- ベストアンサー
かいわれ大根の味を、英語で説明してください。 あのピリ辛い感じ、hot
成る丸（@Narumaru17）の回答
こんにちは、 ネイテブの友達に、ラディシュ（二十日大根）好きな奴がいます。（赤くてサラダに良く出てくる２～３cmの丸々したやつです） あの辛さが好きなんだそうです。 その時「hot」を使っていました。 しかし、大根を知ってる日本人としては、ラディシュなんぞ、、甘い部類ではなかろうか？？と思い、 ある日のこと、大根を持って行き、先端の辛い所をあげたら、「Oh, it's really hot! I like that.」と言っていましたよ。 とそういう経験があるので、やっぱり「hot」で何の問題も無いような気がします。 どうしても、チャントとした説明となると、 It's hot and tastes like a radish, because it's a (white) radish sprout after all. （辛くて、ラディシュみたいな味だよ。 だって、あれ結局の所（白）ラディシュもやしだからね。） とか、どうでしょうか？ ご参考までに、
noname#111034
関連するQ&A
- かいわれ大根、どっちが安い？
素朴な疑問で申し訳ないのですが… かいわれ大根を、スーパーで買うのと、種で買って自分で育てるのと、どちらがコストが安いんでしょう？ 市販されている種の量と、パックに入っているかいわれ大根とは、あまり値段が変わらないような気もしますが…。
- 締切済み
- 素材・食材
- カイワレ大根は育て直せますか？
スーパーで買ってきたカイワレ大根ですが、使い捨ては・・・と思い、育ててみています。しかし、大して変化がありません。茎（？）のあたりが残っている状態で、毎日水を取り替え、暗室に入れていますが、やはり変化なしです。 カイワレ大根は、一度使ったやつをまた育てるってのは無理なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- カイワレ大根が・・・
今朝の買い物でサラダにでもと思ってカイワレ大根を買おうと思ったら全然スーパーになかったんです・゜・.。*(´△⊂)・.。*゜・ 私の家は大阪市の南部なんですけど３件ほどスーパーをまわってみたけどどこも品切れで・・・ カイワレ大根に不作とかあるんですか？ このカイワレがないっていう現象は全国的なものなんでしょうか 食べたいと思ったのにすごく残念でした
- ベストアンサー
- 素材・食材
- かいわれ大根と大根は同じ物？
かいわれ大根というものは、ただ大根の風味がするもやしなんですか。それとも発芽した大根の芽なんですか。 もし大根そのものなら「かいわれにんじん」とかそんな物もあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- かいわれ大根について
中2です。 技術の授業で、かいわれ大根を育てることになりました。 今日、まだ発芽していない状態のかいわれ大根を持って帰ってきました。 容器に入ったスポンジの上に種がある状態です。 段ボール箱のなかに入れています。 このかいわれ大根を育てる上で、質問があるので、 答えていただけると助かります。 種は100粒程度なのですが、 一日にあげる水はどのくらいがいいのでしょうか？ また、いっぺんにあげるより、何回かに分けてあげたほうがいいですか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- かいわれ大根の育て方
かいわれ大根がうまく育ちません。 容器は、スーパーでかいわれが入って売ってあるプラスチック容器にコットンを敷いて育てています。 コットンに水を含ませ、その上に種をまいて光を遮断させるために紙を巻いています。時々、お水をあげます。 が、背丈もバラバラだし、葉の部分は黒くなるし、食べたくないようなかいわれに育ってしまいます。 かいわれを育てて食べておられる方、どうぞおいしいかいわれの栽培方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物