- ベストアンサー
ru guo xi huan de hua ,gen na guo r
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
如果喜歓的話, 跟那国人結婚都行。 もし好きならば、どの国の人と結婚してもいい。
その他の回答 (3)
３番の人のものを一応は支持します。 ただここの類似過去質問で、ピンインを正確に書けない中国人もいるようなので、難しいところです。 ほとんどの人がピンインを忘れてしまったが、パソコンが普及したので、現在の中国人にもピンインが重要になったと、荒川さんあたりの発言で読んだことあります
- xin1986
- ベストアンサー率0% (0/1)
中国語見えられないかなぁ
- xin1986
- ベストアンサー率0% (0/1)
如果喜欢的话;，跟那个（ge）人借*都行 読み方に関して、間違いがあったのかもしれません。 大体の意味は もしも気になったら、あの人から借りてもかまいません。 中国から来た留学生です、どうぞよろしくお願いいたします。
補足
後に回答くれた人と 意味が 全然違うので 迷います(泣)
関連するQ&A
- 中国語 ローマ字表記
友人から下記の伝言がありましたが、意味がわかりません。 誰か教えてくれないでしょうか？ jie ,wo shi ba hu, wo he nuo li fen kai le. xianzai,li hun zhong, dian hua bei ting le ,zai he ni lian xi
- ベストアンサー
- 中国語
- とても困っています・・・。訳。
中国語の翻訳なんですが、読めません・・・。 どうか教えてください。 (1)Guoni guo de zengmeyang? (2)U rang ni shi wang. Wo geng xi huan ni le.zen me ban ne? (3)Do jia le ma?xie xie ni de yi jian. wo hui geng jia jia you de (4)Xinnian hao!xinnian guo de zengmeyang?buyao he de taiduo jiu ne. (5)Shanhai ma? 2009yi ding shi women fie chang kai xin de yi nian
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の「老鼠愛大米」という歌
中国語の「老鼠愛大米」という歌を聞いています。 他の歌に比べて分かりやすいのですが、歌詞の中で、いくつか自分がわかっているか不安なところがあります。 １） 我ting1jian4 ni3的声音 有zhong3 te4bie2的gan3jue3 譲我不断想不敢再忘記ni3 は、日本語では 君の声を聞いていると、ちょっと特別な感じがして、 君のことを絶対に忘れるものかとたびたび思う といった感じでよいのでしょうか？ ２） 不管有多me的苦 只要能譲你開心我什me都愿意 zhe4yang愛ni3 これは、日本語では、 どんな苦労があっても 君の心を開かせるためなら、私はどんなことでもしたい こんなに君を愛している という訳でいいのでしょうか？ ３） これが一番分かってないと思うのですが、 我記得有一個人 永遠留在我心中 na3pa4 只能gou4 zhe4yang de xiang3ni3 ru2guo3 zhen1de 有一天 愛情理想会実現 の、「na3pa4」がどうつながるのか分かりません。 上の文章とつなげて、 ただこんな風に君を思うことができるだけで（na3pa4～） 私の心の中に永遠にとどまりつづける人がいる（我記得～心中） というような訳でよいのでしょうか？間違っているような気がします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- NA・NA・NA～ NA・NA・NA～、
海外の女性歌手の曲で、NA・NA・NA～ NA・NA・NA～、NA・NA・NA～ NA・NA・NA～、NA・NA・NA～ NA・NA・NA～、NA・NA・NA～ NA・NA・NA～の後から歌詞が 始まるHIPHOPダンス系の曲について、ご存知の方がいたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- www.webcamra.da.ru がでます。
ヤフーのメッセンジャーを使っています。 友達と話している途中 www.webcamra.da.ru が出ます。一度開いてみたら ウィルスが確認され 削除しました。しかし このＵＲＬは 消えません。 どうしたらいいか わかる方いたら 教えてください。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
補足
前に回答くれた人と 意味が 全然違うので 迷います(泣)