デンマークの国内事情：第二外国語、イタリア語、イタリア人について
- デンマークの第二外国語について調査しています。日本の英語教育のように、全員が学校で学ぶ外国語はあるのでしょうか？
- デンマークにおけるイタリア語のイメージについて調べています。多くの人が勉強しているポピュラーな外国語なのかに興味があります。
- デンマークでイタリア人がよく見かけるのかについて調査しています。デンマークではイタリア語だけで生活できるようなイタリア人街があるのか知りたいです。
- ベストアンサー
デンマークの国内事情に詳しい方へ
この間、Italian for beginnersという映画を 見ました。 デンマークの小さなイタリア語会話教室に集まる 人たちの人間関係を描いたラブロマンスです。 そこでいろいろ興味がわいたので、以下の 質問、どれでも分かることがありましたら お教え下さい。 １）デンマークの第二外国語は？ 日本の英語教育のように、ほぼ全員が学校で やる外国語があるのでしょうか？ ２）デンマークにおけるイタリア語のイメージは？ 割と多くの人が勉強しているポピュラーな外国語 なのか？ 私が見たItalian for beginnersという映画の 設定はわりとよくあることなのか興味があります。 ３）デンマークでイタリア人はよく見かけるか？ 私が見たItalian for beginnersという映画では、 デンマーク語が殆ど喋れないイタリア人女性が レストランで働いていました。これが珍しく ないことなら、デンマークではイタリア語だけ で生活できるようなイタリア人街があったりして、 多くのイタリア人が生活しているということでは ないかと考えています。 以上、ご回答宜しくお願いします。
- apple-man
- お礼率63% (644/1022)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１）デンマークの第二外国語は？ 「第二外国語」みたいなニュアンスはありませんが、英語の普及率は凄いです。自分たちの国語が世界的にみたらマイナーであることを＝自分たちの国が小国であることを、よく理解しているので、英語しゃべれて当たり前の世界です。小学生の子供から、お年寄りまで。 あとは言語的に近いドイツ語をしゃべれる人も多いですし、同じスカンジナヴィア圏のノルウェー語やスウェーデン語を解する人も多いです。（お互いに自国語を喋っていても、大体ニュアンスは理解できるそうです） ２）デンマークにおけるイタリア語のイメージは？ すごくポピュラーだという感じではありません。 習っている人も多くありません。 まぁ強いて言えば、デンマークだけではなく、北欧の人達は、南欧に強く憧れる傾向があって、夏のバカンスなども、海外旅行の人気の場所はイタリアやギリシャやスペインです。（太陽に恵まれた場所） そういった意味での「憧れ」はあります。 ３）デンマークでイタリア人はよく見かけるか？ そんなに大量にはいません。 見かけたとしてもイタリア人の団体の旅行客か、イタリアンレストランか。 地続きなのでさすがに日本よりはおおいですが。 基本的にデンマークでは、デンマーク語なんて喋れなくても、英語が喋れれば生活は出来ます。 イタリア人街みたいなのは、あまり聞いたことはありません。（ただしイタリア人に限らない、外国人の多いエリアというのはあります。）
関連するQ&A
- デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のどれかで。
デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のいずれかで 『愛らしい…』 『（私達の）愛する…』 のつづりを教えて下さい。(…には人の名前を入れようと思っています) 読み方が分かる方はつづりと一緒に教えていただければ嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- デンマーク語で愛の告白をする場合の言い回し
デンマーク語で愛情表現をする場合の言い回しについて、出来るだけ多くの言い方を知りたいと思っています。 映画や小説で表現されるようなオーバーな言い方、ロマンチックな言い方などから、日常で使うものまで（欧米の方は日常でもオーバーな言い回しをするものかもしれませんが…）色々教えて頂きたいです。 特殊文字については注釈を入れてくださると助かります。発音は自分で調べ、学びたいと思っているので原文と対訳を教えて頂きたいと思います。どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語に興味を持ったきっかけ
僕は昔から国歌を聞くのが好きで、外国語に興味を持ったきっかけも「国歌」です。 でも、それを人に話したら、軽く笑われます(珍しいとか、初めて聞いたとか、嘘でしょ？とか) 映画や書籍からその言語に興味を持つのと同じような感覚でしかなかったのですが、国歌から言語に興味を持つのって笑われるほど変ですか？ 英語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語とかじってきて、今は中国語に挑戦しています。
- 締切済み
- その他（語学）
- 題名『危険な好奇心』探しております。
８年ほど前になると思うのですが、深夜放送のテレビ映画で『危険な好奇心』というイタリア系映画を放送していたのですが、もう一度見たくて探しております。主人公女性（ウナ）男性（ミシェル）、教授と生徒の不倫関係のラブロマンス系です。テレビだけで放送されたものか映画化されたものかはわかりませんし、放送局も覚えていません。
- ベストアンサー
- 洋画
- 第二外国語選択 スペイン語かイタリア語
こんばんは。来春関西外大に入学が決まった高校生です。 英米語科のため第二外国語を選択しなければならないのですが スペイン語をとるかイタリア語をとるかで悩んでいます。 スペイン語は大学にスペイン語科があるので 環境が整っているのではと思います。 また話している人が多いため将来便利と英語の先生に言われました。 発音も日本人には簡単だと聞きました。 イタリア語ですが、私は昔からイタリア料理が好きで イタリアの文化やイタリア人の人柄にも興味があります。 しかしイタリア語の映画や歌を聞いていると スペイン語よりも発音が難しいように感じてしまいました。 英語の先生の何人かにどちらがいいか聞いてみましたが どの先生もどちらかというとスペイン語をすすめてきます。 １人の先生に将来仕事をするのに役立てたいのならスペイン語、 第二外国語を楽しく学びたいならイタリア語と言われました。 私自身も便利なのはスペイン語、 興味があるのはイタリア語と感じています。 また部活の推薦で入学するため推薦入試や一般入試の方よりも 英語の学力はかなり劣ります。授業についていけるか不安です。 今日までずっと悩みましたがどうしても決められず とうとう締め切りが近づいてしまいました。 みなさんのアドバイスを頂きたいのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お好きな映画のジャンルは？
皆さまの、お好きな映画のジャンルを 教えて下さい。 私は、以前まではSF映画かホラー映画しか 見る気がしませんでしたが、 最近はもはや、ホラー映画しか見る気がしません。 （スプラッターのやつ） もちろん普通の『スタンドバイミー』や『ホームアローン』 『グーニーズ』とか『バックトゥザフューチャー』 『インディジョーンズ』『プリティウーマン』などなど、 好きですが。。 一番見る気がしないのは、『惚れた腫れた』の ラブロマンスです。 人のラブロマンスなんてどうだっていいし、 しかも映画で作りものだし。。 （それを言っちゃあ、どのジャンルも同じですが・・(^^;)(^^;) ） 皆さまのお好きな映画のジャンルを 教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
- フランス語・スペイン語・イタリア語の関係
よくこの3言語は「ロマンス語」として近縁だと言われます。知っているケースでは、イタリア語を大学で第二言語として学んだ人は、フランス語を第三言語として自習するときにとてもスムースに習得ができた、というのも聞きました。 そこでこの3つの言語ってそれぞれ互いにどういう関係なのでしょうか。外国語に詳しい方、特に以下の点が知りたい点ですので、お教えください。 1) フランス人、スペイン人、イタリア人（○○人という言い方は○○語を母語とする人、という定義とします）は互いにコミュニケーションをとることが出来るくらい言語は似ているのでしょうか。（一説ではスペイン人とイタリア人は、互いに方言ぐらいに聞こえる程度で、会話はできる、と聞きました） 2) 私はフランス語を学んでいます。ゆくゆくはスペイン語を学びたいのですが、フランス語→スペイン語、というのは流れとして入りやすいでしょうか？ イタリア語→フランス語はやりやすい、とききましたが、「フランス語→スペイン語」、「フランス語→イタリア語」というのは負担は少なくて済むのでしょうか？ 3) その他、四方山話などがあれば・・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 『ゲルマン語語源辞典』
片岡孝三郎の著作に『ロマンス語語源辞典』というのがあります。 これは 共通の祖先であるラテン語の単語から それが変化した結果の イタリア語 フランス語 スペイン語 ポルトガル語 ルーマニア語 レト・ロマンス語 の単語を引けるようにした辞書です。 これと同じように、一つの見出しに同源の ドイツ語 英語 オランダ語 スウェーデン語 デンマーク語 ノルウェー語 アイスランド語 を並べた辞書はありませんか？ 国内の大学図書館・大型市民図書館をいくつか回っても見当たらなかったので、 もし無ければ英語圏やドイツ語圏で発行されている書籍でもいいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語は他の外国語(英語は除く)より難しい？
最近、イタリアに興味を持ち始めたんですが、 イタリア語は他の外国語(英語は除く)より難しいのでしょうか？ できたら、今習っているドイツ語より難しいかどうか 答えてくれると幸いです。 でも、他の外国語と比べての情報も お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 京都産業大学の外国語学部について教えてください
高2です。 私は大学で、英語以外の外国語を学びたいと思っています。 京都産業大学の外国語学部のイタリア語・フランス語の学科に興味があるのですが、そういう学科はイタリア語やフランス語をまったく知らない初心者の人は入学しているのでしょうか？ あまり知らなくても入学できますか？ 知っている方いらっしゃいましたら回答お願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
有難う御座いました。 雰囲気がわかりました。