- ベストアンサー
「～せずにおられません」？
Summaronの回答
- Summaron
- ベストアンサー率27% (40/143)
「おられません」は、「いられません」の文語体表現です。こちらの方が本家です。（もしくは方言的な表現でもあります。） 品詞分解は おら／れ／ませ／ん となります。 口語体で考えると、「おる」はラ行五段活用の未然形になります。 （活用は、ら／り／る／る／れ／れ） 文語体だとラ行変格活用になります （活用は、ら／り／り／る／れ／れ） 「れ」は可能助動詞「る」の連用形で未然形接続です。 そうすると、口語体で考えても本来の文語体で考えても「おれません」は文法的には誤用になります。正しくは両方とも「おら」＋「れ」の形になります。 「おれません」は、bakanskyさんのおっしゃっているように、「ら抜き言葉」になってしまっています。ですから校正をするのならば、筆者の書いたままの方が文法的に正しい表現だと思います。
関連するQ&A
- 「心満たされる思い」は、「する」のか「なる」のか
文章表現についてご意見をお聞かせください。 「この本を読めば、読者は心満たされる思いがするだろう」 「この本を読めば、読者は心満たされる思いになるだろう」 どちらの表現にも微妙に違和感が残ります。おそらく主体と客体が入り交じっている からではないか、と想像していますが、文法・用法的に適当と思われるのはどちらで しょうか。あるいは別の言い回しでより妥当と思われる表現があればご教示いただけ れば幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の動詞を英語で説明すると
私が外人に日本語を教えていた時、日本語の動詞について次のように説明していました。 未然形 infinitive mode 連体形 attributive mode 連用形 adverbal mode 仮定形 conditional mode 命令形 imaperative mode 終止形 predicative mode 五段活用 vowel-inflexion form 上一段活用 i-form 下一段活用 e-form か行変格活用、さ行変格活用 irregular form まあ、この他 上一段活用と下一段活用の命令形につく 「ろ」は suffixとして扱ったり、必ずしも私たちが 学ぶ国文法に則ってはいません。 そこで質問です。英語圏の人に日本語を教えるのは、 日本語と英語自体 文法構造がまるっきり違うので 難しいですね。文法用語の解説で自分でも少し頭を 傾げるのは 未然形と仮定形の部分です。 私のように 英語圏の人に日本語を教えたことのある方、ここの部分はどのように説明していますか？
- 締切済み
- 英語
- 貴殿という言葉に違和感を感じますか？
よろしくお願いします。 個人間で、 貴殿と呼ばれることに、違和感を感じますか？ どういう感じをいだきますか？ 以下は私の場合の説明なので、お時間がありましたら読んでみてください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 時々回答くださる方が、貴殿という呼び方で書いてくださいます。回答をいただいておいて、こう思うのも失礼な話ですが、丁寧な言い方とは裏腹になんとなく上から見られているような違和感を感じてしまうのです。公的機関が私人に対してものを言ってるような、感じもします。 辞書を見ると、敬語として書かれていて、見下げた語感を想起させるような意味や用例もありません。古くさい用法で、現在では賞状くらいでしか見ないので、それで距離感や違和感を感じるのだと思いますが、一般的にみなさんは、どういう語感を持っているのか知りたく質問してみました。 貴殿と呼ばれている方、お気を悪くされたらごめんなさいm(_ _)m よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 日本語の文法や語感、リズムについて教えてください
日本人ですが、最近、文章を上達させるために、一から文法の勉強をし直しています。 ここ数週間、図書館に通い詰めて、基本的な文法の概念はわかったのですが（モダリティやアスペクトテンスなど）しかし、よい文章をかくためには、それ以上に文章のリズムについて理解するのが大切なのではないかと、最近思い始めました。 ちなみに、語感の本についてはこれから何冊か読もうとおもってますが、語感と、文のリズムだとやはり微妙に違うような気がします。 そこで、日本語の研究をされている方で、文のリズムに関する書籍について何かよいものがあればなんでもよいのでどうか教えてくださいませんでしょうか。 どうぞよろしくおねがします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「買いたいのです」の「の」について
「の」 に関する質問です。 １）私は、アゥディの新車を買いたいです。 ２）私は、アゥディの新車を買いたいのです。 ２）の文章の「買いたいのです」における「の」について、 a)品詞、その前に接続する活用形など、文法上、どう説明すべきでしょうか。 b)１）の「買いたいです」における「の」がない場合と対比させて、この「の」の用法は、どう説明すべきでしょうか。 以上、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文法の断定の助動詞「だ」についてご教示ください。
文法の断定の助動詞「だ」についてご教示ください。 彼＜なら＞きっと合格するでしょう。 上段の文章について、＜なら＞の品詞の識別は、断定の助動詞 で間違っていないでしょうか。 体言にくっついているのと、活用の仮定形というところで 判断したのですが。。。 お手数ですがご教示いただけませんでようか。。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「本日はおめでとうございました」って変じゃないですか？
結婚式に出席していつも感じるのですが、祝辞やスピーチなどで最後に「・・・・本日はおめでとうございました」って言う人がいますが、いつも違和感を感じます。文法的なことはよく分かりませんが「おめでとう」に過去形をつけるとその時点で「めでたい」事が過去のものになったように感じて仕方がありません。 「本日はおめでとうございます」でよいと思うのです。 文法的、用法的に「おめでとう＋ございました」誤っていませんか？ 詳しい方、また、同様に感じておられる方 ご意見をお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「さえ」と「すら」
例文 「難所でさえつまずかない」 「難所ですらつまずかない」 私は、「でさえ」のほうの文章に違和感を感じてしまいます。 違和感の正体は何なのでしょうか？ また、「難所でさえつまずかない」に違和感を感じることはおかしいでしょうか。 ちょっと迷路に入ってしまっています。 文法に詳しい方、わかりやすく解説いただけると助かります。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 正しい謙譲語/丁寧語でしょうか？ご教示ください
自社製品の紹介資料（カタログ）校正中ですが、 ”AがBであることは申しあげるまでもございませんが・・”との文章があります。何か違和感を覚えますが 正しい表現でしょうか？ここまでへりくだっていう必要はないのではないのでは、と感じます。 ”AがBであることは言うまでもありませんが・・・” でいいのではないでしょうか？ 専門家の方のアドバイスお待ちしてます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
Summaronさん、ありがとうございます。 文法に照らしたご説明、大変勉強になります。ただ、bakanskyさんは「おれません」を「ら抜き」とは仰っていないように思います。 > 「～せずにはいられません」はOKとしても、「～せずにはおられません」 > だと問題である、といったところではないでしょうか。 俗っぽい調査で大変恐縮なのですが、たとえば時代劇でよく「こうしてはおれぬ！」なんて台詞がありますよね。「こうしてはおられぬ！」とは聞かない気がするので、両者をgoogleで検索してみました。 > こうしてはおれぬ の検索結果 約 6,970,000 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒) > こうしてはおられぬ の検索結果 約 625,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒) 少なくとも世間での使用頻度は圧倒的に「おれぬ」に軍配が上がりました。 > 口語体で考えても本来の文語体で考えても「おれません」は文法的には誤用 は、感覚的に腑に落ちないのですが……。