• ベストアンサー

名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか?

名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか? 名前に『ゆう』が付く方(ゆう/ゆうや/ゆうこ/ゆうな/ゆうみ/みゆう/ゆうと/ゆうき/ゆうま/まゆう/ゆうか/ゆうり‥など)に質問なんですが、アルファベットで名前をかくとき、『ゆう』部分、どうかいていますか? わたしは今まで『YU』 とかいていたんですがそれだと『ゆ』と間違われてしまいます! なので変えようかなと思っているのですがどう思いますか? 皆さんはどうしていますか? また、ゆうが付かない方も読む側としてどう思うか教えて下さい! ちなみに‥ YU YUU YOU が思い浮かびます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • domesso
  • ベストアンサー率27% (269/992)
回答No.1

パスポートの表記で使われるヘボン式で言えば、 YU が正当です。 YOU、を使ってもいいですが、よう、と読めますね。 YUUだと、この子ローマ字の書き方間違ってる、と思っちゃいます。

その他の回答 (7)

  • wild_kit
  • ベストアンサー率32% (581/1804)
回答No.8

 カナダのユーコン川がYukonですから、『ゆうこ』さんは”yuko”で良いでしょう。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%B3%E5%B7%9D
回答No.7

ハンドル名にゆうがつきますので、YUにしています。 「ゆ」と読まれることがありますが、それは承知の上で。 MIUと書いてみゆう、みうと読む芸能人、歌手も2人いますね。

回答No.6

ゆうは付きませんが、「YU」がいいと思います。 見た目にもかっこいいと思います。

  • AGLAIA
  • ベストアンサー率16% (112/698)
回答No.5

外資系の会社に 游(ゆう)という名前の知り合いの女性がいましたが、 名刺は YU でした。 確かに一発で読むのは迷うかもしれませんが、ご参考までに。。

  • sweeney
  • ベストアンサー率33% (38/113)
回答No.4

ゆうた です YUTAと書きます 外国人の友達から名前を呼ばれるとき ユタ と発音されますから、Uはもう一つ入れなくていいと思います。

  • wild_kit
  • ベストアンサー率32% (581/1804)
回答No.3

 どの方式で書いても、他の方式で読めばおかしく感じる。 参考サイトを見て、好きなように決めなはれ。  余談ですが、私の名字は通常の漢字より点がひとつ足りません。 先祖の戸籍作成時に書き間違えたものでしょうが、今となっては(わが家系では)通常の字を使う方が誤りといえます。 ”Michael”さんだって、「本当はマイケルなんだけど、ミハエルとかミッシェルって読まれる。」って言ってるかもしれませんし。(^_^;)  

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97
  • wakaranan
  • ベストアンサー率42% (204/481)
回答No.2

ヘボン式にこだわるなら「YUH」ですかね。 でも、私は日本語をローマ字表記するのにヘボン式は不適切と思ってますから、注意されない限り「YUU」と書きます。 たとえ、間違っていると言われても。

関連するQ&A

  • 「ゆう」の英字表記の多数派は??

    多数派はどちら? 名前に「ゆう」が付く方たちは、英字表記する場合、「yu」と「yuu」と「you」のどれを使っているのでしょう?? 長音記号という手もあるかもしれませんが、機種によってはパソコンで変換できませんよね・・・?? パスポートは、非ヘボン式も認められるようになりましたので、必ずしも「yu」にする必要はなくなりましたよね・・・?。 もし「yu」を使っている方で、ゆうきさん、ゆうかさん、ゆうりさん、ゆうみさん、みゆうさんなど、「yu」にすると別の名前にも取られる場合は、どのように対処されているのでしょう?

  • 「ゆう」という名前の表記方法

    私の名前は「ゆう」と言います。これを英語表記する場合「you」「yu」「yuu」どう表記するのが適切なのでしょうか。メールのアカウントをとるときに名前を登録しますが、どうしようか迷っています。 無難なのはyuかと思うんですが外国人にとってyuはどう写るんでしょうか?またyouが一番発音しやすいでしょうが、名前に二人称「you」を使うのはマズイ気もします。 就活でも使うので、間違いは避けたいです。特に外資系を受ける訳ではないんですけどね。アドバイスよろしくお願いします。

  • 普通だけど可愛い名前

    普通だけど可愛い名前ってどんなのがありますか?? ≪例≫ みき、みか、みさ、みゆ、あやか、ゆうな、ゆう、ゆい、ゆき、ゆうか、ゆか、りおな、あみ、まみ、まい、なお etc

  • パスポートとクレジットカードのゆうのローマ字表記

    いつもお世話になっております。 パスポートとクレジットカードの名前のローマ字表記について、お知りの方や、経験談などがある方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけたら幸いです。 私の名前に「ゆう」とつくのですが、今まで特に困ったことがなかったので、 適当にパスポートは、yuを使い、クレジットカードはなぜか、yuuとyuを使っている状態です。 あまり海外にいくことはないのですが、 海外の口座を使うことになり、この際、統一させようと思うのですが、 今まで、パスポートがyuで、クレジットカードや海外の口座が、yuuを使っていて、 困った経験などがある方はいらっしゃいますでしょうか? 例えば、クレジットカードが使えなかったとか、入出金が出来なかったなど。 よろしくお願い致します。

  • 会社のドメイン取得で悩んでいます。

    会社を経営をしている者です。今回新たに、”しんゆう”という会社を作りました。 そこで、会社のドメインを取ろうと思うんですが、”sinyuu”、=”しにゅう”となってしまいます。 この場合、アルファベット表記どう表記したらいいですか? あと、ちなみに、"si"なのか、"shi"なのか、はたまた"you"なのか、"yuu"なのかでも迷っております。 候補としましては、"sin-you""sin-yuu"があります。 どうかご意見頂けますようよろしくお願い致します。

  • 海外在住で、日本人名を英語で書く時!

    日本人の人名を英語で書こうとしているのですが、 わからない事があるので教えて下さい。 以下の様な名前を英語にすると、どうなりますか? (姓)おおの → Oono?Ohno? (名)ゆう  → Yu?Yuu?You?Yuh? (名)よう  → Yo?You?Yoh? 外国で、欧米人に通用する表記を教えて下さい また、「か」は ka でも ca でもどちらで書いてもいいのでしょうか? 例えば、「ゆか」→ Yuka でも Yuca でもどちらでも問題なし? 以上も、欧米で通じる書き方はどちらなのかを、教えて下さい! また、「ゆう」や「よう」という名前は、欧米人にとって変な感じの名前でしょうか? 「ゆう」という名前を発音すると、英語では「あなた」(You)となりますよね。それを人名に持つのって、外人には変に思えるのでしょうか? 同様に、「よう」はどうですか??? ご存知のかた教えて下さい!

  • 男でも大丈夫な女の名前の読み方

    1.さき 2.あや 3.みゆ 4.みゆう 5.みき 6.みく 7.まき 8.ゆうな 9.ゆな 10.ななみ の中で、男でも大丈夫な名前の読み方をできるだけ教えて下さい。ちなみに、ほとんど実際にいるまたは漫画でいました。

  • 名前のアルファベット表記について

    私の名前は「ゆり」というのですが、これを普通にアルファベット表記すると、「Yuri」となります。 ですが、日本語本来の発音で考えると、「Yuli」のほうが正しいと思うのです。(「り」の部分がRではなくL) 私は、自分の名前を「Yuri」と英語で発音することに違和感を感じているので、一度アルファベット表記について考え直してみたくなりました。 「ゆり」をアルファベット表記したときに、英語の発音で読んでも日本語本来の発音で聞こえるようにするには、どう書くのが一番良いでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • 芸能人の名前"テレビ見ている人ならすぐに分かると思います"

     結構、今が旬の芸能人で"ユー"っていう方はいませんでしたっけ?その人についてちょっとしらべたいのですが、検索しても何にもでてきません。  YUUだと思っていましたが、間違いでしょうか?YOUだとか、いろいろ検索でためしたんですが何もでてきません。簡単すぎる芸名なので、別なものが沢山でてきてしまいます。分かる人お願いします。  女性で、色白で、それなりに綺麗だけど、ちょっとひねくれた感じで毒舌っぽい。ギャグをちょっというような芸能人でした。千秋とかに似ているかも。エンターテーメントの番組などによく出演しています。分かった人はお願いします…。

  • スペルを2つ教えてください!

    スペルがわからなくて困っています。 例えば ゆうこさんという名前なら yuko。 ゆきさんという名前なら yuki。 ゆうきくんという名前なら ゆきさんと同じ yukiになるんでしょうか? あと ゆうさんという名前も分からないのでお願いします!