三十日の読み方って？

質問

カテゴリーが分からなくてすみません。
イ○ンの『二十日（はつか）と三十日（さんじゅうにち）は５％びき♪』と言うＣＭを見ていて、急に気になりました。
日本語では日にちの言い方で、『一日（ついたち）』『十日（とおか）』『二十日（はつか）』と言うように、普通の数字ではない言い方がありますよね。
でも、『三十日』は『さんじゅうにち』としか言いません。
『みそか』なのかと思い、ちょっと調べてみたら、『みそか』は『晦日』で、月末の日の言い方みたいで、30日までの月は30日が、31日までの日は31日が、『晦日（みそか）』になるようです。
ちなみに、パソコンで『みそか』と変換すると『晦日』、『三十日』と両方出てきます。
そこで、『三十日』は『みそか』なのか、違うのか。違うとしたら、他に『三十日』独自の読み方はないのか、教えてください。

回答No.4

syagain

「とおか」「はつか」とくれば、言葉上の三十日の読み方は「みそか」だと言えると思います。
二十歳（はたち）三十歳（みそじ）
というのと同じで、「三十」＝「みそ」という読み方になるみたいです。

それが月末という意味に転じて、「晦日」の漢字が当てられたのではないでしょうか。

「晦日」の「晦」と言う漢字は「（月が姿を）くらます」という意味で使われているようです。「つごもり（月隠り）」とも読みます。これもまた月末を表してます。

　三十日（みそか）→月末→（31日も）→晦日（みそか、つごもり）

　という流れだと思います。「みそか」という読みを本来持っていたのは、「三十日」の方です。他の読み方はちょっと思いつきませんね。

お礼

回答ありがとうございます。
『みそか』とは読めるけれども、やはり、『大晦日』くらいしか出番はないわけですね。
今では、太陰暦の意味での『みそか』と呼ばれるものには、『月末』の言葉が使われているわけですね。