- ベストアンサー
オバマ大統領の演説スクリプト 2008年8月のを探しています
オバマ大統領の演説のスクリプトを探しています。 それは2008年08月28日の演説のものです。 就任演説のものは見つけたのですが、こちらが見つかりません。 ご存知の方いらっしゃいましたら、リンクなど教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- oshioSense
- お礼率50% (113/222)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下の２つのサイトで2008年8月28日に行われた大統領候補指名受諾演説のテキストが掲載されています http://uspolitics.about.com/od/speeches/a/obama_accept.htm http://www.demconvention.com/barack-obama/
関連するQ&A
- オバマ米新大統領の就任演説をウェブで聴きたいのですが・・・
こんにちは。 オバマ米新大統領の就任演説をネットで探したのですが、部分的に聴けるサイトはあるのですが、演説の全てが聴けるサイトが見つかりません。どなたか御存じの方があれば、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ大統領の就任演説
オバマ大統領の就任演説の開始の一文「My fellow citizens」ですが、 「市民の皆さん」という日本語訳が多く見られます。 大統領の演説なのだから、「国民の皆さん」という雰囲気ではないかなと、 私は思ってしまうのですが、やはり、市民の皆さんと訳すのが適当なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ氏の演説に著作権はどうなっていますか
オバマ氏の大統領選の演説や大統領就任式の演説のＣＤ等が売り出されると聞いていますが、この演説には著作権はないのでしょうか？ それとも著作権料を払ってＣＤは売り出されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- オバマ米大統領就任演説
アメリカ新大統領オバマ氏の就任演説、あの相当に長い文章をよどみなく述べていたのは、前方左右に大型スクリーンでもあって、それを視ながら語ったのでしょうか？それともあれは完全暗記したものだったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- ネルソン・マンデラの就任演説 全文和訳
今、南アフリカ元大統領のマンデラ氏の就任演説とアメリカ大統領のオバマ氏の就任演説のスクリプトを読み、比べるエッセイを書いているのですが、全文英語なので細部まで内容を理解する事ができません。オバマ氏の演説の和訳が載っているサイトは山程あるのですが、マンデラ氏の演説の和訳が載っているサイトを見つける事ができず困っています。 どなたか1994年にケープタウンとプレトリアで行われたマンデラ氏の２つの就任演説の両方の和訳の載っているサイトをご存じの方がいらっしゃれば教えてください。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 大統領就任演説は暗記？
４年ごとの１月２０日に、アメリカの大統領就任演説が行われますが、 彼らは、その演説を 暗唱しているのでしょうか？ 何かを見て読んでいるのでしょうか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- オバマ大統領の演説を他の人が？
オバマ大統領の演説は非常に完成度が高く、また内容も人の心を打つものだと思いますが、 その原稿を他の人が書いたというのはいかがなものなのでしょうか。 演説とは、自らの意見を述べることですよね？ そうであれば、オバマ氏をはじめ様々な政治家が、ライターが作成した話を しているということに違和感を感じます。 もちろん、ライターさんはオバマ氏と何度もの打ち合わせを経て原稿を仕上げているとは思いますが、 オバマ氏が演説で伝えたい内容をライターさんが文章にする、という時点で、 それはオバマ氏の言葉ではないような気がしてなりません。 「本人は忙しいのだから仕方がない」と捉えるほかないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 政治
お礼
ご回答ありがとうございます。 まさしく探していたものでした。