• 締切済み

英会話教室でのあいさつ

こどもが英会話教室に通っています。 受付で出席カードにスタンプを押してもらうのですが いつも”CHECK PLEASE”とお願いしていました。 でもこれって「お勘定お願いします」ですよね。 正しい表現を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • lis385t
  • ベストアンサー率51% (219/429)
回答No.2

check pleaseはレストランなら「お勘定、よろしく」ですけど、事務所で出席カードを出せば「確認してもらえます?」の意味になります。 それよりも、そのスタンプを押してくれる人は外国人の方なんですか?いつものことでしょうし、日本国内で、子供が生徒であれば質問者さんは親として笑顔で「こんにちは、スタンプお願いします」と正しい日本語でお願いすれば良いんじゃないですか? 外国の方にも日本語の敬語を聞いて、覚えてもらういいチャンスだと思いますけども。 それとも学内、日本語禁止ですか? そうであれば私であれば「Hi, How are you today?」でカードを出しますね。 ご参考まで。

motowa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 受付の方は日本人で親の私はいつも日本語で会話をしています。 カードは二人の子供が挨拶が済んだあとに自分のカバンから出して スタンプをお願いしていたもので、、、 今度質問してみますね。

回答No.1

挨拶をした後で、スタンプ教えてもらう時の言葉がわからないんだけど教えてくれる?とその人に聞いてみたら? それからコミュニケーション始まるかもしれないし。 挨拶をしたあとで、無言スマイルでスタンプ台だしても通じると思いますが。 could you give attendance stamp here? かなぁ・・・

motowa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 コミュニケーションですね。 4歳と6歳の子供任せにしていたもので、、、 親の私もがんばります。

関連するQ&A

  • 英会話教室について教えてください!

    先日L-oneという英会話教室の説明を聞きに行ってきました。 担当の方や、受付の方の対応は良く、雰囲気も悪くない気はしました。特に強引な勧誘もなかったので、パンフレットを頂いてじっくり考えさせてもらうことになったのですが・・・。 英会話を習おうと、ずっと以前から思ってはいるのですが、英会話教室って、全般的にどことなく信用しづらい雰囲気があって(大分先入観もありますが)、なんとなく二の足を踏み続けています。 最終的にはお金の問題があるので、かなり悩んでます。 本当に良い所であれば、お金を投資してでも習った方が良いかなとは思います。 でも英会話教室に関する情報を集めていた際、いろいろと良くない噂もあるようだったので、「実際の所どうなの?」ということが知りたいのです。 また、英会話を習うのにおススメの所や、良い英会話マスター法があったら教えてください! よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 英会話教室の選び方

    英会話教室に通おうと思っています。 どこかお勧めの英会話教室はありますか? できれば大手に限定してください。 絶対って言うのがあれば、大手じゃなくてもいいです。 大手の英会話教室の違いを教えて欲しいです。

  • いい英会話教室とは。。。

    日常会話ができるぐらいになりたいと思い、4月から大学3年生になり時間も結構できるので英会話教室に通おうと決めました。しかし、資料請求をしたりホームページを見てみても、どこの英会話教室が自分のやりたいことに合っているのかわかりません。 私は英会話は超初心者です。だから、今はやりのネイティブの方とマンツーマンで勉強しても文法が身に付かないだろうし、成長しなそう・・・。でも、やるからには集中して勉強して早く英会話力を身につけたいので、集団で週2で1日1時間の授業をやるのもなかなか成長しなそうだし・・・。 私が求めている英会話教室は、短期でそれなりの文法力・会話力・発音・聞き取りができるようになる英会話教室なんですが、そのような英会話教室はありますか?知っている方、おすすめの英会話教室がある方はアドバイスをください。

  • 英会話教室に行こうと思うのですが・・・

    いつもお世話になっています。 鹿児島に住んでいるんですけれど、最近英会話教室に通おうと思い、ネットや実際に市内を調べてみたところ鹿児島市にCross Globe Community,AEON イーオン,ジオスがあることが分かりました。 どれにするか、やはり慎重に決めていきたいところなんですが、見た目にはわからない所とかもよくあると思うので、ここで質問させて頂きました。 もし、鹿児島市内で実際に英会話教室へ通っている、もしくは通っていたという人がいれば、どこがいいかなどの意見を聞きたいです。 授業料などにはこだわりません。あくまでレッスンの内容を重視した意見を貰いたいです。 また、もし上記以外の英会話教室でオススメがあったら、それも教えて頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。

  • 英会話教室について

    英会話教室に行こうと思うのですが、日常英会話を覚えるにはどこがいいのか教えてください。

  • 子供の英会話教室を探しています。

    子供の英会話教室を探しています。 東京在住の者です。 現在3歳になる息子がいます。 小学校からの英語必修化もされますし、早いうちから英語に触れさせたほうがいいと考えています。ただ英会話スクールは費用的にもかなり高いようです。 ただ子供の将来を考えると英語は必須だとも思いますし、頑張って英会話スクールに通わせたいと思っています。 自宅から通いやすい場所にいい子供向けの英会話スクールがないか探しています。 英会話スクールの比較サイトなどでいいのがありましたら教えていただけないでしょうか。 まずはいろんな教室に足を運んで体験レッスンを受けてみて決めたいと思っています。

  • 英会話教室について

    最近英会話に興味を持ち教室に通いたいと思っているのですが、いかんせたくさんありすぎて・・・ 値段やサービスなどを考えた上で最適な英会話教室ってどこなんでしょう・・教えてください。 できればちょっとしたランキングなぞ載せていただくとありがたいです。 お願いします!

  • 英会話教室について

    今年から大学生になる者です。 自分は英会話を習いたいと思いいくつか体験授業などを受けているのですがそれだけではここだ!っていったものが思い付かず教室選びに困っています。 英会話教室に通っていた方でその教室の良いところや悪かったところなどを教えていただきたいです。 ちなみにシェーン英会話、ECC、AEON等に興味があります。 もちろんその他でも構いません。 ご回答よろしくお願いいたします。

  • 英会話教室って

    私は英会話教室であまりよくない経験を何度かしました。 (通っているのは私の子どもです) 最初はこのあいだ倒産された大手の英会話教室でのことで、 子どものことについては何も言ってこないのに 来年分もまとめ払いしませんか、というような電話だけは良くかかってきて さらには閉店直前にも来年度のまとめ払いをしませんかと電話を頂きあきれかえってしまいました。 その次は別の大手の英会話教室へ入れたのですが 新しい教材に切り替わる直前に入学したのであと3回しか使わないのに半年分の教材を買わせ、 教材が届くのがまにあわずに結局その中の1回はコピーしたものを使いました。 最初は切り替え時期などもわからなかったので言われるままにしていたのですが、そのあつかましさにびっくりしてしまいました。 同じ教室で、 今年の4月からは4年生になるにも関わらず低学年クラスへ入るということでした。 それが子供の実力なのだろうとおまかせしていたのですが 担当の外国人の先生の勧めで高学年クラスに入れていただけるということになり 子供と大喜びしていました。 でも数日たった頃また電話があり、高学年クラスが人数編成の関係でなくなったことを知らされ やっぱり低学年でお願いしますと言われました。 申し訳なさそうに連絡をくれはしましたが、初めての経験にまたまたびっくりしてしまいました。 また1年同じことをするのはもったいないし じゃあ別の英会話教室に行こうかな?なんてことも考えましたが 届いてしまった教材や引き落とされる分は返していただけそうにないので ゴネてどうにか返してもらい他のお教室を探すか、1年間下の子達とやってもらうかで話し合っている感じです。 私はちょっとありえないと思ったのですが、これって考えすぎでしょうか。 他にこういった経験をされた方やこれについてのご意見お待ちしています。

  • 英会話教室について

    新しく高校1年生になったのですが、 英会話教室(新潟県)に通いたいと考えています。 そこでおすすめの英会話教室、また、その理由を教えてください。 解答よろしくお願いします。