- ベストアンサー
外国人の知り合いに・・
質問お願いします。 英語で 暇なら○○に来てね。(居酒屋、バーなど) と伝える英文を教えて下さいm(_ _)m 宜しくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Agee
- ベストアンサー率42% (414/964)
"Please come again when you have spare time."（お暇があったら、またいらして下さい） アメリカのグロサリ・ストア（大規模食料品店）のレジ係の最後の言葉は"Come back and see us."（また、来て下さい）です。この言葉を"Come back and see us when you have spare time."と応用することも出来ます。ここでは、気さくな感じなので"please"が省略されています。"please"を付ければ、より丁寧になります。「また【お店に】来てくれ」なので"us"になっていますが、「【お店というよりも】私に会いに来て」と云いたいのであれば、"Come back and see me..."とします。
お礼
ありがとうございました。とても勉強になりました。
- gldfish
- ベストアンサー率41% (2895/6955)
Please come to us if you like. 「よろしければ、いらっしゃい。」 usの部分に店の名前を入れてもいいです。
お礼
ありがとうございました。さっそく使ってみようと思います。
関連するQ&A
- 外国人の知り合いにわかりやすく英訳して欲しいです
英語が苦手なので、教えてください。 お茶に誘ってしまってごめんなさい。 あなたと仲良くなれたので、うれしくってついなれなれしく（親しく）してしまいました。 ↑言葉を間違えると更に、誤解が生じそうなので、質問します。 文が少し、違っても構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人と接するためにバーやパブで働くのってどう思います？
京都市内に住むものです。 バイトを探しているのですが、条件としては 外国人と喋れるバイト、というのがあります。 アメリカで生まれ育ったため英語が喋れるからです。 そこでバーやパブという候補があるのですがどう思いますか？ 私のイメージではバイトでもカウンターで注文を取れて お客さんと談笑ができたりってな感じなのですが実際どうなんでしょう？この認識は甘いんでしょうか？ バーやパブで働いた経験がある方等、ご存知の方いましたら 教えてください！ 余談ですが私的にはお酒があまり強くないし詳しくないので、 今のうちに勉強しておきたいなというのも理由の一つにあります。 しかしあまり夜に強くないというのが不安要素でもあります笑。 あと居酒屋でもいいかなとは思っているのですが外国人の 出現率は低そうなので・・あと当方♂のロンゲの部類に 入るのでむしろ雇ってくれないのでは、とも思っています。
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- 外国人と付き合いたいけど・・・
以前ヨーロッパに行った時に、外人の人が好きになってしまいました。 外人と付き合う方法なんてないのでしょうか？ 英語は喋れません・・・。 それに、英語を勉強したいですがそんな暇もないです。 日本で、外国人が多いところでナンパとかも考えましたがそんな勇気もありません・・・。 何か方法はないでしょうか？ご教授お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 今度外国人が来るのですが。
あと一月ちょっとで外国の方が数週間ほど来るのですが、私は全然英語がしゃべれません。短い期間で少しでも話せるようになるにはどうしたら効率良いでしょうか？私の英語力は辞書があれば大体の英文は読めますが、話すとなると全然駄目、言葉が浮かんで来ません。良い本などがあれば教えて欲しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人男性との出会いの、きっかけ方法ありますか？
主に英語を話す外国人(アジア系以外)と出会いたい、恋愛したいと思っています。大阪で外国人と出会える方法ありますか？バーやクラブや酒場、いわゆる夜に知り合う場所以外で出会いを作る方法あれば教えて下さい。おすすめのサイトなども教えて下さい。ランゲージエクスチェンジなどのサイトは全面、英文なので日本語に対応している所でお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 外国人の友達はどこで見つかりますか？
学生の時、留学していたのですが 最近、英語を使う機械がなく外国人の友達が欲しいと思っています。 色々なコミュニティとかあるみたいですが どんなところでの出会いがいいでしょうか？ バーやカフェ、Facebookなどでしょうか？
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 学ぼうとしない知り合いに、注意したい
父親の仕事の都合で、海外のインターに通い8年。 今では、英語もそこそこできる様になりました。 日本人の友達も数人いるのですが その内のＭという子について相談です。 今まで同じクラスがなく Ｍの性格に気付かなかったのですが 今年から同じクラスができ 二人でプレゼンをやる事になりました。 Ｍは、転校してきて約3年。 しかしもともと日本の高校に行きたがっており 英語の習得に熱心ではありません。 最初の一年、英語ができなくて大変だろうと 助けてあげたのが仇になったみたいです。 なんとＭは資料を全て日本語で探し出してきて 私に、英語に訳してくれというのです。 そして、私の仕事は終わったと言わんばかりに 後は、私に全て清書させて、台本まで書かせようとしてきます。 こんなの、Ｍの為にもよくありませんし 私も大学受験を控えていてそんな暇はありません。 しかし、Ｍの性格を考えると 注意をすると大声で泣き始める気がします。 どうにかならないでしょうか?
- ベストアンサー
- 社会・職場
- MFC-J6583CDWで突然自動認識がされなくなりました。PC・アイフォンともに認識されず、再起動が必要です。
- プリンタの名前は表示されるが、オフライン状態で、再起動すると一時的に認識されるが、再度利用すると再び認識されません。
- PC側の問題ではない可能性があります。他のキャノンプリンタは正常に認識・作動しています。
お礼
ありがとうございました。さっそく使ってみようと思います。