- 締切済み
seeとwatch
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- FurbyS_OK
- ベストアンサー率29% (52/178)
watch には 意図を持って見つめる という意味があります。 なので、この例文中では watch か look at を使った方が いいですね。 テレビなら watch ですが、 新聞なら look at でもいい訳です。 見る という意味の単語で 他に知っておいて損はないのは ― stare gaze glance glimpse などです。 いつかどこかで出会う英単語たちです。 （＾＾
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
TVは watch、映画は see と決まっていることはよく知られています。下記に watch, see, look についてのドリルがあります。参考になります。 http://a4esl.org/q/h/9901/jd-look.html
- takezochan
- ベストアンサー率55% (58/104)
seeは、自然に目に映る watchは、じっと観察する という感じです。 ちなみに、映画は、watchではなくseeを使うのが一般的のようです。理由はよくわかりませんが、劇場の大画面を想定して、いやでも目に入るからでしょうか。
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
see, watch, そしてlookのどれを使うかしばしば混同してしまいますよね。 簡単に言うと、 see：「何かをわかる為、もしくは気づくために自分の目を使うこと」という一般的な「見る」という意味です。 例）I see a roach in the bathroom. No! (お風呂でゴキブリ見たよ。ヤダーー！） watch:「ある一定の期間（もしくは一定の時間）何かに注目して見る」時に使います。 質問の場合はこれに当たります。 ついでに・・ look：「見ようという意思をもって視線をその目的物や人物などにあわせる」時に使います。 例）My mother looked at me and smiled. （母は私を見て微笑んだ。） 参考になれば幸いです。
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
see と watch の関係は #1 の通り (ついでにこれは hear と listen の関係に同じ). だから, 文法だけからいえば see も使えるけど, この文章において see を使うのは不自然です. 仮定法でなければありえるんだけど....
- pasocom
- ベストアンサー率41% (3584/8637)
「see」はただ漫然と見ている雰囲気。 「watch」は集中して注目しているような見方。
補足
ありがとうございます。 ということは、この文だとseeは不自然ということでよろしいのでしょうか？
関連するQ&A
- seeとwatchの使い方
seeとwatchの使い方の違いについて Have you seen anything good on TV of late? Yes, I've seen a good drama. という言うことができるそうですが、テレビで何かを見るというのは、watch ではないのでしょうか？ ちなみにネイティブの方に聞いたら、watchは自分の意思で意図的に見ることなので相手に聞くときはseeのほうが正しいということでした。ですが、連続ドラマはHave you been watching it these days？という方ができるということなのですが、連続ドラマ以外はwatchとして覚えてしまえばよいのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- fireworks は see、watch どちらも同じように使えますか？
I saw fireworks at the waterfront. I chatted and watched the fireworks. see と watch と同じ「見る」でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- watch と see
テレビをみるのはwatchを使う。動くものをみるときはwatchを使うと覚えています。それなのに映画をみるのはなぜseeをつかうのでしょうか。映画も動いてみえます。映画のはじめは動かない映像から始まったからでしょうか。ご存知の方教えてください。 例文１、I saw a movie at Shinjuku yesterday. これに対し I watched a movie at Shinjuku yesterday. 不可ですか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳の問題です。お願いします。
英訳の問題です。 「私は長い間弟に会っていません」 を、自分は I have not met my brother for a long time. としたのですが。 模範解答では I have not seen my brother for a long time. とmet が see になっていました。 私の解答ではダメでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 現在完了 中学 お願いします
英語に訳せという問題です。 「あなたはこれまでにその歌手に会ったことがありますか？」 これを Have you ever seen the singer before ? としたのですが、模範解答は Have you ever met the singer before ? となっていました。 seen ではダメでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「名前は？」の聞き方。
こんにちは。ふと、疑問に思いましたので質問させていただきます。 学校で「あなたは誰ですか？」を英語で言いますと Who are you？は失礼な言い方で What your name？はあまり丁寧ではなく 一番いいのは、 May I ask(have) your name？や I wonder if I may have your name．が良いと教えられました。 皆さんも同じように教わったと思います。 私は普段 May I ask(have) your name？を使うのですが、 I wonder if I may have your name．を使う人はいるのでしょうか？？ ※「天気予報」もweather forecastではなく、weathermanを使うたちです。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の英訳です。お願いします。
英訳です。二つあります。 (1)「私は3回ボランティアとして働いたことがあります。」 これを。I have ever volunteer worked three times. としました。 模範解答は 「I have worked as a volunteer three times.」でした。私の回答だと間違っているでしょうか。 (2)「彼らは教室を一度も掃除たことがありません。」 これを。They have never cleaned your classroom. としました。 模範解答は「They have never cleaned the classroom.」 となっていました。私の解答だどダメでしょうか。 以上二つお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- What about the weather forecast for
What about the weather forecast for tomorrow? との質問がありますが How about the weather forecast for tomorrow? と置き換えが出来ますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 正誤問題
文法上間違った箇所を訂正する問題です。お願いします。 1The weather forecast said it rains in the night. 2The girls lay on the grass by their eyes closed. 3I know the man that bycycle was stolen yesterday. 4If you could have a faver, you should not go out today. 5The suspect was seen entered the building at midnight. 6The handout was very well organized and easy to look. 7Hardly had he finished to eat when he felt hungry again. 8I will lend you the book when I shall have done with it. 9The sign reads, “Please let the elderly to sit in these seats.” 10I have lost my cellular phone. I think I must buy it today.
- ベストアンサー
- 英語
補足
なるほど、やっぱり見るべきだった…という文にseeはちょっと不自然なんですかね～。