フランスebayでの商品取引について
- フランスebayでの商品取引について詳しく教えてください。
- フランスebayでの商品検索時に表示される「Petites Annonces」はどのような意味ですか？
- 「Envoyer un e-mail au vendeur」とはどのような意味で、直接取引をするために必要な手続きなのでしょうか？
- ベストアンサー
フランス ebay について教えて下さい。
フランスebayで 商品を検索する時、 検索ワードの下の右側にある”Petites Annonces”を選ぶと 商品の値段と説明文とその下に ”Envoyer un e-mail au vendeur”と表示されるのですが、 入札するところがありません。 ”Envoyer un e-mail au vendeur”をクリックすると メールアドレスとメッセージを入力するような表示がされるのですが、 直接連絡して直接取引をするということなんでしょうか？ フランス語でよく分からないうえ、 アメリカのebayでは見たことがないシステムのようで、 どのように取引するのか分からず困っています。
- tomocchi72
- お礼率60% (3/5)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数1
- ありがとう数19
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 フランスのebayは、新しいシステムで出品方法が２種類に別れているようです。 1) ebay上のBoutique（お店）としての出品。 2)ebayにアカウントを登録せずに誰でも販売アナウンスを掲載することのできる" Petits Annonces"。 Petits Annoncesは、価格を競り合ったり即決で落札できるオークションではなく、 個人売買掲示板のようなものなので vendeur（売り手）と直接やりとりをする必要があります。 Petits Annoncesは、売り手側はebayに手数料を払わずに無料で出品でき、 売れた場合もコミッションを払わなくて済み、 同じ地方の人たちを中心に、商品を手渡しすることができて便利というのが売りということで、 売り手側にとっては、メリットが多いわけですが、 IDも評価もない完全な個人間のやりとりとなるので、 売り手側と十分な言葉のやりとりができれば、問題ないと思います。
関連するQ&A
- フランス語の分かる方！お願いします。
フランス語の分かる方！お願いします。 下記のebayのキャンディがさせる陶器の人形の説明文の翻訳をお願いします。 Bjr je propose ce Pierrot offert mais j'en ai dejà 1 simple face donc voici le double en vente 43 + 7,80 de frais Bientot Noel faites un superbe cadeau !!! Envoyer un e-mail au vendeur Attention : pour votre sécurité, nous vous conseillons de ne pas envoyer d'argent par courrier ni par virement. Faites en sorte que l'objet vous soit remis en mains propres et que le paiement se fasse en personne. En cliquant sur Envoyer, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Règlement sur le respect de la vie privée. Votre message sera uniquement envoyé au vendeur. Envoyer
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- eBayとヤフーが提携
eBayとヤフーが提携とやってましたが、eBayってアメリカのオークションサイトですよね？なんか３月か４月からか相互間乗り入れで英語でも表示されるとかなんとか言ってましたが、アメリカの人とも取引しないといけなくなるって事ですか？国内だけに設定できるんですか？eBayの人の入札拒否設定にできないんですか？まだ入札落札しかしたことありませんが、これから出品しようかと考えてるんですが。それともヤフーショッピングの事だったのかなぁしっかり見てなかったですから。。。もしかして書いた内容も間違ってるかもしれません。
- ベストアンサー
- オークション
- ebayで入札せず直接取引を示唆してくるのはなぜ？
ebayで中古の小物を出品してるのですが、 イギリスの人が何故かとても気に入ってくれたらしく何度も質問をくれてやりとりしていました。 そして最後に、もし落札が無かったら貴方の言い値で買いたいからeメールで直接貴方が売りたいと思う金額を提示して欲しいと言ってきています。 ここで疑問なのですが、その人はなぜ私の出品物に入札しないで直接取引を持ちかけてくるのでしょうか？ 私が設定したスタート価格は大体落札相場と同等です。そのまま入札してくれれば済む事だと思うのですが・・・
- 締切済み
- オークション
- ebayフランスへ発送した荷物が届かないと連絡が
ebay(イーベイ)で出品者ですがフランスの落札者から商品が届かないと連絡が来ました。 幸いEMSで発送していたので追跡が出来ます。 8月10日に発送し8月12日にフランスに到着。 同日より通関手続きに入ったまま3週間程止まっている状態です。 日本郵便には到着が遅れてるといった内容の書類を提出し 落札者にはもうフランスに入っているしすぐに到着すると思うから もう少しまってみてくれませんか？と送ったところ また1週間程経ち 「やっぱり届かないから返金してくれないか？」っと 言われてしまいました。 落札者からしたら心配でしょうし返金の気持ちもあるのですが 返金後に商品到着した際などはまた支払してくれるのは相手を信じるしかないのでしょうか？ その際は再度請求する形となるのでしょうか？ イーベイ初心者でやっと取引が少し慣れてきたあたりの出来事で 非常に困ってます。 宜しくお願いします！！
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- Ｅbayの出品のキャンセル方法！！
Ｅbayの出品のキャンセル方法！！ を教えてください。 ＢＵＹ ＩＴ ＮＯＷで表示された 値段で売るつもりで出してる商品に、０．９９ドルの 入札が入りました。入札が入った状態でもキャンセルは 可能ですか？ わかる方教えてください！！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オークション
- ebayの取引について
ebayにて商品を購入した所、送料をとても高く請求された為、安い方法で送って欲しいと頼みましたが、まず初めに提示された高い送料の金額で払った後、商品を受け取ったという評価をした後に差額を払うという約束でしたが、受け取ったという評価をした後にも返金されません。そしてもうこの取引は終わったのだからもうemailはしないで欲しいというメールが来ました。これはもう返金してもらえないのでしょうか？paypalには送料の差額の返金に関するdisputeはできないようなので...。詳しい方いらっしゃいましたら教えて頂けるとありがたいです。
- ベストアンサー
- オークション
- ebay フランスの取り引きで困っています
ebay Franceのオークションに今回初めて参加したのですが、商品の送料が間違っていたらしく、 bonjour,je reviens de la poste,je n'ai pas pu envoyer votre colis car:les frais de port s'elèvent à 61 euros.j 'ai été mal informer pour 35 euros.que faites vous!annuler la vente ou vous régler le complément.merci a vous et escusez moi encore. このような文が送られてきました。これは送料が３５ユーロではなくて６１ユーロだったので、販売を取り消しにするか・・・って翻訳サイトを利用してなんとなくわかるのですが、他の部分が翻訳サイトでは意味が変に訳されてわからないので、どなたかわかり易く訳していただけないでしょうか？（＞＜） できることなら送料が６１ユーロでも購入したいのですが、送料の差額分だけをペイパルで支払うことは可能なんでしょうか？ とても困っています。どなたかわかる方よろしくお願いします
- 締切済み
- オークション
- eBayへのメールでの質問方法などを教えてください
海外eBayオークションを利用しています。 昨年の七月にフランスのeBayで2万円程の本を落札し、Payaplで代金を払いましたが、商品が届きませんでした。 相手に連絡をした所「すでに送った」「もう少し待て」との返事。 その後も届かなかったので、連絡をしたら連絡なしだったので、評価をマイナスにしました。 その後もしつこく連絡したら「保険がない発送なので、行方は分からない。なんでマイナスを付けたのか？もう私のオークションに入札するな」との連絡。 海外からの買い物ではまれにこのようなアクシデントがあるので、しょうがない…と諦めましたが、先日、オークションを見ると、同じ本が出品されているじゃないですか。 何故同じものと分かるかというと、その本は限定本で、まず限定番号が同じ。そして挿絵の原画が入っているものなので、その原画は世界に一枚しかなく、同じものは他に存在しないのです。 今回出品している出品者のIDは去年私が取引したIDと違うのですが、去年、代金をPayaplで支払った先のメールアドレスが今回のIDと同じなので、両者が同じ出品者であると分かります。 知らなければ、それでよかったのですが、このように再出品されていると、腹が立って来ます。 また、この出品者、評価自体はマイナスが多い訳でないので、フランスと日本という距離を考慮になめた取引をしていると思うと悪質で、なおさら許せません。 eBayに通報、クレームを言おうと思うのですが、サポート・センターはあっても、yahooのよくある質問みたいなリンクと電話での対応しか見付からず、メールでの受付をしているのか分かりません。 eBayへのメールでの質問をどのようにすればいいのか分かる方はいらっしゃうでしょうか？ または、今からでも商品が届くような方法はありますでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- ネットトラブル
お礼
分かりやすい回答ありがとうございました。たすかりました。 買い手にはリスクの大きい取引のようですね。