• ベストアンサー

英語で(英語だと思うのですが)

~ティ という言葉だったと思うのですが。 経験や年齢に応じたふるまいをすることを 表した言葉をご存知の方、教えていただけないですか? 以前一度伺どこかで誰かが使ってらしたのを聞いたことがあるのですが、思い出せず困っています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 候補を二つほど (1) propriety プロプライアティー、「適当、妥当、礼節]などと言う意味があります。 http://eow.alc.co.jp/propriety/UTF-8/ (2)maturity マチュアリティー、『円熟、完成、熟年]と言った意味があります。 http://eow.alc.co.jp/maturity/UTF-8/ どっちも外れかも。

wolf2007-2
質問者

お礼

ありがとうございます。 あとの方もおっしゃられている マチュアリティーだったでしょうか・・・ うーん、ちょっとしっくりこないような… て言う感じなのですが。

その他の回答 (2)

  • kokemushi
  • ベストアンサー率52% (115/220)
回答No.3

maturity (成熟、円熟) 日本では人に対して円熟や成熟と言う表現は余り聞かないけれど、英語やポルトガル語の文章では熟年に対する表現として普通に見かけます。

wolf2007-2
質問者

お礼

ありがとうございます。 うーん、ちょっとしっくりこないような… て言う感じなのですが・・・

  • mota_miho
  • ベストアンサー率16% (396/2454)
回答No.2

1語ではありませんが、age appropriate activity では? http://en.wikipedia.org/wiki/Age_appropriate

wolf2007-2
質問者

お礼

ありがとうございます。 適寿という感じでしょうか… 適寿にあったことをする、見たいな感じかな。

関連するQ&A

  • 英語(サウンドオブミュージック)のドレミの歌について

    英語のドレミの歌についての質問です。 日本での「シ」にあたる音を「ティ」と発音していますがその理由はなんでしょうか?英語圏ではどこでもシは「ティ」ですか? ドレミの語源となったイタリア語では「シ」は「si」だとのことです。(日本語の発音も微妙に違ってますね)英語の発音ではsea,seeなどのほうが近いと思うので、どうしてティと変化したのかを知りたいと思っています。 理由をご存知の方、教えてください。

  • 海外ドラマ アボンリーへの道

    今、久しぶりにアボンリーへの道の再放送を見ているのですが、以前出ていたセーラやフェリティシーなどがいなくなり、男の子と女の子の二人の兄弟?がへティおばさんの家にいました。セーラたちはどこに行ったんですか??また、二人はへティおばさんとどういう関係なのですか?ご存知の方よろしくお願いします。

  • ゴム製のティの使用

    最近、様々なティが販売されていますが、打ち放し場でよく使用されているゴム製のティをゴルフ場でティとして使用してもルールに違反しないのでしょうか?ご存知の方がいれば教えてください。

  • カップリングパ-ティ-を主催しようと思うのですが、

    カップリングパ-ティ-、お見合いパ-ティ-を主催しようと思うのですが、経験者の方アドバイス頂ければと思います。どの様な点に注意すればいいのか。今時はやらないとかなんでも結構です。宜しくお願いします。

  • イタリア語だと思うのですが コム・ティ・キアーモの意味

    イタリア語だと思うのですが、コム・ティ・キアーモの 意味をご存知の方どうか教えていただけないでしょうか? もしよろしければ、コム・ティ~の 意味も 教えていただけると助かります。どうかよろしくお願いします。

  • ささえティ~あげる を探しています

    ゴルフのティですが、コンペ商品用に ささえティ~あげる を探しています。都内のお店で売っているお店をご存じの方がいらしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。 ささえティ~あげる http://page17.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v17317553

  • 年上に思われる性格。

    私はよく実年齢より上に見られます。 前回見た目について相談させて頂いたので、今回は内面的なアドバイスを頂きたく質問させて頂きました。 よく「大人っぽいね」「落ち着いているね」などと言われます。 しかし、私は20代後半、大人であり落ち着いていて当然の年齢です。 なので、余程精神年齢が老けているとういうことなのでしょうか? 言葉使いは流行り言葉や男言葉がよいとは思えません。 振る舞いは以前マナー講師をしていたので、ピシッとし過ぎで堅苦しいようです。 姿勢もいいし、食べ方も綺麗、微笑み方も綺麗、だと思います。 では、どういう振る舞いが歳相応なのでしょうか?

  • 市販のアイアン用のティで短いもの

    市販のアイアン用のティで短いものを探しています。 商品をご存知の方、教えて下さい。

  • 恵比寿・原宿・青山辺りで雰囲気のいい誕生日向けの店

    3人でバースデーパ-ティをするのですが、お洒落な お店をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

  • ゴルフのティを探してます(チューリップみたいなティ)

    ゴルフのティについてです!!ティを探しています。花のようなティ。チューリップのようなティを何年も探しています。知っている方、どこで手に入れられるか教えてください。