- ベストアンサー
輸入物のビデオ
フィットネスのビデオの購入を考えています。デニスオースチンの「Xtralite Beginners Aerobics」と「シンディ・クロフォード ニュー・ディメンション」を購入しようと思うのですが、輸入物ということは英語なのでしょうか？字幕や日本語吹き替えの物が出ているか知りたいのですが、どこで調べれば良いか分かりません。分かる方是非教えて下さい。よろしくお願いします。
- mermaid-cher
- お礼率98% (653/663)
- その他（ダイエット・フィットネス）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちわ。 私はだいぶ前に 購入してつかっていましたが 輸入された状態のままのものと、 それと一度訳されたものと両方あったとおもいます。 ただ、きちんとした箱にはいってあるものは 訳されています。 シンディさんのものはたしか字幕だったような気がして ちょっと定かではないのですが、 デニスオースチンさんのものは 吹き替えになっていました。 箱などに ”日本語吹き替え”とかかいてありますので 確認されたらいいかと思います。 個人的にはシンディさんの方が長続きしやすい 構成になっていましたね。 正直デニスオースチンさんのものは あまり 使わなかった記憶があります。 あくまで個人的なものですが 毎日少しでもできるとか、あきない構成のものって 必要だったので。 参考まで！ では 頑張ってくださいね
その他の回答 (1)
- apple-man
- ベストアンサー率31% (923/2913)
シンディ・クロフォードさんのほうは、日本のDVDなら 間違いなく日本語字幕（参考URL)ですね。 ビデオも http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HVIR/ref=ed_oe_vhs/250-5480120-0589024 ポニーキャニオンのなら、 多分字幕付き？では。 （以下は日本のDVDの仕様） 仕様： 音声仕様： Dolby Digital 2.0 Stereo 字幕： 日本語 音声： 英語 画面サイズ： スタンダード
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- ビデオが買える所
よろしくお願いします。 フィットネスのビデオで、デニスオースチンさんの「Xtralite Beginners Aerobics」と「シンディ・クロフォード ニュー・ディメンション」と『New York City Ballet Workout / Exercise』の日本語吹き替え、または字幕のビデオが買える所を探しています。インターネットで探したのですが、日本語吹き替えや字幕があるか分かりませんでした。都内や埼玉でこちらのビデオが買える場所を知っていましたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（音響・映像機器）
- 英語版のビデオの入手
(1)パトレイバーなどの海外版の日本のアニメビデオを入手したいのですが可能なのでしょうか？ (2)またそのような場合はセリフは日本語で英語字幕になるのでしょうか？ あるいは英語吹き替えに日本語字幕？ 情報をよろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ビデオを買います。二ヶ国語とは？
いつもお世話になっていますm(__)m 通販でディズニーのビデオを買おうと思っています。 字幕と吹き替えと二ヶ国語と種類があるんですけど、 二ヶ国語がどんなものか分かりません。 １本で吹き替え版と字幕版が見れるのでしょうか？ どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ドラゴンボールDVDは英語の字幕ついてますか？
ドラゴンボールをDVDで観たいのですが英語の字幕ついてますか？ 日本で売っている物で英語の字幕が付いていないとしたら 逆輸入もしくは現地で手に入らないでしょうか？ 吹き替えではなく音声日本語で英語の字幕の付いた物があればとおもっています 日本語の勉強の為
- 締切済み
- アニメ・声優
- コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3の購入の仕方で悩んでいます。いままでずっと吹き替え版ばっかり買っていたので字幕版を買おうかな・・・と思ってるんですが、吹き替え版と字幕版どちらがいいと思いますか？例えば・・・吹き替え版だとグレネードが飛んできたー！なんて日本語て言ってくれるのですが、字幕版だと英語なのでよくわかりません。でもMW3は早めにしたいので字幕版にしようかとても迷っています。吹き替え版・字幕版どちらがいいでしょうか？(日本語か英語かですね)
- ベストアンサー
- プレイステーション
- シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・
シンプソンズにはまってしまいまして、ＤＶＤＢＯＸを買おうかと思ってるんですが、国内版ですと全シリーズ買うのにウン万円と学生にはちと膨大なお金が必要になるんですorz そこで、輸入版で全シリーズそろえる事を考えてるのですが、 アメリカの輸入版のＤＶＤには日本語吹き替えは収録されてないのでしょうか？あたしは字幕よりも吹き替え派なので心配です。 持ってるかたなどいらっしゃいましたら回答お願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 輸入物のDVDなんですが
HUDSON MUSICのimport版のDVDを購入しようと考えているのですが、輸入物は日本語字幕などを付けて観ることが可能なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございました！字幕や日本語吹き替えの物あるんですね。インターネットで買おうとしたのですがビデオの方は吹き替えや字幕なのか詳しく書いてなくて困っていたんです。なので、どこかビデオが売っている所で取り寄せてもらおうと思っていますが、ビックカメラのビデオが置いてある所でうかがったところ、取り扱っていないとの事で。普通のお店では取り扱っていないのでしょうか？どこか買える所ご存知でしたら是非教えて下さいね。konayukichanさんはどちらで購入しましたか？『New York City Ballet Workout / Exercise』も気になっているのですが、こちらも字幕や吹き替えはあるのか知っていたら教えて下さい。それと、エクササイズやフィットネスのビデオでオススメの物があったら是非紹介して下さい！よろしくお願いします。本当にありがとうございました。