電気ケーブルの固定方法とフェーズの意味

このQ&Aのポイント
  • 電気ケーブルをクランプで固定する際に使われるゴムの輪っかは、英語ではRubber Insertsと呼ばれています。ゴムクランプやパッキンとも呼ばれることもあります。
  • 電気ケーブルのフェーズとは、複数のケーブルを識別するためにそれぞれに付けられた名前のことです。フェーズは位相とも呼ばれ、技術者たちはフェーズという用語を使用して理解しています。
  • 電気ケーブルをクランプで固定する際のゴムの輪っかや電気ケーブルのフェーズの意味について教えてください。
回答を見る
  • ベストアンサー

電気ケーブルをクランプで固定するとき・・・

今、英語の説明書を翻訳しています。2つお聞きしたいのですが、 (1)電気ケーブルなどをクランプで固定するとき、そのケーブルがスライドしないように、ゴムパッキンみたいな輪っかをケーブルにつけてから、その部分をクランプに固定するというような際、このゴムの輪っかは、日本の専門用語ではなんというのでしょう?英語では Rubber Insertsって書いてあります。 ゴムクランプ???そのままパッキン???ストッパー??? 意味は通じそうですが、専門用語ではなんていうのか教えてください!!!!! (2)何本もの電気ケーブルを識別するためにそのフェーズ名をマーキングしておくこと!というような時・・・フェーズって何ですか?調べたら「位相」とかなんとか・・・技術者はそのまま「Phase=フェーズ」でわかるのかしら? 教えてください!!!どうかよろしくお願いします。LOL

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

(1)はプロテクタ(押さえ込むことによるストレス緩衝用の)等に類する表現になると思います。 (2)は相(Phase)識別表示のマーカー、3相等のR(L1)S(L2)T(L3)の相別の表示(伝達)のことです。 質問に対する直接回答は「相区別表示」「相別表示」が適当。 一般に「線識別番号」「線番号」「線番」「マーカー」「マークチューブ」電線に直接記入、テープを巻いての書き込みもあります。

brianna
質問者

お礼

ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 【電気の専門用語の意味を教えてください】2つありま

    【電気の専門用語の意味を教えてください】2つあります。 その1: 「リアクトル」って何ですか? その2: それぞれを「クランプ」します。 のクランプってどういう意味ですか? 以上の2つの電気用語をの意味を簡単に分かりやすく教えてください。

  • 【電気・電験3種の教科書選び】電験3種のどの本を買

    【電気・電験3種の教科書選び】電験3種のどの本を買えば、Io、Igr、Iorと言った電気専門用語やクランプメーターのRMS方式や、ケーブル試験のG法やE法と言った電気用語の解説が読める電験3種の本を教えてください。 ちなみにクランプメーターのRMSのRMSは何の略ですか? 電気の専門用語を1つずつ基礎知識を学べる教科書を教えてください。

  • 専門用語の質問

    こんばんは。電気専門用語の質問ですが、電気に詳しい人はいらっしゃるでしょうか? phase-to-phase の意味は”相間”とわかりましたが、 phase-to-neutralの意味が説明できる人いらっしゃったら、 よろしくお願いします。

  • 電気ケーブルの末端処理の訳が・・・???

    電気ケーブルの末端処理の訳が・・・??? こんにちは。 以下の英文を訳すとこのようになりました。 Seal lead-covered cables with wiping metal making a firm bond with the end of the sheath or with a disk of lead fitted over the end and wiped to the sheath. 金属を塗り付け(wipe)、被覆(シース)の末端としっかりくっつけるか、鉛の円盤をケーブルの末端にかぶせ、被覆へ塗り付ける(wipe)かして、鉛被ケーブルを密封(シール)すること。 ですが、私は技術のことは全く分からないので、上記の訳で意味が通るのか通らないのかさえも分かりません。 いわゆる「末端処理」のことなのですが、wipe=拭く=こすって塗り付ける と無理やり訳しました。 wipe=ワイプで電気専門用語なのかしら??? この訳の意味は通りますか?教えてください。お願い致します。

  • 配電盤での電力の計測

    消費電力を計測したいと考えています。配電盤にクランプ型のカレントセンサーを取り付けて計測しようと考えているのですが、家庭の配電盤や飲食店などの店舗の大きめの配電盤に設置するには電気工事士の資格が必要なのでしょうか。 調べても専門的な用語はわからなかったので、ご質問させて頂きました。

  • 英語の専門用語辞典ありませんか?

    英語の技術、電気、機械等の専門用語辞典ありませんか? インターネット上で検索出来るものが好ましいです。 情報お待ちしています。

  • 「電工ドラム」は英語で?

    電気工事用のケーブルを巻いたリールのことを言うらしいのですが、その分野の専門の方(でなくてもいいんですが)、英語でなんと言うかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします。

  • どうすれば…

    先日こちらで質問し結論として、電気屋で聞くと言う答えになり聞きに行きました。 が、わからないから聞きに行ったのに専門知識や用語をひけらかし結果少々もめて帰ってきてしまいました。 愚痴ってすみません。 本題ですが、私はPCのキーボードもまともに触ったこともないくらいの本当に猿レベルです。 訳あってノートパソコン本体はあります。 家の中だけでインターネット接続したいです。 家は固定電話なしです。JCOMでケーブルテレビみれます。 まず買わないといけないもの。契約しないといけないとこ。などの手順教えて下さいお願いします。 下手くそ文章で申し訳ありません。 本体 NEC LaVie Vista

  • 垂直に固定するクランプ

    わかりづらいかと思いますが画像は単管パイプ用の直交クランプです。 こんな感じでSPFなど木材を垂直(十字)に固定しておける 金具ってないのでしょうか? 思いつく限り検索してみたのですが、希望に叶うものが出てきません。 もしあれば名前だけでも教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 【電験3種】電験三種は数学が出来ないので国家資格取

    【電験3種】電験三種は数学が出来ないので国家資格取得は諦めて、ただ電気の言葉の知識を得るためだけに電験3種の参考書を買おうと思うのですが、PI(正極指数)やDAR(誘電吸収比)や高圧ケーブルの直流試験や、高圧ケーブルの片端接地やクロス接地等の電気の専門用語が学べる学科の科目はどの教科書に載っていますか?電力ですか?おすすめの参考書や教科書を教えてください。

専門家に質問してみよう