• ベストアンサー

英語だと？？

scotchfingerの回答

回答No.1

To be the top is not my goal. I would rather try to catch up with someone greater than me endlessly. 良い文か分かりませんが一例として。

nine-dragon1119
質問者

お礼

ありがとうございます！良い悪いはありません。答えてくださっただけで十分です。ほんとありがとうございました、勉強になりました！

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
I don’t mean to sound like Avis, I …
I don't like being on top, as I pre…
アメリカに35年ほど住んでいる者です。 私なりに書いてみますね。…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ※英語にしてください!!!

    ※英語にしてください!!! 来週から学校に英語のALT の先生がきます。 そこで、日本の文化や、芸能人などを 英語で紹介(スピーチ)することになりました 私は日本のトップアーティストである B'zを紹介したいのですが、 上手く英文にすることができません。 自分で色々と調べてみたりは したのですが、今までこのような 文法は習ってないのでよく 分かりません(;ω;) なので、次の5つの文を 英文に直してほしいのです。 (1)B'zは日本のロックユニットです (2)B'zはボーカルの稲葉浩志(Koshi Inaba) とギターの松本孝弘(Tak Matsumoto) によって成り立っています (3)彼らのCDの売上は日本で一位です (4)彼らの曲はどれも良いです (5)私はB'zを尊敬しています 上の５文です。 よろしくお願いします

  • 英語に訳してください

    いつもありがとうございます。 下記日本文を英文でどう書いたらよいか、 ご教示ください。 よろしくお願いいたします。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ○○クラスに参加できる機会をいただき ありがとうございます。 これからも、より良い自分を目指して、 トレーニング続けていきます！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ よろしく、お願いいたします。

  • 「私は回答して欲しい」を英語で

    「私は回答して欲しい」 上の様な1つの文章になりました。次に、自分で 上の1つの文章を、英文にしてみます。 "I want to answer." 正しいでしょうか？間違っているでしょうか？ 是非回答を頂けたら、非常に嬉しいです。

  • 英語添削お願いします

    He is the top student at class and keeps the position without studying so hard 彼はクラスでトップで、猛勉強しなくてもトップの座を保っている という内容の英文を書いたつもりです。 添削お願い致します。

  • 英語について

    Then they would swim in their plastic bubble-like world floating in the top of the tank until the water temperature reached (that) of its surroundings, prlbably a half hour or so, but seemingly forever to a small child. 上の英文の（）にはなぜthatが入るのですか？？

  • 英語に訳してください！

    私たちはドライブをしました。 日本語的にあっているのかわかりませんが、（私たち/私）、（ドライブ）、が関わっている英文にしてもらえますか？ （道の上をドライブ...）とかも考えたのですが、ちょっとわかりませんでした。。。 お願いします。

  • 高校英語の質問

    彼らは私が冷たい水の中で泳いでいるのに驚いた They were suprised at me swimming in the cold water . 上の日本語を自分が英訳したら下の英文になりました。 変だと思ったので、どなたか答え教えてください。 よければ自分の英文のおかしい所を教えてください。 それとatをtoにしたときの場合についても教えてください！！！

  • 英語

    落ち葉の上を歩くことは、ひじょうに心地よい。 fallen、is、it、leaves、over、pleasant、the、to、very、walk この単語を使って 上の日本語を英文にかえてください。 よろしくお願いします。

  • 自然な英語の会話をお願いできますか？

    お世話になります。 She is the girl who is playing tennis. という英文が答えになる質問文を作っていただけませんか？ 私は， Who is Miki? という英語を考えたのですが，普通はShe is playing tennis.となるのではと思います。 またあえて上の文を使うにしても She is the one playing tennis. となるのではないかと思うのです。もちろんshe=girlも明らかだし，あきらかに一番上の英文はおかしいのではないかと思います。 一番上の英文が答えになるような会話ってありますか？ 少し加筆修正をしていただいても構いませんので，お願いできますか？

  • 誕生日プレゼントに刻む英語

    彼の誕生日にZippoをプレゼントしようと思っています。 その内側に刻む文章に悩んでいます。（さりげなく気付かないように英語にしたいと思っています） ちょっと離れているので『いつも一緒にいます』的な英文を探していたのですが Evermoment with you I wanna be with you I always stand with you ニュアンスがよくわからなくて‥‥ ライターですのでいつも一緒にいる‥だけでなく一息つくとか 火をつける（点す）みたいな捻りがあってもいいかな‥っか思うのですが わかりません。 上の三つのニュアンスも知りたいですが それ以外にいい英文があったら教えて欲しいです。 （あまり長文では刻みきれないので出来れば短めに‥） 初めて利用させていただくので 不手際とかありましたらすみません。 どうかよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する