- ベストアンサー
格言 「将軍は一つ前の戦争を戦う。」の出典は？
格言で、「将軍は一つ前の戦争を戦う。」と言うようなことを、先日テレビで聞きましたが、この格言がいい言葉ですし気に入りました。 そこで、これの出典とか、言った方、原語（英語など）を知りたいです。
- skywalker2
- お礼率75% (15/20)
- 歴史
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
2通りの表現が使われています。 Generals are always preparing to fight the last war. Generals always prepare for the previous war. 出典は、チャーチル説と、G.B.ショー説があって、確認できませんでした。英語のカテゴリーなら達人がいるのでは。
その他の回答 (1)
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
英語はわかりませんが・・・ 参考URL（根拠など） http://www.shinchosha.co.jp/foresight/main/data/frst200302/current.html
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 格言「Generals are always preparing to fight the last war.」の出典は？
格言で、「将軍は一つ前の戦争を戦う。」と言うようなことを、先日テレビで聞きましたが、この格言がいい言葉ですし気に入りました。 そこで、これの出典とか、言った方、原語（英語など）を質問しましたら、下記の回答を頂きました。 ------------ 2通りの表現が使われています。 Generals are always preparing to fight the last war. Generals always prepare for the previous war. 出典は、チャーチル説と、G.B.ショー説があって、確認できませんでした。英語のカテゴリーなら達人がいるのでは。 ----------- 出典等詳細が解かりましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ゲーテの格言の出典を探しています。
一つのことが万人にあてはまりはしない。 めいめい自分にふさわしい流儀を求めよ。 という格言の出典を探しています。 新潮文庫のゲーテ格言集を読み、「格言と反省」によく似た言葉があるというところまではわかったのですが、「格言と反省」という本が図書館にもなく、止まってます…… 探し方のヒントやアイディアでも結構です。よろしくお願いします！
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 格言の出典について。
いつもお世話になります。tadashi1234と言います。「自分の恐れている事をやれ。」と言う格言(正確な文言は覚えていませんが、このような意味です。)と言った格言の出典をご存じの方が、いらっしゃっれば教えて下さい。宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 文学・古典
- 「老い」に関する格言の出典を教えてください。
「老い」に関するこの格言の出典を教えてください。 「人間は老年期に入ると最早生きているとは言えず、生前の精力的で自律的だった自分が忘れられずにこの世にさ迷う亡霊のようだ」 正直前向きな格言でないのでわざわざ新たに質問しなくとも、とここで検索も掛けてみたのですが、老いに対して肯定的か、「だから若いうちに努力しなさい」的なものばかりであまり参考になりませんでした。 正直上記の格言も昔のうろ覚えなのですが、高校の現代文の問題文で孫引きされていたものなので有名な出典がちゃんとあると思います。 外国の偉人の格言だと翻訳の時点でニュアンスも簡単に変わるそうなので、「似たような言葉知ってるよ」でいいから（ただ、できれば孫引きでなく原典で）教えてください。 また、老いに対して「人間一生若い」とか「老いてからでも何でもできる」みたいに妙にポジティブな格言や、「すぐ老いるから若いうちに努力しなさい」的なもの以外の格言なんかがあれば（自分で作ったとかでなく出典があるもので）それも教えてください。
- 締切済み
- 文学・古典
- 格言「・・古くて新しきもの常に栄える。新しくて・・」正しく知りたい
海外の格言だと思うのですが、「歴史と伝統あるお店なども、常に新しい取り組みをしなければだめだ」というような意味の言葉でした。「古くて古きものは・・・、古くて新しきものは常に栄え、新しくて新しきもの、新しくて古きもの滅びる・・・」４パターンの言葉だったと思います。テレビで一瞬だったので正確な言葉や出典を聞き取れませんでした。格言のＨＰなどいくつか見てもだめだったので、質問しました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スタンダール 格言の出典
スタンダールの以下の格言の出典（詳細）をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示くださいますよう、お願いいたします。 １．「汽船に石炭が必要なように、日に三、四立方フィートの新しい思想が必要だ。」 ２．「熱情（情熱）がなければ、徳も不徳もない。」 ３．「どれもこれも同じなのは、女だ。」 ４．「勇気を奮い起して、不幸に立ち向かうのだ。そうすると自己の強さを眺めていられる。」という内容の発言。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 格言の出典がわかりません
「なみだは人間のつくるいちばん小さな海です」。よく知られている言葉なのですが、これは寺山修司の言葉だとする説とアンデルセンの言葉だという説とがあります。たしかに寺山修司の『ポケットに名言を』の中に載っていて、自分の言葉のように書いてあります。ただ、寺山は例えば「さよならだけが人生だ」のように、他者の言葉を自分の言葉のように使う癖があり、これももしかすると、アンデルセンの言葉かもしれないとも思えます（実際、アンデルセンの言葉だという書き込みも多い）。検索をかけたり、アンデルセンの童話を読んで確かめようとしましたが、いまひとつわかりません。どなたか、ご存知の方がいれば、この言葉の出典を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
ありがとうございました。仰るようにチャーチルだったら言いそうな気がしますね。確かに、G.B.ショーでも言いそうですね。