• ベストアンサー

以下の化学式と英語は正しいでしょうか?ネットで調べたのですが・・・

以下の化学式と英語は正しいでしょうか?ネットで調べたのですが・・・ Magnesium Stearate ステアリン酸マグネシウム C36H70Mgo4 Sodium Stearyl Fumarate フマル酸ステアリルナトリウム C22H39NaO4 Monosodium Phosphate or Anhydrous Monobasic Sodium Phosphate. リン酸二水素ナトリウム NaH2Po4 Disodium Hydrogen Phosphate: リン酸水素二ナトリウム Na2HPo4

  • 化学
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • htms42
  • ベストアンサー率47% (1120/2361)
回答No.2

英語版のwikiで調べられたようですね。 C36H70MgO4 という表現が載っていました。 日本語版のwikiでは ステアリン酸 C17H35COOH ステアリン酸カルシウム Ca(C17H35COO)2 となっています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%B3%E9%85%B8 Caが前にある表現を使っています。見やすいということでしょう。 ステアリン酸をC18H36O2、ステアリン酸イオンをC18H35O2^-と表すことはありますが金属イオンをHとCの間に入れるというのは見たことがありません。ステアリン酸としての塊を無視しているのですから「?」です。 燐酸についても英語版、日本語版の両方を見られるといいと思います。

hellohowareyou
質問者

補足

ご返答真にありがとうございます。 では英語訳には間違いがないということでよいでしょうか?

その他の回答 (1)

  • c80s3xxx
  • ベストアンサー率49% (1631/3289)
回答No.1

リン酸のPo4はPO4です. また,最初の二つは金属を一番右側に書くのが通例です. C36H70Mgo4 (ここのoも大文字) -> C36H70O4Mg あるいはより一般的には (C17H35COO)2Mg C22H39NaO4 -> C22H39O4Na あるいはより一般的には (C18H35O)COC2H2COONa とか

関連するQ&A

  • 化学反応式

    ステアリン酸ナトリウム(C18H35NaO2)の燃焼の際の、化学反応式を教えてください。

  • リン酸緩衝液の作り方を教えて下さい。

    Na2HPO4・12H2Oと、NaH2PO4・2H2Oから0.1Mのリン酸緩衝液を250ml作れ。という問題の解き方が分かりません。リン酸二水素ナトリウム・12水和物を何グラム・・・という答え方を教えて下さい。低レベルな質問で申し訳ないのですが、宜しくお願いします。

  • 100mM Sodium phosphate(pH3.0)の作り方について

    高速液体クロマトグラフの移動相を調製しようとしていま す。文献に「100mM Sodium phosphate(pH3.0)」とあった ので、リン酸ナトリウムの100mM 溶液を作ったところ、 pH4.4位にしかなりません。どうすれば「100mM Sodium phosphate(pH3.0)」をつくることができるでしょうか? リン酸でpHを下げることも考えていますが、液体のモル 濃度の計算がよくわからないです(お恥ずかしい)。 併せて教えて頂けると助かります。手持ちのリン酸は 85%溶液で、ラベルに比重の記載はありませんでした。

  • 教えてください

    ・KH2PO4(リン酸二水素カリウム) ・Na2HPO4・12H2O(リン酸水素ナトリウム12水和物) を用いて、pH7.2~7.4の0.1Mリン酸緩衝液を1L作りたいのですが、よくわかりません。 作り方を教えてください!!

  • 化学について

    化学について質問です。回答して頂けたら嬉しいです。 リン酸を溶かすと三段階の電離をする ()内はイオン化数です (1) H3PO4⇔H(+) + H2PO(4-)     K1=7.5*10(-3) [mol/L]※マイナス三乗 (2) H2PO4(-) ⇔ H(+) + HPO4(2-)     K2=6.2*10(-8) [mol/L] (3) HPO4(2-) ⇔ H(+) + PO4(3-) K3=4.8*10(-13) [mol/L] 今、0.020 mol/L のNaH2PO4 水溶液50mLに 0.020 mol/L のNa2HPO4 水溶液50mLを加えてかき混ぜると (1)(2)から出た 2 H2PO4(1-) ⇔ H3PO4 + HPO4(2-)  …(4) (2)(3)から出た 2HPO4(2-) ⇔H2PO4(1-) + PO4(3-)  …(5) の平衡はルシャトリエの原理より左側に移動する。 したがって、溶液中では、近似的に[H2PO4(1-)] = [HPO4(2-)] = X mol/L が成立する また、溶液中では(2)の化学平衡が成立しているので、混合溶液の水素イオン濃度[H+]はYmol/Lとなる。 問:XとYを求めよ。 どうか、皆さんのお力を貸していただきたいです。 失礼しました。

  • 緩衝液のpH変化

    授業で次のような課題をだされました。 NaH2PO4とK2HPO4を使用してpH7.0、0.1Mリン酸緩衝液を調整した。この溶液を1mMに希釈したときのpHを求めよ。 1Mリン酸溶液のpKaは6.5  1mMリン酸溶液は無限希釈と仮定してpKa7.2として計算せよ。 この問題を解くにはpH=pKa+log γHPO4^2-[HPO4^2-]/γH2PO4^-[H2PO4^-]を使って解くのではないかと考えています。しかし、1mM、1Mのときの[HPO4^2-]と[H2PO4^-]がわからないので解けません。どうすればいいでしょうか。アドバイス等お願いします。

  • 分析化学についてですが…

    1Mのリン酸緩衝液(pH7)を調整したいのですが… それで、リン酸Agと水酸化ナトリウムBgに水を加えて1Lにするというものですが、どのようにといたらよいのでしょうか? 今わかっているのは、pH=pKa+logCa/Csを使うことで また、NaOH2PO4…Caとし、Na2HPO4…Csとすること。 及びNaOH=Ca+2Cs H3PO4=Ca+Csを使うことです。 ここからどのように展開していったらよいのでしょうか?

  • リン酸の電離と中和について

    リン酸と水酸化ナトリウムの中和について質問します。 「0.20mol/Lのリン酸水溶液100mLに、 0.20mol/Lの水酸化ナトリウムを300mL加えたときに 得られる水溶液中のHPO4(2-)の濃度(mol/L)を求めよ。 H3PO4⇄H(+)+H2PO4(1-) …(1) H2PO4(1-)⇄H(+)+HPO4(2-) …(2) HPO4(2-)⇄H(+)+PO4(3-) …(3) (1)の電離定数K1=1.0×10^(-2) mol/L (2)の電離定数K2=1.0×10^(-7) mol/L (3)の電離定数K3=1.0×10^(-12) mol/L また、リン酸水溶液中に 水酸化ナトリウムを滴下して行くとき、 中和反応が一段階ずつ順に進行していく。」 この問題の考え方についてです。 中和反応が一段階ずつ進行するので、 水溶液中のリン酸と水酸化ナトリウムがちょうど反応し Na3PO4が400mL中に0.02mol存在している このあとPO4(3-)がH(+)と順々に反応していき、 平衡状態になったときのHPO4(2-)の濃度を 求めるということですよね? このあとの解き方がわからないので、 わかる方教えて頂きたいです! また、わたしの考え方が変だったら指摘してください。 よろしくお願いします。

  • ナトリウムはどうして「Na」?

    水素は hydrogen なので、H。 炭素は corbon  なので、C。 窒素は nitrogen なので、N。 酸素は oxygen  なので、O。 塩素は cloride なので、Cl。 ここまできたら、ナトリウム sodium だって「So」とかでもいいのに、「Na」。 なんでだろう?とずっと気になっています。 ナトリウムの「Na」は、一体どこからきたのですか? 確かな知識をお持ちの方、教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 化学の質問です。

    (1)オレイン酸(分子量282)のヨウ素価はいくらか?・・・・解答90.1 (2)ステアリン酸C17H35C00Hとグリセリンのよる油脂のけん化価はいくらか?・・・解答189 と解答は書いてあります。解き方がわかりません。具体的な解説を出来ればお願いします。