- 締切済み
外国語でのペット相談は何処で？
お世話様です。外国人の友人からペットの健康で困っている友人（日本在住）がたくさんいると相談を受けています。どうやら郊外では街中の獣医さんはたくさんいても外国語がほとんど通じないようです。英語はまだしも、中国語、ロシア語になると．．．。ここで質問ですが、言語を問わず、ペットの相談を受けられるサイトがあればご紹介いただければと思います。宜しくお願いします。
- johnmonkey
- お礼率81% (9/11)
- 犬
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
基本はご友人等を介して直接に獣医師にみてもらうことですが、 >ペットの相談を受けられるサイトがあればご紹介いただければと思います。 英語の質問サイトと中国語の質問サイトを教えてくれと言う質問でしたら、 米国Yahoo!Answers（ペット） http://answers.yahoo.com/dir/index;_ylt=Akgrm9_3it8XJB4gkgP77hrpy6IX;_ylv=3?link=list&sid=396545443 中国語質問サイト http://zhidao.baidu.com/ というのもありますよ。
- pig9296
- ベストアンサー率37% (19/51)
>>言語を問わず、ペットの相談を受けられるサイトがあればご紹介いただければと あくまでも日本人からの回答が得たいのであれば、 文面だけならば自動翻訳サイトで翻訳してから相談して、回答をまた母国語に翻訳すればある程度理解できるでしょうしがそれでもサイトの規約やナビゲーションは日本語ですので不便かと思います。 中国語もロシア語も通じるペットの相談が出来るサイトというのは、おそらく一つのサイトとしては存在しないと思います。 中国語なら中国語のペットのサイトはたくさんあるでしょうし、ロシア語ならロシア語のそういうサイトがあるでしょうし、あえてグローバルなサイトを探す必要性は無いと思います。 相談する方の必要性に応じた言語の通じるサイトを探す事は容易です。 しかし健康状態を獣医師に尋ねるのであれば文章や電話ではなく受診する必要があります。
関連するQ&A
- 外国語って何にしますか？
４月から大学です。 外国語を選ぶのですが 英語一言語にするか 英語とロシア・インドネシア・スペイン・イタリア・ フランス・ドイツ・中国・韓国朝鮮語・ベトナム から選ぶかなのですが どれを選ぶか迷っています。 この言語のここがいいとかあるでしょうか？
- 締切済み
- 大学・短大
- 努力が報われる外国語とは？
求人の記事（紙媒体、インターネット）を見ると外国語の中でも群を抜いて多いのが英語でその次は中国語です。厳密に統計を取ったわけではありませんが英語関連の求人を100とすれば中国語が10くらいでその他の言語がちょぼちょぼとあるくらいです。 単純に考えれば英語や中国語が需要が多くてよさそうですが、同時にライバルも多いはずであり、両言語を今でも勉強していますがそれ程本気になれません。 需要に供給が追いついていない言語が知りたいのです。 さらにいえば英語を100勉強して100報われるとしたら、100勉強して150報われる言語を知りたいのです。 妻はロシア語のネイティブスピーカーですが今のところロシア語は勉強していません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 社会人が選ぶ第2外国語
社会人が選ぶ第2外国語 現在、理系の大学院に所属している修士2年生です。 来春から社会人となります。 幸いなことにある電機メーカーから内定をいただくことができ、 あとは社会人になるのを待つだけとなりました。 ところで、就職活動においても内定をいただいたあとにおいても、 外国語（英語はもちろん中国語なども）の重要性をとても強く強調されました。 日本の内需が今後しぼんでいくことを考えればそれは当然です。 また自分自身、語学は嫌いではないので、ある意味上等だ、と構えております。 英語はTOEIC870で、特に苦手ではありません。大学では第2外国語はドイツ語を選択していました。 院に入ってからもドイツ語の授業を自主的に取っていたので普通の学生のように 第2外国語はさっぱり忘れました、という感じではありません。 先ほども申し上げたように、比較的語学が好きで、その他スペイン語、ロシア語、中国語なども 本を買って興味本位で少しかじってみたことがあります。 （それらの本は今本棚で眠っていますが・・・） 内定先の会社では海外支社なども普通にある会社ですので 英語以外の言語もある程度できておいて損はないだろうと思っています。 また自分自身英語以外の言語をそろそろ本気でやってみたいという気持ちもあります。 そこでビジネスで使う言語としてニーズを満たし、かつ英語では代わりが利きづらい言語というと ・中国語 ・スペイン語 ・ロシア語 あたりではないかと自分では思っています。 一番有力なのは中国語であると思います。 ・・・が少し問題がありまして、というのも私自身が中国語の音や文字にまったく興味をそそられないということです。 一方、言語として最も興味があるのはロシア語です。 また国の文化・歴史においても中国にはあまり興味が持てません。ロシアは比較的興味深いですし、しばらく住んでみたいなと思える国です。 スペイン語は、可もなく不可もなく・・・という印象です。 ちょっとかじってみた限りはこの3つのなかでスペイン語が一番簡単そうな印象を持ちました。 ビジネスにおける実用面ではそれでもやはり中国語だと思います。 しかし、一方で、興味を現時点で持っていない言語の勉強を続けられるかもいささか不安なのです。 言語を学ぶというのはそれなりのエネルギーが必要なことだと思っています。 比較的簡単と言われる英語ですら、中学で習い始めてここまで来るのに10年以上かかっています （それも大学受験で猛烈にやった2年間を含め、英語は日本でもよく見かけるというアドバンテージを含めてです）。 ただ単に「中国語はビジネスで使いそうだから」という乾いた理由だけで学習が続けられるか、自分に対して懐疑的です。 それならば興味のあるロシア語を突き進んだほうが良いのではないか、と思っています。 あるいは使うかわかりもしない第2外国語なんてどうせ身につかない、 ウダウダ悩んでいるならとりあえずひたすら英語だけ続け 第二外国語はいざ必要になったらやればいい、という態度の方が現実的でしょうか。 話が長くなってしまいましたが、 今自分が何をすべきか、アドバイスをいただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 第２外国語はどれが簡単ですか？
経済学部に進むことになりました。 そこで第２外国語をどれにしようか迷っています ＜フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語＞ この中から選べます。 どの言語も特に興味はないですし、そもそも第２外国語なんてかなり頑張らないと大学在学中に習得できるものでもないし、実際英語の方が将来役に立つ可能性はずっと高いですから、習得するほど頑張る気はないんです。第２外国語の勉強するヒマがあるくらいなら英語の勉強をした方が良いと思っていますし。 ですから、第２外国語の単位のこととかで困ったりしたくないんです。 できれば簡単なものがやりたいんですが、どれが簡単ですか？
- 締切済み
- 大学・短大
- どの外国語が「使える」か
私は大学生で、国際経済・国際経営論を専攻しようと思っています。 私の大学では英語以外に中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ロシア語、スペイン語等を自由に取ることができるのですが、 必修の英語には大分時間が取られるし、あまりあれこれ手を出していると肝心の経済・経営関係の勉強がおろそかになってしまうと思うので、 英語以外に２つか３つ位に絞ろうと思っています。 そこで質問なのですが、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ロシア語、スペイン語の中で、 どの言語が日本の企業(外資系含む)のビジネスシーンで使う機会が多いでしょうか？ またどの言語を習得していると人材として重宝がられますか？ また上に挙げた言語以外でも、何かオススメの外国語があれば教えてください。お願いしますm__m
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 学んでおくと良い外国語
英語以外に、需要のある外国語はないでしょうか。 中学生なので、他の国の言語も学んでみたいなと思い質問しました。 友人はスペイン語や中国語がよいと言っていたのですが・・・ 皆さんの意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 第二外国語はどうすれば良いですか。
今、大学附属の高校を志望しているのですが、 その高校は、高校大学の7年間で、英語以外の第二外国語を 学ぶ仕組みになっています。 その外国語が、中国語、フランス語、ドイツ語、 ロシア語なんですが、入学したらどれを選択するのが 良いと思いますか。 入学手続きの日にはもう希望を取るので早めに意見を聞いて、 選択のときにその意見を参考にさせていただきます。 ちなみに、今の将来の夢は、弁護士になることです。 弁護士に英語のほかに話せたら良い言語などももしあったら 教えていただきたいです。 弁護士でなくとも、今後の社会で話せたらいい言語なども ありましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
