• ベストアンサー

Firefoxメインメニューのラベルを変えたい

Firefox3.5を使っているのですが、メインメニューのファイル、編集、表示…というラベルが外観的にどうも好きになれません。 かといってメインメニューがある状態に慣れているので、非表示にはしたくありません。 そこでラベルの表記を英語に変えたいのですが、それが可能なユーザースタイルかアドオンを教えて下さい。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#151570
noname#151570
回答No.2

次のページを参考に、拡張機能のuserChrome.js 0.8をインストールして、プロファイルフォルダにあるchromeフォルダ内に、scriptを貼ったuserChrome.jsファイルを置いてください。 (メニューのラベルを変更する userChrome.js) http://suzumi.boo.jp/adanami/200610/28_1559.php 試したら、ちゃんとメインメニューが英語になりました。 なお、Ver4.0では、メニューバーを無くして、アイコンにまとめ、コンテンツ部を広くする方向で開発が進んでいます。

annai
質問者

お礼

ありがとうございました。 ご紹介のページでそれぞれのidが分かったので、userChrome.jsを導入することなく、スタイルシートを書いて変更することが出来ました。 それとまだまだ先の話でしょうが、ver4に向けてメニュー非表示にも慣れるために試していこうかなと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

回答No.3

こんにちは!  今現在どのテーマをお使いなのか分からないのですが単純にFirefoxのアドオンでテーマを変えるだけで御希望にそえると思います。 https://addons.mozilla.org/ja/firefox/browse/type:2/cat:all?sort=name ↑に410種類有るのでお好みのテーマをインストールすればツール→アドオン→テーマで変更出来ます。 ※IEに似たテーマから全く違うテーマまで沢山有るので覗いて見て下さい。 ※Firefox3.5.6で機能しないテーマも複数有ります。

annai
質問者

お礼

すみません。拡張機能のつもりでアドオンと書いていました。 テーマは、以前Mozillaや複数のテーマ配布サイトでさがしたのですが、これだっていうテーマはほとんどなかったんです。 アイコンが格好悪かったり、小さくて使いづらかったりして。たまに格好良いテーマがあってもglasserが使われるvista/7用で、XPユーザーの私には使えないものばかりで…

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

英語版をインストールでは駄目なのですか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Firefoxのメニューのいじり方を教えてください

     Firefoxのメニューバー、ファイル、編集、表示・・・などと書いてある部分をそう呼ぶと思っているのですが、あの部分がどうもレイアウト的に好きになれません編集方法を知っている方がいらっしゃいましたらご教授下さい。

  • FireFox3のブックマークメニューの一部を非表示にする方法

    FireFox3の丈夫にあるブックマークメニュー内の「すべてのタブをブックマーク」や「ブックマークのアドオンを入手」といった、私が普段使うことのない項目を非表示にしようと思うのですが、これらを実現する方法がありましたらお教えください。 なお、「Menu Editor」というアドオンを使ってみたところ、ブックマークメニューのカスタマイズは今のところサポートされていないようで、このアドオンを使った編集はできませんでした。

  • firefoxのメニューバーに追加

    firefoxでメニューバーに(ナビゲーションツールバーの方ではありません) プロファイルのショーカットを追加したいのですが、テキストだけのボタンを 追加する方法は無いでしょうか? toolbar buttonsのアドオンで、メニューバーに追加すると、 アイコンの表示だけブラウスの面積を圧迫してしまいます。 しかし、ナビゲーションバーにはアイコンとテキストを両方表示させてる状態 なので、「テキストのみ」の表示にすることはしたくありません。 私が調べた限りでは分かりませんが、スタイルシートなど、メニューバーに テキストだけのボタンを追加することはできますでしょうか?

  • Firefox3のメニューバーについて

    お世話になります。 Firefox3のメニューバーについて、ご質問です。 昨日、FirefoxをDLして、快適に使っているのですが、メニューバー(ファイル、編集、表示、履歴、ブックマーク、ツール、ヘルプ)の中にある「履歴」という項目を非表示にしたいのですが、そういった方法はありますでしょうか。 今まで、IE6を使っていましたが、履歴といった項目はなかったので、同じようにしたいのです。 履歴の項目だけ非表示が難しいなら、メニューバーごと非表示でもかまわないのですが。 お分かりになる方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします

  • XOOPSのメインメニューが消えてしまいました。

    ブロック管理でいろいろ触っていたら、メインメニューが管理者モードでも登録者モードでもまったく表示されなくなってしまいました。 ブロック管理のメインメニューの編集で、メインメニューだけを選択せずに設定保存をしたのが原因だと思うのですが、 ブロック管理でもメインメニューが表示されなくなってしまいました。 この場合どうしたら元に戻せるのでしょうか。 申し訳ございませんがアドバイス宜しくお願いいたします。

  • firefoxのメニューバーが消えてしまいました。表示させるには?

    firefoxのメニューバー(ファイル・表示・編集・履歴など)が消えてしまいました。どなたか、復活、表示させる方法を教えてください。 アンインストール、再インストールも試みましたがだめでした。

  • Firefox2のメニューバーを非表示にしたい

    Firefox2のメニューバーを非表示にしたいと思っています。 Firefox1.5の時はアドオンのMenuXで非表示にしていたのですが、2.0だと対応してない様なので、disable_menu-0.2.4.xpiを入れてみました。 しかし起動後にショートカットキーを入力しなければならない様で面倒です。 なのでmenuedit.xpiを使ってみたのですが、根本的にメニューバーは残ってます。 メニューバーを非表示にする方法をご存知の方がおられましたら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • Firefox 48.02

    諸事情でMacOS10.6.8、Firefox48.02を使用しています。Firefoxの調子が悪くなったのでアンインストール後ダウンロードしてインストールしたらメニューが英語表示に。色々調べてJpanese Language Packというアドオンを入手すればよいことはわかったのですが、Firedoxが古いためダウンローができない状態です。どこかで入手できますでしょうか? ※OKWAVEより補足:「エレコム株式会社の製品」についての質問です。

  • firefoxのメニューの非表示

    firefoxを開くと左上にファイル、編集、表示、ってありますよね? その中の編集という項目を非表示にしたいのですができますでしょうか?

  • firefox 右クリックメニューに矢印が出る

    通常は右クリックするとメニューが全て表示された状態で右クリックメニューが出てくるのですが、 数日前からメニューに下矢印と上矢印が出てスクロールが出来、一部しか表示されていない状態になっていました。 しかもMenuEditerというアドオンで消していた項目が文字こそ表示されていないものの、選択出来る状態になっています。 何か新しいアドオンを入れたわけでもないです。 「テキストリンク」というアドオンの更新があった頃からおかしくなった気がします。 前述のとおり、「MenuEditer」というアドオンで右クリックメニューをいじってありましたが、今まで何も問題なく使えていました。 といっても全ての右クリックメニューがおかしい訳ではなく、何も無いところで開く物と、ページに表示されている文章や編集中の文章で開く物がおかしくなっています。 他の、タブの上やお気に入りの上で開く物、ツールバーの上で開く物は通常のメニューが開けます。 説明が分かり辛いと思うので各右クリックメニューの状態の画像を添付しました。 どうやったら元の右クリックメニューに戻るのでしょうか? 教えてくださいお願いします!