三重県は名古屋弁？関西弁？

質問

転居で三重県（津市）に住みます。三重県の言葉は名古屋系でしょうか？関西系でしょうか？例えば男性が自分のことを言う場合、「僕は・・」と使いますか？関西で「僕」を使うと鳥肌ですよね。食べ物はどちら系なのでしょう？三重県はいまひとつピンときません。詳しい方、教えて！

回答No.3

Samantabha · ベストアンサー

関西在住ですが、三重県（鈴鹿市だったかな）出身の子とアルバイトしたことがありますが、話し方に違和感はあまりありませんでした。ということは関西圏なのかなあという感じです。

でも、関西独特の言い回しは、やはりしませんでした。ものを片づける（しまう）ことを、関西では「なおす」と言いますが、それについて「前後関係から意味は分かるけれど、使わない」と言っていましたし。

>関西で「僕」を使うと鳥肌ですよね。

生まれも育ちも関西で、40年以上、住んでいますが、一人称が「僕」の人は多いですよ。別に鳥肌もんではありません。
話し方が気取っていたりしたら、多少はからかわれるかもしれませんが、それだって、いい大人であれば、引っ越してきた人、地元ではない人が話す言葉に、いちいち揚げ足とったりしないと思います。

関西の人間から見たら、三重県はやっぱり“中京”のイメージですが、中間地点ですから、どちらの要素もあると思います。

あと、変な言い方ですが、三重県の人は三重県の人ですから、関西圏（特に大阪）の人のように、“とってもフレンドリー”な人は少ないと思います。もちろん人によりますが、テレビなどで見る、赤の他人にもずけずけものを言う（悪い意味ではなく）ような人は少ないと思います。

そういう意味でも、言葉遣いには、あまり気を使わなくてもいいのではないかなあと思います。

食べ物に関しては、旅行で伊勢に行ったことぐらいしかないのですが、特に違和感はなかったような……。
でも、おうどんのおつゆは濃かったように記憶しています（記憶違いかも）。

お礼

大体判りました。みなさん有難う御座います！！

回答No.2

noname#155097

三重県の友人にそのあたりを聞くと、だいたいの人が
本人的には関西圏の意識が強いといいます。

でも、見ているテレビは中京圏なので
こちらの人間からすれば、あちらの人？と
思われる場面がたびたびです。

三重でも伊賀あたりの人は、
こちらに近いですが。

食べ物的にも関西ではないように感じられます。

回答No.1

bakeratta

微妙ですねぇ・・・。
鈴鹿市に住んでいたけど、「そうやで」って言う人もいれば、「そうやに」って言う人もいたし・・・。
でも、名古屋弁に代表される「おみゃ～さん」とか「えびふりゃぁ～」は聞いたことはありませんでした。

中京弁というのかなぁ・・・。　関西弁にもなりきれない関西弁というか・・・。まぁでも、住んでみて空気を読めば良いんじゃないですかね？(笑)
大昔と違って人の移動のある時代だし、多少のイントネーションだとか言葉遣いの違いは、「引っ越してきた人だから・・・」って理解されると思いますけどね。