ人の男性が言ってました。「合衆国では、フランス語を話すと、キザなやつと思われてしまう」と。

また、私が以前、合衆国で働いていた時、同僚のアメリカ人男性が、「中国語は、きれいに聞こえる」と。

欧米の人々には、オリエンタルムードに浸りたいと言う願望があるのでしょう。好みの問題ではないかと思いますので、明確な答えは無いかもしれませんね。

回答No.5

nishikasai

ポルトガル語の通訳です。
ヨーロッパというより世界の人々は、英語とフランス語をかっこいいと思っています。
英語→憧れのハリウッドスターが映画でしゃべる言葉と同じ言葉なんですよ。カッコよくて当たり前です。
フランス語→パリの街並みを見ましたか？　まーすごい街です。あんなお洒落な街を知りません。お洒落な国の響きの良い言語ですからそりゃ憧れるでしょう。私の友人にジャン・フランソワーという男がいますが、ちょっとフランス人ネイティブ風に発音してみてください。なんど美しい響きでしょう。
ついでに言うと東欧などではドイツ語に対してもそういった傾向があるようです。そして日本では最近イタリア語なども評価が高まっていますが、アメリカではイタリア人と言えば過去においてマフィアとか南イタリアから食い詰めた移民がたくさん来ましたからあまり印象は良くありません。もう一つついでに言いますとスペイン語は耳に心地よいので日本では評価が高いですが、アメリカでは国境を越えて入り込む貧乏人たちの言葉みたいなことになっていますから評価は低いです。もちろんその兄弟言語であるポルトガル語も残念ながら同様です。世界的には英語とフランス語です。

回答No.4

noname#110649

アメリカンインディオ諸語じゃないですか？19世紀初頭からアメリカは大開拓時代だった。太平洋戦争後、エルビスプレスリー、ジミヘンドリクス見たさに世界中から人が集まった。

回答No.3

noname#125540

昔はフランス語がカッコイイ言葉でした。
17世紀か18世紀以降～20世紀初頭ぐらいまで？
その前はラテン語が教養のしるしでした。

今は「カッコイイ言語」があるかどうかは分かりません。
国によっても違うんじゃないでしょうか。
「便利さ」だったらとりあえず英語です。
アメリカではスペイン語も便利でしょう。

外国風のお店の名前や商品名が洒落ているという感覚は外国でもあると思います。
以下URLの中の回答にある、「かっこいいというよりはちょっとひねった名前にしたいとか語感とかで使っている」というのは分かる感じがします。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5561183.html

日本人もちょっと外国語が出来るようになってくると、欧米の言語をそれほどカッコイイとは思わなくなってきます。
http://210.132.71.11/qa897125.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2091188.html

回答No.2

noname#111031

日本人が外国語を喋ると、あなたは本気で”格好いい”と思うのですか？　もしそうなら、今後はやめる事をお勧めします。オランダでは、オランダ語以外に英語、ドイツ語、フランス語ぐらいは、その人の必要度に応じて実用レヴェルで使える人が結構数いると思います。だからといって、特別格好いいとは誰も思わないと思います。
日本でも、自分の仕事に必要ならば、英語に限らず複数の外国語をきちんと使える程度まで学んでいます。

回答No.1

hukuponlog

んー。私が住んでいたアメリカ東部だと、フランス語が話せると「ほぉ」と思う人が多かったですね。たぶん、同じゲルマン系のドイツ語よりもラテン系のフランス語の方が馴染みがないからだと思います。でもこれも地域によりけりで、南部の方に行くとフランス語が話せる人なんて結構います。

「日本人が欧米の言葉をしゃべれるとカッコイイ」と感じるほどには、カッコイイとは思ってくれませんよ。アメリカは移民の国ですから、バイリンガルは普通（私だって日本語と英語のバイリンガルということになります）にいますし、トリリンガルだってそれほど珍しくありませんから。