- 締切済み
Michel Polnareffの曲について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- robakun01
- ベストアンサー率30% (56/181)
じゃおまけに和訳。 下のサイトの[2000年2月18日 2時19分8秒]のとこらへん。
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
和訳はわかりませんが、歌詞は参考URLに載っています。 http://www.lyricsfind.com/view.php?id=4618483790&type=lyrics
関連するQ&A
- Tout Tout Pour Ma Cherieの訳
Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が 「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで 和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。 実際の歌詞はどういう意味があるのでしょうか？ 歌詞は転載禁止だったと思うので書けないのですが；（すみません） 大体の意味とTout Tout Pour Ma Cherie自体の意味が知りたいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フレンチポップスの歌詞
シルヴィー・バルタンの「あなたのとりこ」とミッシェル・ポルナレフの「シェリーにくちづけ」の歌詞を知りたいです。 洋楽でも英語の歌詞があるサイトは見つかるのですが、フレンチはなかなかみつかりません。 この二曲の歌詞をご存じの方、またはサイトを知ってるかた教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Michel Polnareffの身長
私はMichel Polnareffの大ファンです。 Michelって写真とかで見ると凄く体が小さいように見えるんですが、 身長何センチほどあるんでしょうか？ 凄く気になるんですが・・・（・∀・）← 海外のアーティストのプロフィールサイトで検索してもでてきませんでした・・・ どなたか知ってる方、教えてください！ 変な質問ですみません（´・ω・｀）
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ミッシェル・ポルナレフの国内盤ＣＤ
１昨年の５月頃、なかなか実現しなかったミッシェル・ポルナレフの国内盤ＣＤの発売がようやく実現しました。中学生のとき昼休みのＢＧＭに「シェリーに口づけ」がよくかかっていたため、なつかしい思いでいっぱいです それにしても、２０００年になってからのＣＤ化というのは、異常な遅れようです。あのビートルズでさえ、１９８７年にＣＤ化が実現したのですから。 なぜポルナレフだけが、国内盤ＣＤ化がこんなにも遅れたのか、なぜ、アナログ時代発売し続けてきたソニーでなく、ポリドール（ユニバーサル・ミュージック）からの発売となったのか、この辺の事情をご存知のかたは、ぜひとも教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ミッシェル ポルナレフに詳しい方
最近、たぶんお茶のＣＭだったと思いますが、彼の曲が使われていますね。この曲のタイトルを教えてください。もちろん、『シェリーにくちづけ』ではありません。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「シェリーに口づけ」の日本語版！
こんにちは。7年ほど前なんですが、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」の日本語版を聞きました。 誰かがカバーしてるわけではなく、メロディはそのままで、歌詞は日本語に訳されてました。歌詞に「♪線路越えて 君とどこ行こう とりあえず 缶ジュースで 乾杯でもしよう！」とありました。 一体誰が歌っているのか、CDは出ているのか、どんな些細なことでもいいので、記憶にある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ミッシェル ポルナレフの曲で・・・
曲名を教えて下さい。 昭和４０年代にミッシェル・ポルナレフというフランスの歌手の曲で、 「ラヴィ ラヴィ マキーテ～ オゥジェンテ ラレッセイ～♪」みたいな 歌詞の出てくる名曲がありました。 シングルカットされた曲なのですが、どなたかご存知ありませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- フランスの男性ヴォーカル
ミッシェルポルナレフのシェリーに口づけが流行っていた頃の曲だと思います。 多分フランスの。 ＃ランランランランランラン ラララ♪ ＃ランランランランランラン ラララ♪ ＃ランランランランランラン ララララーン♪ ＃ランランランランランラン ラララ♪ ＃ランランランランランラン ラララ♪ ＃ランランランランランラン ララララーン♪ ・・・・・・アベッツワ・・・・ ツーラプティッツー ラプティッツワー ラプティトゥワー・・・ こんな風に聞こえます。 これだけでわかるでしょうか？ 曲名が知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- この曲を主題歌にしたドラマ分かりますか？
シェリーに口づけ あったと思ったのですがどうしてもわからず・・・ もしかしたら、なかったかも。 っというあいまいさですみません。 あるとしたら、９０年代後半なんですが・・・
- 締切済み
- ドラマ
