• ベストアンサー

ロシア人の名前の読み方

ロシア人の名前なのですが、「Ignatovy」の読み方（カタカナでの表記）を教えていただけませんでしょうか。

  • om28v
  • お礼率93% (44/47)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

Игнатов おそらく「イグナータフ」だと思います。おそらく、というのは他の Игнат- で始まる固有名詞が -на- にアクセントがあるからです。アクセントがある母音は長く発音され、アクセントのない о は「ア」と発音されます。ただ、あまりこだわらなければ「イグナトフ」でもかまわないでしょう。片仮名表記される場合はたいてい“ローマ字読み”されていますから実際の音とはかけ離れています。 Ignatovy (Игнатовы) は複数形で「イグナータヴィ（イグナトヴィ）」となります。複数形は「～家の人々」のことですが、和訳では「イグナトフ家の人々」でかまわないでしょう。

om28v
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。ロシア語はまったく分からないため、どのように読めばよいのか困っていたので、たいへん助かりました。ほんとうにどうもありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • ロシア人名前カタカナ表記

    ロシア人の名前です。 日本語のカタカナ表記は、どうなりますか。 M.Murodian and V.Klochkov

  • ロシア人の名前について

    ロシア人の名前には、名前＋名字のほかに父称というものがあるそうですが、名字と父称の違いは何でしょうか？ 日本で有名なロシア人・・・例えば、マリア・シャラポワ（父親の名前はユーリさん）、エレーナ・イシンバエワ、ウラジーミル・プーチン　にも正式な名前（＋父称）があると思いますが・・・新聞・雑誌など日本語で父称は表記しないのが普通なのでしょうか？また、ロシア国内ではどのように呼ばれ表記されているのでしょうか？

  • ロシアのポップスバンド、チリについて

    ロシアのポップスに詳しい方にお伺いします。 ポップスバンド、チリ（ロシア語＝ЧиЛи）の女性リードボーカリストの名前を教えてください。 できればフルネームでロシア語の表記とカタカナの表記をお願いします

  • ロシア語で知りたいことがあります。

    ・質問は複数です。 　１、ロシア語での略称、愛称が「アーシャ」になる名前を教えてください。 　２、人に対するあだ名のような感じで使われるという意味で、「白い」という単語のロシア語を教えてください。もしかしたらбелоснежныйでいいのでしょうか。もしよければこれの読みを教えてください。 　ちょっとした創作の参考にしたいと思っているものですので、私はロシア語が読めるわけではありません。なので、もとの発音に近いものでよいのでカタカナでの追加表記があるとありがたいです。急ぎではありませんので、暇な時に返答をいただければ、と思っています。 　よろしくお願いします。

  • ロシア語で「盗む」とはどういう発音になりますか？？

    ロシア語で盗むって、どういった発音（カタカナ表記）になるのでしょうか？？誰か教えてください！！

  • 「魯西亜」「露西亜」

    「日本とロシア」を縮めて称して「日露」と書きますが、「日魯通好条約」(1855年)というふうに、昔は露でなく魯で表記したようですね。社名「ニチロ」(現マルハニチロ)も、割と近年まで「日魯漁業」と表記したそうです。 単なる音訳なら、音読みを「ロ」と読むどの漢字でも構わないはず。今は、カタカナ「日ロ」、漢字なら「日露」が制覇した感がありますが、いつ頃、どういう事情で「魯西亜」は「露西亜」に変わっていったのか。ご存じの方よろしくご教示下さい。

  • ロシア語の発音を教えてください

    こんにちは。 ロシア語のхризантемаをどのように発音すればよいのか、カタカナ表記で教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。

  • ロシアの地名

    ロシアのイルクーツク州の都市名で、英語表記では Raduzhnyと書かれているのですが、これは日本語のカタカナ読みでは何と言うのか分かる方、教えて下さい。

  • ロシア語の簡単な単語を教えて下さい

    ロシア語の簡単な単語を教えて下さい ロシア語で自己紹介がしたいのですがネットで調べたら カタカナ表記でなかったのでこちらで質問させて下さい。 (1)「私は～をすること好きです。」 ヤリュブリュ～（カタカナ表記だと微妙に違うかもしれません。近い発音に直して下さって構いません。） ピアノを弾くこと ヤリュブリュ　イグラーチ　ピアニーナ　でしょうか？ 自転車に乗ること ヤリュブリュ・・・・ 本を読むこと（読書） ヤリュブリュ・・・・ 食べること ヤリュブリュ・・・・ (2)年齢の言い方 「私は何歳です」 ヤ（数字）リエータ　でしょうか？ (3)ぶどう→ヴィナグラート？ ヴィーシナともいいますか？ サクランボがヴィーシナですか？どっちがどっちかごっちゃになってしまいました。

  • ペットボトル入りのロシアのビール

    ロシアのペットボトル入りのビールで、「ジョグリフスカヤ」という名称のものはあるのでしょうか。グーグルで検索しても出てこないので、カタカナ表記が違うのかもしれないと思っています。ロシア語がさっぱりわからないので、見当がつきません。どうぞよろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する