• 締切済み

洋画の日本人アフレコ

gogotritonの回答

回答No.13

ご存知かもしれませんが、『声優』という職業が、現在ほど市民権(?)を得ていない頃(20~30年位前まで)、外国人俳優の声をあてる人は、殆ど専門に受け持っていたんですよ。彼らも皆、主に舞台で活躍されている役者さんだったわけです。例をあげるなら、 クリント・イーストウッド (故)山田康雄 チャールトン・へストン    納谷吾郎(漢字違うかも) アラン・ドロン         野沢那智 ロバート・レッドフォード   広川太一郎 ブリジット・バルドー     小原乃梨子 マリリン・モンロー       向井真理子 オードリー・ヘップバーン   池田昌子 ジャッキー・チェン      石丸博也 -といった具合です。 イメージに合っているかどうかの感想は、人それぞれと思いますが、どの映画でも、同じ声なので、観る側も混乱が無いですよね。 最近は、話題性とか、旬のタレントを起用することも多いので、経験も少ないし、声だけの演技は実力的にちょっと...と感じることも多いので、できれば、ある程度、この俳優には、この声-といった具合に定着させて欲しいと思っています。何年かスター・ウォーズや、インディ・ジョーンズシリーズでハリソン・フォードの声を村井國夫(これまた漢字自信無いです。ゴメンナサイ)さんがあてていたのなんかは個人的には結構いいなと思いました。ジブリ作品も、かなりこだわって起用されているようですが、『この人を使うなら、声優さんで、もっとイメージにぴったりな人がいるのに…』っていう感想を毎回抱きます。勿論、『これ以上は無いよ!!よくぞこの役者さんにオファーしたね。』というキャスティングもありますけど。まぁイメージは人によって千差万別なので、むずかしいですね。

関連するQ&A

  • アクション映画の主人公の名前にジョンが多いのは?

    私が知っているだけでも、アクション映画の主人公の名前にはジョンが沢山います。 ジョン・ランボー(ランボー) ジョン・マクレーン(ダイ・ハード) ジョン・クルーガー(イレイザー) ジョン・コナー(ターミネーター) 一部SFもありますが、この他にもあるかもしれません。 これは、単なる偶然? ジョンは一番ありふれた名前? ジョンにはランボー(乱暴)が多い? あまり、意味のない質問で恐縮です。

  • すごい昔のドラマで流れていた

    部分的な歌のメロディーは覚えていますがもう、5年くらい 知りたくてしょうがないのです!! 浅野ゆう子、浅野温子、石田純一、たぶん岩城晃一が出ていた ドラマでボサノバのようなパリっぽいのが流れていました。 こういうのはどうやって調べたら良いのでしょうか? 少しでもドラマの題名とかでもわかればがんばって突き詰めて いけるんだすが・・・

  • ターミネーター3

    こんにちは。T3の劇場予告編をみました。待ち遠しいですね。 で、質問なのですが 1.女ターミネーター役の女優さんは誰ですか? 2.ジョン・コナー役はT2と同じ人ですか?

  • いとうせいこうの出てた、旅行を企画する番組

    8年くらい前にやってた番組で、2人のプレゼンターが旅行を企画して、芸能人がどっちの企画が優れているか決めるという番組があったんですが、どうしても名前が思い出せません。司会は「どーなってるの」の小倉さんで、プレゼンターにいとうせいこうが良く出ていたような気がします。旅行をする芸能人には、浅野ゆう子や石田純一が出ていたような・・・。どなたか教えてください。お願いします。

  • 海外ドラマで

    海外ドラマで HEROSに出てくるクレアの友達の男の子はターミネーターに出てくるジョンと同一人物ですか? クレアが橋から飛び下りる時に撮影してた男の子です。 分かればジョン・コナー役の人とクレアの男友達役の人の名前を教えてください。

  • どうして足で走る人間がバイクや自動車に追い付くのか

    ずっと前に『ターミネーター2』というアメリカ映画を観たことがあります。 その映画は、未来からT-1000というターミネーターがやってきて、将来に人類の指導者となるジョン・コナーを子どものときに殺そうとする話でした。 その映画で、ターミネーターのT-1000がものすごく足が速くて、足で走ってバイクや自動車に追い付くくらい速く走ったと記憶しています。 どうして人間が足で走ってバイクや自動車に追い付くくらい速く走ることが可能なのでしょうか? 映画で、T-1000が足で走ってバイクや自動車に追い付くというのはどうやったのでしょうか?

  • ターミネーター2に登場する時計について

    タイトルどおりなのですが、ターミネーター2にてジョン・コナー役の青年がしていた、アナログ式の時計が目にとまり、その名前が知りたく、今回質問させていただきました。ご存知の方いらっしゃいましたらば、是非、ご教授ください。 よろしくお願い致します。

  • ターミネーター4で…

    ジョン・コナーは確か、ターミネーター2でシュワちゃん役のターミネーター(T-800)に会ってるんですよね? そのはずなのに、何故マーカスと初対面で相手が機械と判断した時、目の色を変えて攻撃態勢に入ったんでしょうか? 幾ら機械と戦った経験が今まで多かったといえど、自分を「人間だ!」と主張する機械と考えれば、ターミネーター2のあの仲睦まじいT-800とのやりとりを想像出来るはずなのに…。 もしかしてあの時の話は4ではなかった事にされてるのでしょうか? それとも単にジョンが幼い頃の記憶だから忘れ去っているだけ? 何方か詳しくご存知の方、教えて下さい><

  • ターミネーター1DVDのカットシーン

    先日安さのあまりターミネーター1のDVDを購入しました。 自分の記憶の中では映画の冒頭でジョン・コナーが友人で父親になる戦士を過去に送る場面があったと思いました。 しかし、購入したDVDにはその場面がありませんでした。 どなたかこの理由をご存知の方がいましたら教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 8歳の少年が日用品でターミネーターを撃退するには?

    ターミネーター3では、ジョン・コナー親子に限らず抵抗軍の幹部も抹殺のターゲットになるという設定が語られていました。 さて、昨夜放映していた映画、ホーム・アローンの主人公、ケビンは、類まれなるトラップの才能を活かし間抜けな泥棒を翻弄していました。 彼が審判の日を生き延びたら、その才能を活かして抵抗軍で活躍することになるかもしれません。 そうなったら、彼も抹殺のターゲットになるのでは? そして少年時代のケビンの元にターミネーターが送り込まれるのでは? などとアホなことを考えてしまいました。 さてはて、ターミネーターVSケビンなんてことになったらどんな戦いが繰り広げられるでしょうか?